English-German translation for "lined"

"lined" German translation

[laɪnd]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

lined with trees
von Bäumen eingefasst
lined with trees
soldiers lined the street
Soldaten bildeten an der Straße Spalier
soldiers lined the street
thousands of people lined the streets
Tausende von Menschen säumten die Straßen
thousands of people lined the streets
a face lined with pain
ein schmerzdurchfurchtes Gesicht
a face lined with pain
Das sind also drei Lichtschalter in einer Reihe.
So, that's about three light switches lined up.
Source: TED
Man kann die Grenze des Schutzgebietes erkennen, denn dort sind die Boote alle aneinandergereiht.
You can see where the limits of the reserve are because you see the boats lined up.
Source: TED
Als die Stadt befreit wurde, standen an den Straßen Reihen von Menschen, die Konfetti warfen.
When the city was liberated, people lined the streets throwing confetti.
Source: Tatoeba
Der Lehrer stellte die Kinder in einer Linie nach der Körpergröße auf.
The teacher lined the children up in order of height.
Source: Tatoeba
Er stellte sicher, dass alles zusammenpasst.
He made sure that everything lined up.
Source: TED
Wir haben keine historischen, spektakulären Events vor uns, das stört uns aber auch gar nicht.
We do not have any historic or dazzling events lined up, but that does not worry us at all.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: