German-English translation for "in drei Reihen"

"in drei Reihen" English translation

Did you mean Drei or rechen?

„aufstellen“: transitives Verb

aufstellen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

set up, stand up, put up erect, mount, install, erect park post, raise, place, activate set up, establish, draw up, choose, pick set up, draw up make up, specify, prepare, itemize, draw up, draw up... put on do, be up to nominate, set up, put forward

set up
aufstellen errichten, hinstellen

put up
aufstellen errichten, hinstellen

aufstellen errichten, hinstellen
stand up
aufstellen Menschen

aufstellen Menschen

examples

ein Bett aufstellen

to set up a bed

ein Bett aufstellen
ein Denkmal aufstellen

to erect (oder | orod raise) a monument

ein Denkmal aufstellen
eine Falle aufstellen

to set a trap

eine Falle aufstellen
ein Zelt aufstellen

to put up (oder | orod pitch) a tent

ein Zelt aufstellen
hintereinander aufstellen

to stand in rows, to line up

hintereinander aufstellen
den Kragen aufstellen

to put (oder | orod turn) up one’s collar

den Kragen aufstellen
etwas in bestimmter Ordnung aufstellen

to arrangeetwas | something sth in a certain order

etwas in bestimmter Ordnung aufstellen
seine Waren zum Verkauf aufstellen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

to display one’s goods for sale

seine Waren zum Verkauf aufstellen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

hide examplesshow examples

erect
aufstellen Technik | engineeringTECH Maschine etc

install
aufstellen Technik | engineeringTECH Maschine etc

aufstellen Technik | engineeringTECH Maschine etc
mount
aufstellen Technik | engineeringTECH Gerüst

erect
aufstellen Technik | engineeringTECH Gerüst

aufstellen Technik | engineeringTECH Gerüst

examples

wieder aufstellen

to remount

wieder aufstellen
Briefe lesegerecht aufstellen von Briefstell-und | and u. Stempelmaschine

to face letters

Briefe lesegerecht aufstellen von Briefstell-und | and u. Stempelmaschine

park
aufstellen parken

aufstellen parken

nominate, set (jemand | somebodysb) up, put (jemand | somebodysb) forward (oder | orod up)
aufstellen namhaft machen

aufstellen namhaft machen

examples

jemanden als Kandidaten aufstellen Politik | politicsPOL

to proposejemand | somebody sb (oder | orod putjemand | somebody sb forwardoder | or od up]) as a candidate

jemanden als Kandidaten aufstellen Politik | politicsPOL
sich als Kandidat aufstellen lassen (für)

to have oneself put forward (oder | orod up) as a candidate (for), to run (for)

to stand (as a candidate) (for) besonders britisches Englisch | British EnglishBr

sich als Kandidat aufstellen lassen (für)
jemanden als Schiedsrichter aufstellen Sport | sportsSPORT

to appointjemand | somebody sb (as) referee

jemanden als Schiedsrichter aufstellen Sport | sportsSPORT

post
aufstellen Militär, militärisch | military termMIL Posten etc

place
aufstellen Militär, militärisch | military termMIL Posten etc

aufstellen Militär, militärisch | military termMIL Posten etc
raise
aufstellen Militär, militärisch | military termMIL Truppen etc

activate
aufstellen Militär, militärisch | military termMIL Truppen etc

aufstellen Militär, militärisch | military termMIL Truppen etc

set (up), establish
aufstellen Sport | sportsSPORT Rekord etc

aufstellen Sport | sportsSPORT Rekord etc
draw up
aufstellen Sport | sportsSPORT Mannschaft etc

aufstellen Sport | sportsSPORT Mannschaft etc
choose
aufstellen Sport | sportsSPORT Spieler

pick
aufstellen Sport | sportsSPORT Spieler

aufstellen Sport | sportsSPORT Spieler

set up
aufstellen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

draw up
aufstellen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

aufstellen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

examples

eine Behauptung aufstellen

to make an assertion, to assert (oder | orod maintain)etwas | something sth

eine Behauptung aufstellen
neue Bedingungen aufstellen

to establish new conditions, to draw up new terms

neue Bedingungen aufstellen
eine Gleichung aufstellen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

to set up an equation

eine Gleichung aufstellen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
ein Programm aufstellen

to make (oder | orod fix) a program(me), to program(me)

ein Programm aufstellen
eine Regel aufstellen

to set up (oder | orod formulate, lay down) a rule

eine Regel aufstellen
eine Tabelle aufstellen

to make up a table (oder | orod chart)

eine Tabelle aufstellen

hide examplesshow examples

make up
aufstellen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bilanz etc

prepare
aufstellen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bilanz etc

draw up
aufstellen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bilanz etc

aufstellen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bilanz etc
specify
aufstellen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kosten

aufstellen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kosten
itemize besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
aufstellen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

aufstellen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
draw up
aufstellen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechnung

make out
aufstellen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechnung

aufstellen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechnung

put on
aufstellen Kartoffeln etc süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr

aufstellen Kartoffeln etc süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr

do
aufstellen anstellen norddeutsch | North Germannordd

be up to
aufstellen anstellen norddeutsch | North Germannordd

aufstellen anstellen norddeutsch | North Germannordd

„aufstellen“: reflexives Verb

aufstellen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

line up, take up their positions be positioned

examples

sich aufstellen

place (oder | orod station, position) oneself, take one’s place (oder | orod position)

sich aufstellen
sich vor dem Eingang aufstellen

to position oneself in front of the entrance

sich vor dem Eingang aufstellen
sich hintereinander aufstellen in einer Reihe, Schlange

to line up

sich hintereinander aufstellen in einer Reihe, Schlange
sich hintereinander aufstellen

to queue besonders britisches Englisch | British EnglishBr

sich hintereinander aufstellen
sich hintereinander aufstellen Militär, militärisch | military termMIL

to fall into line

sich hintereinander aufstellen Militär, militärisch | military termMIL
sich vor jemandem aufstellen

to place oneself in front ofjemand | somebody sb

sich vor jemandem aufstellen
sich in drei Reihen aufstellen

to form three lines

sich in drei Reihen aufstellen
die Leute stellten sich längs der Straße auf

the people lined the road

die Leute stellten sich längs der Straße auf
die Haare aufstellen von Hund, Katzeauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to bristle

die Haare aufstellen von Hund, Katzeauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

hide examplesshow examples

line up
aufstellen Sport | sportsSPORT von Mannschaft etc, in einer Reihe

aufstellen Sport | sportsSPORT von Mannschaft etc, in einer Reihe
take up their positions
aufstellen Sport | sportsSPORT von Mannschaft etc, in Position gehen

aufstellen Sport | sportsSPORT von Mannschaft etc, in Position gehen

be positioned (oder | orod placed)
aufstellen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH sich etablieren, präsentieren

aufstellen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH sich etablieren, präsentieren

examples

sich neu aufstellen

to reposition oneself

sich neu aufstellen
gut [schlecht] aufgestellt sein

to be well [poorly] positioned (oder | orod placed)

gut [schlecht] aufgestellt sein
breiter aufgestellt sein

to have a broader portfolio

breiter aufgestellt sein

„Aufstellen“: Neutrum

aufstellen

Neutrum | neuter n <Aufstellens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Aufstellen → see „Aufstellung“

Aufstellen → see „Aufstellung“

„drei“: Zahlwort, Numerale

drei

[drai]Zahlwort, Numerale | numeral num

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

three

three
drei

drei

examples

drei mal vier ist zwölf

three times four is (oder | orod makes) twelve

drei mal vier ist zwölf
drei zu vier

three to four

drei zu vier
drei Uhr

three o’clock

drei Uhr
es ist drei umgangssprachlich | familiar, informalumg

it’s three (o’clock)

es ist drei umgangssprachlich | familiar, informalumg
Punkt (oder | orod Schlag) drei

three o’clock sharp

Punkt (oder | orod Schlag) drei
die Uhr schlug drei

the clock struck three

die Uhr schlug drei
drei viertel zehn

a quarter to ten

drei viertel zehn
halb drei

half past two

halb drei
in drei Viertelstunden (oder | orod drei viertel Stunden)

in three quarters of an hour

in drei Viertelstunden (oder | orod drei viertel Stunden)
in drei viertel Länge

in three-quarter length

in drei viertel Länge
drei viertel Liter

three quarters of a liter amerikanisches Englisch | American EnglishUS (litre britisches Englisch | British EnglishBr

drei viertel Liter
der Krug ist drei viertel voll

the pitcher is three-quarters full

der Krug ist drei viertel voll
drei Viertel des Weges [des Inhalts]

three quarters of the way [of the contents]

drei Viertel des Weges [des Inhalts]
sie [wir] waren zu dreien, es waren ihrer [unser] drei

there were three of them [of us]

sie [wir] waren zu dreien, es waren ihrer [unser] drei
die nächsten drei

the next three

die nächsten drei
diese drei

these three

diese drei
(sie) alle drei

all three of them

(sie) alle drei
zu (oder | orod je) drei und drei

by (oder | orod in) threes, three by three

zu (oder | orod je) drei und drei
Mutter dreier Kinder (oder | orod von drei Kindern)

mother of three children

Mutter dreier Kinder (oder | orod von drei Kindern)
die drei da sind unschuldig

those three are innocent

die drei da sind unschuldig
ein Kind von drei Jahren

a three-year-old child

ein Kind von drei Jahren
das Kind ist drei (Jahre alt)

the child is three (years old)

das Kind ist drei (Jahre alt)
bis drei zählen

to count (up) to three

bis drei zählen
ehe man bis drei zählen konnte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

in the twinkling of an eye, before you could say Jack Robinson

ehe man bis drei zählen konnte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
sie sieht aus, als ob sie nicht bis (auf) drei zählen könnte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

she looks as if she doesn’t know how many beans make five

sie sieht aus, als ob sie nicht bis (auf) drei zählen könnte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
sie tut, als ob sie nicht bis drei zählen könnte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

she acts as if butter wouldn’t melt in her mouth

sie tut, als ob sie nicht bis drei zählen könnte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
sich jemanden drei Schritte vom Leib halten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to keepjemand | somebody sb at arm’s length

sich jemanden drei Schritte vom Leib halten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
drei Schritte vom Leib! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

keep (oder | orod hands) off!

drei Schritte vom Leib! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
das war eins, zwei, drei getan figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

it was done in no time

das war eins, zwei, drei getan figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
er arbeitet für drei figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he’s doing the work of three people

er arbeitet für drei figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
etwas | somethingetwas mit (oder | orod in) drei Worten sagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to sayetwas | something sth briefly (oder | orod in a few words)

etwas | somethingetwas mit (oder | orod in) drei Worten sagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Hunger für drei haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be as hungry as a bear (oder | orod famished)

Hunger für drei haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
er kommt alle drei Tage figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he comes every few days

er kommt alle drei Tage figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
das dauerte (ja) ewig und drei Tage figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

that took ages (oder | orod for ever and a day)

das dauerte (ja) ewig und drei Tage figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
in drei Teufels (oder | orod Deibels) Namen umgangssprachlich | familiar, informalumg

for Heaven’s sake

in drei Teufels (oder | orod Deibels) Namen umgangssprachlich | familiar, informalumg
die Heiligen Drei Könige Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

the Three Kings (oder | orod Wise Men, Magi)

die Heiligen Drei Könige Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
er macht ein Gesicht wie drei (oder | orod sieben, zehn, vierzehn) Tage Regenwetter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he has a face as long as a wet week

er macht ein Gesicht wie drei (oder | orod sieben, zehn, vierzehn) Tage Regenwetter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
aller guten Dinge sind drei sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

(all) good things come in threes

aller guten Dinge sind drei sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

hide examplesshow examples

„Drei“: Femininum

drei

Femininum | feminine f <Drei; Dreien>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

satisfactory mark, pass, C number three streetcar, number three tram three three

(numberoder | or od figure) three
Drei

Drei

examples

die Drei ist eine heilige Zahl

three is a sacred number

die Drei ist eine heilige Zahl

satisfactory (mark)
Drei Schulwesen | schoolSCHULE in Klassenarbeit etc

etwa C
Drei Schulwesen | schoolSCHULE in Klassenarbeit etc

Drei Schulwesen | schoolSCHULE in Klassenarbeit etc
pass
Drei Schulwesen | schoolSCHULE im Examen

Drei Schulwesen | schoolSCHULE im Examen

examples

vier Dreien im Zeugnis haben

to get four passes on (oder | orod in) one’s school report

vier Dreien im Zeugnis haben
eine Drei in Mathematik schreiben (oder | orod bekommen)

etwa to get a C in mathematics

eine Drei in Mathematik schreiben (oder | orod bekommen)

number three streetcar amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Drei Straßenbahn umgangssprachlich | familiar, informalumg

Drei Straßenbahn umgangssprachlich | familiar, informalumg
number three tram britisches Englisch | British EnglishBr
Drei

Drei

three
Drei eines Würfels

Drei eines Würfels

examples

zwei Dreien würfeln

to throw two threes

zwei Dreien würfeln

„drey“: noun

drey

[drei]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Eichhörnchennest

Eichhörnchennestneuter | Neutrum n
drey

drey

„Reihen“: Maskulinum

Reihen

Maskulinum | masculine m <Reihens; Reihen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

round dance, roundelay, roundel, roundle, round

round (dance), roundelay, roundel
Reihen Musik | musical termMUS Reigen

auch | alsoa. roundle
Reihen Musik | musical termMUS Reigen

Reihen Musik | musical termMUS Reigen
round
Reihen Musik | musical termMUS Musikstück

Reihen Musik | musical termMUS Musikstück

„Reihe“: Femininum

Reihe

[ˈraiə]Femininum | feminine f <Reihe; Reihen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

line, row ranks row, line row of stitches bank line, succession series, set turn number range More translations...

line
Reihe von Personen

row
Reihe von Personen

Reihe von Personen

examples

sich in eine Reihe stellen

to come (oder | orod fall) into a line

sich in eine Reihe stellen
in einer Reihe zu vieren gehen

to walk four abreast

in einer Reihe zu vieren gehen
das kommt schon wieder in die Reihe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

it will turn out all right

das kommt schon wieder in die Reihe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
er muss immer aus der Reihe tanzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he’s always got to be different

er muss immer aus der Reihe tanzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
bunte Reihe machen, eine bunte Reihe bilden

to pair people off, to arrange men and women alternately (oder | orod in couples)

bunte Reihe machen, eine bunte Reihe bilden

hide examplesshow examples

ranks
Reihe Personengruppe <Plural | pluralpl>

Reihe Personengruppe <Plural | pluralpl>

examples

wie aus den Reihen der Partei verlautet <Plural | pluralpl>

as heard from among the ranks of the party

wie aus den Reihen der Partei verlautet <Plural | pluralpl>
Verräter in den eigenen Reihen haben <Plural | pluralpl>

to have traitors in one’s own ranks

Verräter in den eigenen Reihen haben <Plural | pluralpl>

row
Reihe von Häusern, Bäumen, Sitzen, Knöpfen etc

line
Reihe von Häusern, Bäumen, Sitzen, Knöpfen etc

Reihe von Häusern, Bäumen, Sitzen, Knöpfen etc

examples

etwas in eine Reihe stellen

to putetwas | something sth in a line, to lineetwas | something sth up

etwas in eine Reihe stellen
nimm dir ein Buch aus der obersten Reihe

take a book from the top row (oder | orod shelf)

nimm dir ein Buch aus der obersten Reihe
in der ersten Reihe sitzen

to have a seat in the first (oder | orod front) row

in der ersten Reihe sitzen
gegen Ende der Versammlung lichteten sich die Reihen

toward(s) the end of the meeting the audience was beginning to thin out

gegen Ende der Versammlung lichteten sich die Reihen

hide examplesshow examples

row (of stitches)
Reihe beim Stricken

Reihe beim Stricken

bank
Reihe Tastenreihe bei Schreibmaschinen

Reihe Tastenreihe bei Schreibmaschinen

line
Reihe Folge

succession
Reihe Folge

Reihe Folge

examples

eine lange Reihe großer Könige

a long line of great kings

eine lange Reihe großer Könige
er eröffnete die Reihe der Ansprachen

he made the first speech

er eröffnete die Reihe der Ansprachen

series
Reihe Zeitschriften-, Buchreihe

set
Reihe Zeitschriften-, Buchreihe

Reihe Zeitschriften-, Buchreihe

turn
Reihe Reihenfolge

Reihe Reihenfolge

examples

ich bin an der Reihe, ich komme an die Reihe

it’s my turn (now)

ich bin an der Reihe, ich komme an die Reihe
der Reihe nach einer nach dem anderen

one after the other, in turn, by turns

der Reihe nach einer nach dem anderen
der Reihe nach vom Anfang an

from the beginning

der Reihe nach vom Anfang an
außer der Reihe

out of turn

außer der Reihe
warten, bis man an die Reihe kommt

to wait one’s turn

warten, bis man an die Reihe kommt

hide examplesshow examples

number
Reihe Anzahl

Reihe Anzahl

examples

eine Reihe von Jahren

a number of years

eine Reihe von Jahren
eine ganze Reihe von Unfällen ist in diesem Jahr schon passiert

there has already been a whole series of accidents this year

eine ganze Reihe von Unfällen ist in diesem Jahr schon passiert

range
Reihe von Hügeln

Reihe von Hügeln

suite
Reihe von Zimmern

Reihe von Zimmern

file
Reihe Militär, militärisch | military termMIL hintereinander

Reihe Militär, militärisch | military termMIL hintereinander
rank
Reihe Militär, militärisch | military termMIL nebeneinander

range
Reihe Militär, militärisch | military termMIL nebeneinander

Reihe Militär, militärisch | military termMIL nebeneinander
Reihe → see „Reih“

Reihe → see „Reih“

examples

in Reihe, angetreten!

in single file, fall in!

in Reihe, angetreten!
in geschlossenen [offenen] Reihen marschieren

to march in close [open] order (oder | orod ranks)

in geschlossenen [offenen] Reihen marschieren
die Reihen der Kompanie abschreiten

to pass down the ranks of the company

die Reihen der Kompanie abschreiten

bank
Reihe Technik | engineeringTECH von Maschinen, Öfen etc

Reihe Technik | engineeringTECH von Maschinen, Öfen etc
range
Reihe Technik | engineeringTECH von Drehzahlen

Reihe Technik | engineeringTECH von Drehzahlen
group
Reihe Technik | engineeringTECH von Passungen

Reihe Technik | engineeringTECH von Passungen

number
Reihe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Anzahl

Reihe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Anzahl
series
Reihe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Reihe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
order
Reihe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Ordnung

Reihe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Ordnung

examples

geometrische [arithmetische] Reihe

geometric [arithmetic] progression

geometrische [arithmetische] Reihe
eine endliche [unendliche] Reihe

a finite [an infinite] series

eine endliche [unendliche] Reihe
Umkehrung von Reihen

reversion of series

Umkehrung von Reihen

train
Reihe Physik | physicsPHYS von Stromstößen, Wellen etc

Reihe Physik | physicsPHYS von Stromstößen, Wellen etc
series
Reihe Physik | physicsPHYS von Versuchen

Reihe Physik | physicsPHYS von Versuchen
sequence
Reihe Physik | physicsPHYS Folge

succession
Reihe Physik | physicsPHYS Folge

Reihe Physik | physicsPHYS Folge
line
Reihe Physik | physicsPHYS Zeile

Reihe Physik | physicsPHYS Zeile

order
Reihe Biologie | biologyBIOL Kategorie, Ordnung

Reihe Biologie | biologyBIOL Kategorie, Ordnung

battery
Reihe Optik | opticsOPT Linsen-und | and u. Prismensatz

Reihe Optik | opticsOPT Linsen-und | and u. Prismensatz

series
Reihe Chemie | chemistryCHEM

Reihe Chemie | chemistryCHEM

series
Reihe Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Reihe Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

examples

etwas in Reihe schalten

to connect (oder | orod join)etwas | something sth in series

etwas in Reihe schalten

row
Reihe BUCHDRUCK

Reihe BUCHDRUCK

examples

nur in etwas auf die Reihe kriegen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to manage (to do)etwas | something sth

nur in etwas auf die Reihe kriegen umgangssprachlich | familiar, informalumg
sein Leben auf die Reihe kriegen

to get one’s shit together

sein Leben auf die Reihe kriegen
etwas nicht auf die Reihe kriegen

not to be able to manageetwas | something sth

etwas nicht auf die Reihe kriegen

„reihen“: transitives Verb

reihen

[ˈraiən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

line sth up, put string tack

line (etwas | somethingsth) up, put (etwas | somethingsth) in a row (oder | orod line)
reihen in einer Reihe anordnen

reihen in einer Reihe anordnen

string
reihen aufreihen

reihen aufreihen

examples

Perlen auf eine Schnur reihen

to string pearls

Perlen auf eine Schnur reihen

tack
reihen heften

reihen heften

„reihen“: reflexives Verb

reihen

[ˈraiən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

one thing follows the other

examples

sich reihen eins reiht sich ans andere figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

one thing follows the other

sich reihen eins reiht sich ans andere figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Reiher“: Maskulinum

Reiher

[ˈraiər]Maskulinum | masculine m <Reihers; Reiher>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

heron

heron
Reiher Zoologie | zoologyZOOL Fam. Ardeidae

Reiher Zoologie | zoologyZOOL Fam. Ardeidae

examples

kotzen wie ein Reiher

to puke one’s gut up

kotzen wie ein Reiher

„Reih“: Femininum

Reih

[rai]Femininum | feminine f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

to line up in rank and file to be standing[stand place)] neatly in a row

examples

nur in in Reih und Glied stehen [aufstellen]

to be standing[stand (oder | orod place)] neatly in a row

nur in in Reih und Glied stehen [aufstellen]
in Reih und Glied antreten Militär, militärisch | military termMIL

to line up in rank and file

in Reih und Glied antreten Militär, militärisch | military termMIL

„reihern“: intransitives Verb

reihern

[ˈraiərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> vulgär | vulgarvulg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

puke, throw up, spew up, vomit

puke
reihern kotzen vulgär | vulgarvulg

throw up
reihern kotzen vulgär | vulgarvulg

spew up
reihern kotzen vulgär | vulgarvulg

vomit
reihern kotzen vulgär | vulgarvulg

reihern kotzen vulgär | vulgarvulg

„…reiher“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum

…reiher

Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

heron More examples...

heron
…reiher Ornithologie/Vogelkunde | ornithologyORN

…reiher Ornithologie/Vogelkunde | ornithologyORN

examples

Fischreiher

common heron

Fischreiher
Graureiher

gray amerikanisches Englisch | American EnglishUS heron

grey britisches Englisch | British EnglishBr heron

Graureiher
Seidenreiher

little egret

Seidenreiher

examples

Einreiher [Zweireiher] Anzug etc

single- [double-]breasted suit (oder | orod jacket)

Einreiher [Zweireiher] Anzug etc