German-English translation for "Krug"

"Krug" English translation

Krug
[kruːk]Maskulinum | masculine m <Krug(e)s; Krüge>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
jug, pitcher, pitcher beer mug, stein, tankard flagon ampulla inn
  • jug besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Krug Behälter für Flüssigkeit
    Krug Behälter für Flüssigkeit
  • pitcher amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Krug
    Krug
  • auch | alsoa. pitcher britisches Englisch | British EnglishBr
    Krug besonders großer
    Krug besonders großer
examples
  • irdener [steinerner] Krug
    earthen [stone] jug
    irdener [steinerner] Krug
  • ein Krug (mit) Wasser
    a jug of water
    ein Krug (mit) Wasser
  • sie stellte die Blumen in einen Krug
    she put the flowers in a pitcher
    sie stellte die Blumen in einen Krug
    • hide examplesshow examples
  • (beer) mug, stein
    Krug Bierkrug
    Krug Bierkrug
  • tankard
    Krug aus Metall
    Krug aus Metall
examples
  • flagon
    Krug Weinkrug
    Krug Weinkrug
  • ampulla
    Krug Religion | religionREL für Weinund | and u. Wasser
    Krug Religion | religionREL für Weinund | and u. Wasser
  • inn
    Krug Gaststätte niederd
    Krug Gaststätte niederd
jemandem den Krug zum Trunke reichen
to passjemand | somebody sb the pitcher to drink
jemandem den Krug zum Trunke reichen
ein Krug (mit) Wasser
a jug of water
ein Krug (mit) Wasser
der Krug ist drei viertel voll
der Krug ist drei viertel voll
der Krug geht so lange zum Wasser (oder | orod Brunnen), bis er bricht
nobody gets away with it for ever
der Krug geht so lange zum Wasser (oder | orod Brunnen), bis er bricht
irdener Krug
stone jar (oder | orod mug)
irdener Krug
den Krug auf das Regal hochstellen
to put (oder | orod place) the jug up on the shelf
den Krug auf das Regal hochstellen
der Krug geht so lange zum Brunnen (oder | orod zu Wasser)
one day theyetc., und so weiter | et cetera, and so on etc will come unstuck, theyetc., und so weiter | et cetera, and so on etc won’t get away with that forever
der Krug geht so lange zum Brunnen (oder | orod zu Wasser)
in den Krug gehen 2 Liter hinein
that jug holds 2 liters amerikanisches Englisch | American EnglishUS
that jug holds 2 litres britisches Englisch | British EnglishBr
in den Krug gehen 2 Liter hinein
We filled the pitcher to the brim.
Wir füllten den Krug bis zum Rand.
Source: Tatoeba
Please put a pitcher of water in my room.
Stellen Sie bitte einen Krug mit Wasser in mein Zimmer!
Source: Tatoeba
A jug fills drop by drop.
Tropfen um Tropfen füllt sich der Krug.
Source: Tatoeba
Tom and Mary drank three pitchers of beer.
Tom und Maria tranken drei Krüge voll Bier.
Source: Tatoeba
Tom and Mary drank three pitchers of beer.
Tom und Maria tranken drei Krüge Bier.
Source: Tatoeba
Source
© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: