English-German translation for "specify"

"specify" German translation

specify
[ˈspesifai; -səf-]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
im Einzelnen nennen, angeben, spezifizieren, aufführen in einer Aufstellung besonders anführen spezialisieren zur Bedingung machen bestimmen
  • (in einer Aufstellung)especially | besonders besonders anführen
    specify in specification
    specify in specification
  • zur Bedingung machen
    specify state as condition
    specify state as condition
specify
[ˈspesifai; -səf-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
genaue Angaben machen, alle Einzelheiten darlegen
Die Verwendung von Transpondern nach ISO-Norm würde dazu beitragen.
The use of specified ISO transponders would help achieve this.
Source: Europarl
Die angegebene E-Mail-Adresse ist bereits registriert.
The specified email is already registered.
Source: Tatoeba
Und selbst nicht jedes Thema für Europa ist ein Thema für den Haushalt.
And not every EU issue has to be specified in the budget.
Source: Europarl
Starke Gemeinschaftsinstitutionen, auch da brauchen wir eine Konkretisierung des Themas.
Strong Community institutions: this issue also needs to be specified.
Source: Europarl
Darin sind einige Aspekte des Kommissionsvorschlags noch weiter ausgearbeitet und präzisiert worden.
It refined and specified certain aspects of the Commission' s proposal.
Source: Europarl
Aber gerade deshalb halte ich es für notwendig, etwas konkreter zu werden.
However, for this very reason I believe it is necessary to specify something else.
Source: Europarl
Nur unter einem gewissen Blickwinkel und natürlich differenziert und sortiert.
Only waste considered in a particular way and, of course, specified and selected.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: