English-German translation for "vomit"

"vomit" German translation

vomit
[ˈv(ɒ)mit]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Erbrechenneuter | Neutrum n
    vomit vomiting
    Brechanfallmasculine | Maskulinum m
    vomit vomiting
    vomit vomiting
  • vomit → see „black vomit
    vomit → see „black vomit
  • (das) Erbrochene
    vomit vomited matter
    vomit vomited matter
  • (das) Ausgespie(e)ne
    vomit
    vomit
  • Brechmittelneuter | Neutrum n
    vomit emetic obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Vomitivneuter | Neutrum n
    vomit emetic obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    vomit emetic obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
vomit
[ˈv(ɒ)mit]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • vomit up foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    (aus)brechen, ausspeien
    vomit up foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • ausstoßen
    vomit smoke figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vomit smoke figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • auswerfen
    vomit lava figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vomit lava figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • speien
    vomit fire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vomit fire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ausstoßen
    vomit curses figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vomit curses figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (jemanden) zum Erbrechen bringen
    vomit sb: make vomit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    vomit sb: make vomit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
vomit
[ˈv(ɒ)mit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • ausgeworfenor | oder od ausgespie(en) werden, herausquellen
    vomit rare | seltenselten (be ejected, flow out)
    vomit rare | seltenselten (be ejected, flow out)
Sie brach alsbald Blut aus.
She soon began vomiting blood.
Source: Books
Ich fühlte mich krank und auch ich musste mich übergeben.
I felt sick and began vomiting.
Source: GlobalVoices
Anschließend begann ich zu würgen, und musste mich kurz darauf im Wasser übergeben.
I then began to choke, and then it quickly led to me vomiting in the water.
Source: TED
Mein Englisch verloren, wollte ich mich übergeben.
My English lost, I wanted to vomit.
Source: TED
Ist Ihnen schlecht, müssen Sie sich übergeben?
If you feel sick, you have to vomit?
Source: Tatoeba
Erst fühlte sie sich besser aber später begann sie sich zu übergeben.
She felt better but then later she started vomiting.
Source: GlobalVoices
Sie lag unbeweglich da, aus Furcht, sich bei der geringsten Bewegung erbrechen zu müssen.
She lay motionless, afraid that the slightest movement might make her vomit.
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!