English-German translation for "shit"

"shit" German translation

shit
[ʃit]noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Scheißefeminine | Femininum f
    shit
    Dreckmasculine | Maskulinum m
    shit
    shit
examples
  • Mistmasculine | Maskulinum m
    shit nonsense
    Quatschmasculine | Maskulinum m
    shit nonsense
    shit nonsense
examples
  • Mistkerlmasculine | Maskulinum m
    shit person
    shit person
examples
  • Shitmasculine | Maskulinum m
    shit drugs
    shit drugs
shit
[ʃit]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf shat [ʃæt]> slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

shit
[ʃit]reflexive verb | reflexives Verb v/r slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • sich vor Angst fast in die Hosen scheißen
    shit with fear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    shit with fear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
shit
[ʃit]interjection | Interjektion, Ausruf int slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

to be up shit creek (without a paddle)
bis zum Hals in der Scheiße sitzen
to be up shit creek (without a paddle)
to be on sb’s shit list
(es) bei jemandem verschissen haben
to be on sb’s shit list
that’s a crock of shit
das ist ein Haufen Scheiße
that’s a crock of shit
Wenn wir uns ausstrecken und verletzlich sind, kriegen wir Prügel.
When we reach out and be vulnerable we get the shit beat out of us.
Source: TED
Und Boyle sagte, ach Mist.
And you know, Boyle says, well, shit.
Source: TED
Verdammt, du hast 25 Jahre vergeudet.
Shit, you've missed 25 years.
Source: TED
Stimmen: Es fliegt in die Luft. Oh Scheisse.
Voices: It's going ballistic. Oh shit.
Source: TED
Sie schreien und schreien. Stimmen: Oh Scheisse.
They're yelling deploy. Voices: Oh shit.
Source: TED
Ich denke, ich werde mir in die Hosen machen.
I think I'm gonna shit myself.
Source: Tatoeba
Und die Missionare liefen umher, und sammelten die Hyänenscheiße ein.
And what the missionaries would do is, they'd walk around and they'd pick up hyena shit.
Source: TED
Und das Unglaubliche an Hyänenscheiße ist, dass sie tolle Kreide ergibt.
And the incredible thing about hyena shit is, it makes great chalk.
Source: TED
Ich möchte nicht die Hundescheiße wegmachen.
I don't wanna clean up dog shit.
Source: Tatoeba
Erster Mal: Einige haben sich in die Hosen gemacht.
First time: some have shit their pants.
Source: GlobalVoices
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!