German-English translation for "ungenügend"

"ungenügend" English translation

ungenügend
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
insufficient, inadequate unsatisfactory
  • insufficient
    ungenügend nicht ausreichend
    inadequate
    ungenügend nicht ausreichend
    ungenügend nicht ausreichend
examples
  • unsatisfactory
    ungenügend Schulwesen | schoolSCHULE als Note
    ungenügend Schulwesen | schoolSCHULE als Note
examples
ungenügend
Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
underpaid he had not prepared his journey sufficiently with insufficient postage short-paid undermanned
examples
examples
ein Boot ungenügend bemannen
to underman a boat
ein Boot ungenügend bemannen
ungenügend frankiert
insufficiently stamped, understamped
ungenügend frankiert
ungenügend bekleidet
ungenügend bekleidet
That is the reason for inadequate development.
Das ist der Grund für eine ungenügende Entwicklung.
Source: Europarl
In this respect, they have hitherto been wholly unsatisfactory, and that must change.
Das ist bisher völlig ungenügend, das muss sich ändern!
Source: Europarl
I think the main failing is the insufficient acceptance of the ten new Member States.
Ich sehe unser Hauptversagen in der ungenügenden Akzeptanz der zehn neuen Mitgliedstaaten.
Source: Europarl
European producers, however, consider these control standards to be insufficient.
Allerdings bewerten die europäischen Erzeuger diese Kontrollprotokolle als ungenügend.
Source: Europarl
In Germany and France in particular, but also in Italy, internal demand is insufficient.
Vor allem in Deutschland und in Frankreich, aber auch in Italien ist die Binnennachfrage ungenügend.
Source: Europarl
Yet we – the legislative – are not involved to an adequate extent in this area.
Aber wir, die Legislative, sind in diesen Bereich ungenügend eingebunden.
Source: Europarl
Developing countries themselves take insufficient interest in the importance of education.
Die Entwicklungsländer selbst zeigen an der Bildung nur ungenügendes Interesse.
Source: Europarl
The coordination of matters of forestry in the EU is poor.
Innerhalb der EU werden Fragen der Forstwirtschaft ungenügend koordiniert.
Source: Europarl
There is currently insufficient data to predict either outcome confidently.
Gegenwärtig verfügen wir über ungenügende Daten, um das Ergebnis zuverlässig vorherzusagen.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: