German-English translation for "frau welt"

"frau welt" English translation

Did you mean Fraß?

„gefallen“: Partizip Perfekt

gefallen

Partizip Perfekt | past participle pperf

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

gefallen → see „fallen“

gefallen → see „fallen“
gefallen → see „gefallen“

gefallen → see „gefallen“

„gefallen“: Adjektiv

gefallen

Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

fallen fallen dead, fallen, killed in action

fallen
gefallen Mädchen, Frau figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

gefallen Mädchen, Frau figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

examples

eine gefallene Frau

a fallen woman

eine gefallene Frau

fallen
gefallen Religion | religionREL Engel

gefallen Religion | religionREL Engel

examples

eine gefallene Welt

a fallen world

eine gefallene Welt

dead
gefallen Militär, militärisch | military termMIL

fallen
gefallen Militär, militärisch | military termMIL

killed in action
gefallen Militär, militärisch | military termMIL

gefallen Militär, militärisch | military termMIL

„welt“: noun

welt

[welt]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Einfassung, Rand, Kante Hieb, Schmarre, heftiger Schlag, Strieme ZierBorte, Rollsaum, Stoßkante Rahmen Falz, Lasche, Leiste

Strieme(nmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
welt weal

Schmarrefeminine | Femininum f
welt weal

welt weal
Hiebmasculine | Maskulinum m
welt blow familiar, informal | umgangssprachlichumg

(heftiger) Schlag
welt blow familiar, informal | umgangssprachlichumg

welt blow familiar, informal | umgangssprachlichumg

Einfassungfeminine | Femininum f
welt rare | seltenselten (border)

Randmasculine | Maskulinum m
welt rare | seltenselten (border)

Kantefeminine | Femininum f
welt rare | seltenselten (border)

welt rare | seltenselten (border)

(Zier)Bortefeminine | Femininum f
welt in tailoring

welt in tailoring
Rollsaummasculine | Maskulinum m
welt in tailoring

welt in tailoring
Stoßkantefeminine | Femininum f
welt in tailoring

welt in tailoring

Rahmenmasculine | Maskulinum m
welt of shoe

welt of shoe

Falzmasculine | Maskulinum m
welt engineering | TechnikTECH in metal

welt engineering | TechnikTECH in metal
Laschefeminine | Femininum f
welt engineering | TechnikTECH of boiler

welt engineering | TechnikTECH of boiler
Leistefeminine | Femininum f
welt engineering | TechnikTECH in carpentry

welt engineering | TechnikTECH in carpentry

„welt“: transitive verb

welt

[welt]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

säumen, einfassen falzen, mit einem Rahmen versehen verhauen, peitschen, verbläuen

säumen, einfassen
welt dresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

welt dresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

falzen
welt engineering | TechnikTECH metal

welt engineering | TechnikTECH metal
mit (einem) Rahmen versehen
welt engineering | TechnikTECH shoe

welt engineering | TechnikTECH shoe

(mit einem Stockor | oder od einer Peitsche) verhauen, peitschen, verbläuen
welt beat, lash familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

welt beat, lash familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„Welt“: Femininum

Welt

[vɛlt]Femininum | feminine f <Welt; Welten>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

world, globe universe, world, cosmos life, world world world

world
Welt Erde <nurSingular | singular sg>

globe
Welt Erde <nurSingular | singular sg>

Welt Erde <nurSingular | singular sg>

examples

eine Reise um die Welt <nurSingular | singular sg>

a journey (a)round the world

eine Reise um die Welt <nurSingular | singular sg>
er ist viel in der Welt herumgekommen, er hat viel von der Welt gesehen <nurSingular | singular sg>

he has seen a lot of the world

er ist viel in der Welt herumgekommen, er hat viel von der Welt gesehen <nurSingular | singular sg>
solange die Welt besteht <nurSingular | singular sg>

as long as the world exists

solange die Welt besteht <nurSingular | singular sg>
in die weite Welt ziehen <nurSingular | singular sg>

to set out into the (big) wide world

in die weite Welt ziehen <nurSingular | singular sg>
die Familie ist in alle Welt zerstreut <nurSingular | singular sg>

the family is scattered all over the globe

die Familie ist in alle Welt zerstreut <nurSingular | singular sg>
die Karte zeigt die ganze damals bekannte Welt <nurSingular | singular sg>

the map shows the world as it was known at the time

die Karte zeigt die ganze damals bekannte Welt <nurSingular | singular sg>
der neue Tanz hat die Welt erobert <nurSingular | singular sg>

the new dance has taken the world by storm

der neue Tanz hat die Welt erobert <nurSingular | singular sg>
es gibt noch mehr Männer auf der Welt <nurSingular | singular sg>

there are plenty more fish in the sea

es gibt noch mehr Männer auf der Welt <nurSingular | singular sg>
ich würde mit ihm bis ans Ende der Welt gehen <nurSingular | singular sg>

I would go with him to the end of the world (to the ends of the earth)

ich würde mit ihm bis ans Ende der Welt gehen <nurSingular | singular sg>
ihr wohnt ja hier am Ende der Welt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

you live at the back of beyond (oder | orod in the middle of nowhere, [out] in the sticks) here

ihr wohnt ja hier am Ende der Welt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
ich würde bis ans Ende der Welt dafür laufen umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

I’d give the world for it

ich würde bis ans Ende der Welt dafür laufen umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
der Ort liegt gar nicht so aus der Welt umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

the place isn’t so far from everywhere (oder | orod isn’t that cut off)

der Ort liegt gar nicht so aus der Welt umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
er ist der beste Mensch von der Welt <nurSingular | singular sg>

he is the nicest person in the world

er ist der beste Mensch von der Welt <nurSingular | singular sg>
dort ist die Welt mit Brettern vernagelt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

it’s a long way (oder | orod a far cry) from the big wide world there

dort ist die Welt mit Brettern vernagelt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
das ist doch nicht die Welt! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

it’s not as bad as all that!

das ist doch nicht die Welt! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
das wird nicht die Welt kosten umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

it won’t cost the earth (oder | orod a fortune)

das wird nicht die Welt kosten umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
wer in aller Welt hat das behauptet? umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

who on earth (oder | orod in the world) said that?

wer in aller Welt hat das behauptet? umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
wo in aller Welt bekommt man das? umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

where on earth can you get that?

wo in aller Welt bekommt man das? umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
ich möchte um alles in der Welt nicht (oder | orod um nichts in der Welt) mit ihm tauschen umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

I wouldn’t change with him for the world (oder | orod for love or money)

ich möchte um alles in der Welt nicht (oder | orod um nichts in der Welt) mit ihm tauschen umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
dem Mutigen gehört die Welt sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <nurSingular | singular sg>

fortune favo(u)rs the bold (oder | orod brave)

dem Mutigen gehört die Welt sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <nurSingular | singular sg>
Geld regiert die Welt sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <nurSingular | singular sg>

money makes the world go round

Geld regiert die Welt sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <nurSingular | singular sg>
am Arsch der Welt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

at the back of beyond

am Arsch der Welt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

hide examplesshow examples

universe
Welt Weltall, Universum

world
Welt Weltall, Universum

cosmos
Welt Weltall, Universum

Welt Weltall, Universum

examples

die Entstehung der Welt

the originsPlural | plural pl (oder | orod birth) of the universe

die Entstehung der Welt
die Welt im Kleinen [Großen]

the microcosm [macrocosm]

die Welt im Kleinen [Großen]

life
Welt Dasein, Leben <nurSingular | singular sg>

world
Welt Dasein, Leben <nurSingular | singular sg>

Welt Dasein, Leben <nurSingular | singular sg>

examples

das Licht der Welt erblicken literarisch | literaryliter <nurSingular | singular sg>

to come into the world

das Licht der Welt erblicken literarisch | literaryliter <nurSingular | singular sg>
ein Kind zur Welt bringen literarisch | literaryliter <nurSingular | singular sg>

to give birth to a child

ein Kind zur Welt bringen literarisch | literaryliter <nurSingular | singular sg>
zur (oder | orod auf die) Welt kommen <nurSingular | singular sg>

to be born, to come into the world

zur (oder | orod auf die) Welt kommen <nurSingular | singular sg>
er hat dieses Talent mit auf die Welt gebracht <nurSingular | singular sg>

he inherited this talent

er hat dieses Talent mit auf die Welt gebracht <nurSingular | singular sg>
freiwillig aus der Welt gehen (oder | orod scheiden) literarisch | literaryliter <nurSingular | singular sg>

to take one’s (own) life, to commit suicide

freiwillig aus der Welt gehen (oder | orod scheiden) literarisch | literaryliter <nurSingular | singular sg>
in die geistige Welt zurückkehren <nurSingular | singular sg>

to return to the spirit world

in die geistige Welt zurückkehren <nurSingular | singular sg>
sich in der Welt nicht zurechtfinden <nurSingular | singular sg>

not to be able to cope with life

sich in der Welt nicht zurechtfinden <nurSingular | singular sg>
ich verstehe die Welt nicht mehr <nurSingular | singular sg>

I don’t understand this (oder | orod the) world anymore

ich verstehe die Welt nicht mehr <nurSingular | singular sg>
das ist (die) verkehrte Welt <nurSingular | singular sg>

it’s a topsy-turvy world

das ist (die) verkehrte Welt <nurSingular | singular sg>
die Welt steht Kopf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

it’s a crazy world

die Welt steht Kopf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
das ist der Lauf der Welt, so geht es in der Welt <nurSingular | singular sg>

that is the way of the world, such is life, that’s life

das ist der Lauf der Welt, so geht es in der Welt <nurSingular | singular sg>
das ist das Schönste auf der Welt <nurSingular | singular sg>

there’s nothing better (than that) under the sun

das ist das Schönste auf der Welt <nurSingular | singular sg>
du bist die Welt für mich <nurSingular | singular sg>

you mean the world (oder | orod everything) to me

du bist die Welt für mich <nurSingular | singular sg>
Gerüchte in die Welt setzen umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

to start rumo(u)rs

Gerüchte in die Welt setzen umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
Schwierigkeiten [Streitigkeiten] aus der Welt schaffen (oder | orod räumen) <nurSingular | singular sg>

to settle difficulties [disputes]

Schwierigkeiten [Streitigkeiten] aus der Welt schaffen (oder | orod räumen) <nurSingular | singular sg>
Kinder in die Welt setzen <nurSingular | singular sg>

to bring children into the world

Kinder in die Welt setzen <nurSingular | singular sg>

hide examplesshow examples

examples

alle Welt, die ganze Welt Gesamtheit der Menschen

(absolutely) everyone, the whole world

alle Welt, die ganze Welt Gesamtheit der Menschen
alle Welt wusste bereits davon

the whole world knew about it already

alle Welt wusste bereits davon
von aller Welt abgeschnitten sein

to be completely cut off (from the world)

von aller Welt abgeschnitten sein
von aller Welt verlassen

alone (oder | orod lonely) and forlorn

von aller Welt verlassen
er ist von aller Welt verkannt worden

no one appreciated him (oder | orod his genius)

er ist von aller Welt verkannt worden
die ganze Welt feiert ihn als den größten Tenor aller Zeiten

he is celebrated throughout the world as the greatest tenor of all time

die ganze Welt feiert ihn als den größten Tenor aller Zeiten
er hat es vor aller Welt zugegeben

he admitted it in front of everyone

er hat es vor aller Welt zugegeben
ich könnte die ganze Welt umarmen vor Glück, Freude

I could jump for joy

ich könnte die ganze Welt umarmen vor Glück, Freude
er kennt Gott und die Welt

he knows (all) the world and his wife

er kennt Gott und die Welt

hide examplesshow examples

world
Welt Lebensbereich, Kreis von Menschen <nurSingular | singular sg>

Welt Lebensbereich, Kreis von Menschen <nurSingular | singular sg>

examples

die Alte [Neue, freie, westliche] Welt <nurSingular | singular sg>

the Old [New, Free, Western] World

die Alte [Neue, freie, westliche] Welt <nurSingular | singular sg>
die abendländische Welt <nurSingular | singular sg>

the Western World, the West

die abendländische Welt <nurSingular | singular sg>
die Erste [Zweite, Dritte, Vierte] Welt Politik | politicsPOL <nurSingular | singular sg>

the First [Second, Third, Fourth] World

die Erste [Zweite, Dritte, Vierte] Welt Politik | politicsPOL <nurSingular | singular sg>
die gelehrte [künstlerische] Welt <nurSingular | singular sg>

the world of scholars [art], the learned [artistic] world

die gelehrte [künstlerische] Welt <nurSingular | singular sg>
die Welt der Wissenschaft <nurSingular | singular sg>

the world (oder | orod realm) of science, the scientific world

die Welt der Wissenschaft <nurSingular | singular sg>
die Welt des Kindes <nurSingular | singular sg>

the world of the child, the child’s world

die Welt des Kindes <nurSingular | singular sg>
die junge Welt <nurSingular | singular sg>

young peoplePlural | plural pl

the young generation

die junge Welt <nurSingular | singular sg>
in der Welt des Theaters zu Hause sein <nurSingular | singular sg>

to be at home in the world of the theater amerikanisches Englisch | American EnglishUS

to be at home in the world of the theatre britisches Englisch | British EnglishBr

in der Welt des Theaters zu Hause sein <nurSingular | singular sg>
einen Blick in die große [vornehme] Welt tun <nurSingular | singular sg>

to catch a glimpse of the big wide world [of high society]

einen Blick in die große [vornehme] Welt tun <nurSingular | singular sg>
ihre Familie ist ihre ganze Welt <nurSingular | singular sg>

her family is her life (oder | orod is everything to her)

ihre Familie ist ihre ganze Welt <nurSingular | singular sg>
er lebt in einer völlig anderen Welt <nurSingular | singular sg>

he lives in a world of his own

er lebt in einer völlig anderen Welt <nurSingular | singular sg>
in einer Welt der Träume [Fantasie] leben <nurSingular | singular sg>

to live in a dream [fantasy] world

in einer Welt der Träume [Fantasie] leben <nurSingular | singular sg>
er konnte in dieser Welt nicht heimisch werden <nurSingular | singular sg>

he never felt at home in this world

er konnte in dieser Welt nicht heimisch werden <nurSingular | singular sg>
damit brach für sie eine ganze Welt zusammen <nurSingular | singular sg>

this made the bottom fall out of her world

damit brach für sie eine ganze Welt zusammen <nurSingular | singular sg>
es liegen Welten zwischen den beiden, Welten trennen die beiden <nurSingular | singular sg>

the two are poles (oder | orod worlds) apart

es liegen Welten zwischen den beiden, Welten trennen die beiden <nurSingular | singular sg>

hide examplesshow examples

examples

eine Welt von viele

a tremendous amount of

eine Welt von viele
eine Welt von viel

a great deal of

eine Welt von viel
eine Welt von eine Vielzahl

a multitude of

eine Welt von eine Vielzahl
einer Welt von Vorurteilen gegenüberstehen

to be confronted with a multitude (oder | orod world) of prejudices

einer Welt von Vorurteilen gegenüberstehen
eine Welt von Arbeit

a tremendous amount of work

eine Welt von Arbeit
eine Welt von Ärger [Aufregung]

a great deal of trouble [excitement]

eine Welt von Ärger [Aufregung]

hide examplesshow examples

examples

ein Mann [eine Frau] von Welt

a man [a woman] of the world

ein Mann [eine Frau] von Welt

world
Welt das Irdische literarisch | literaryliter

Welt das Irdische literarisch | literaryliter

examples

der Welt entsagen

to renounce (oder | orod forsake) this world

der Welt entsagen
die Versuchungen der Welt fliehen

to flee from the temptations of the world

die Versuchungen der Welt fliehen
sich von der Welt zurückziehen

to withdraw from the world

sich von der Welt zurückziehen

„frau“: Indefinitpronomen

frau

[frau]Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

one

one
frau im Gegensatz zu man

frau im Gegensatz zu man

examples

Petra erklärte mir, wie frau es macht

Petra explained to me how it’s done (oder | orod how you do it)

Petra erklärte mir, wie frau es macht

„Frau“: Femininum

Frau

[frau]Femininum | feminine f <Frau; Frauen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

woman female, woman wife mistress lady Mrs, Miss, Ms girl cleaning lady, cleaner dame, lady More examples...

woman
Frau weibliches Wesen

Frau weibliches Wesen

examples

die Frauen

women, womanSingular | singular sg

womankindSingular | singular sg

die Frauen
unsere Frauen

our women(folk)

unsere Frauen
die Frau ist physisch schwächer als der Mann

women are physically weaker than men

die Frau ist physisch schwächer als der Mann
die Rechte der Frau

women’s rights

die Rechte der Frau
die moderne Frau, die Frau von heute

modern womenPlural | plural pl

the womenPlural | plural pl of today

die moderne Frau, die Frau von heute
eine junge Frau dem Alter nach

a young woman

eine junge Frau dem Alter nach
eine junge Frau frisch verheiratet

a newly married woman

eine junge Frau frisch verheiratet
eine alleinstehende Frau

a single woman

eine alleinstehende Frau
eine verheiratete Frau

a married woman

eine verheiratete Frau
eine verheiratete Frau Rechtswesen | legal term, lawJUR

a feme covert

auch | alsoa. a femme couverte

eine verheiratete Frau Rechtswesen | legal term, lawJUR
unverheiratete Frau

unmarried (oder | orod single) woman

unverheiratete Frau
unverheiratete Frau Rechtswesen | legal term, lawJUR

feme (auch | alsoa. femme) sole, spinster

unverheiratete Frau Rechtswesen | legal term, lawJUR
eine geschiedene Frau

a divorced woman, a divorcee

eine geschiedene Frau
eine Frau vom Lande

a countrywoman

eine Frau vom Lande
sie ist eine Frau geworden

she is a grown woman

sie ist eine Frau geworden
sie ist eine Frau von Welt

she is a woman of the world, she is a sophisticated woman

sie ist eine Frau von Welt
typisch Frau! ironisch | ironicallyiron

that’s just like (oder | orod typical of) a woman!

typisch Frau! ironisch | ironicallyiron
eine Frau mit Vergangenheit

a woman with a past

eine Frau mit Vergangenheit
das ist Sache der Frau

that’s a woman’s affair

das ist Sache der Frau
dahinter steckt eine Frau umgangssprachlich | familiar, informalumg

there is a woman behind it

dahinter steckt eine Frau umgangssprachlich | familiar, informalumg

hide examplesshow examples

female
Frau in Statistiken

woman
Frau in Statistiken

Frau in Statistiken

examples

die Einwohnerzahl besteht aus 100 Männern und 140 Frauen

the population consists of 100 males (oder | orod men) and 140 females (oder | orod women)

die Einwohnerzahl besteht aus 100 Männern und 140 Frauen

wife
Frau Ehefrau

Frau Ehefrau

examples

meine Frau

my wife

meine Frau
seine junge Frau

his young wife

seine junge Frau
eine Frau haben

to have a wife, to be married

eine Frau haben
er möchte sie gern zur Frau haben

he wants her for a (oder | orod to be his) wife, he wants (oder | orod would like) to marry her

er möchte sie gern zur Frau haben
Frau und Kinder haben

to have a wife and children

Frau und Kinder haben
(sichDativ | dative (case) dat) eine Frau nehmen

to take a wife, to marry

(sichDativ | dative (case) dat) eine Frau nehmen
jemandem seine Tochter zur Frau geben

to givejemand | somebody sb one’s daughter’s hand (oder | orod one’s daughter) in marriage

jemandem seine Tochter zur Frau geben
er hat eine geborene Naumann zur Frau

he is married to (oder | orod his wife is) a Naumann, his wife’s maiden name is Naumann

er hat eine geborene Naumann zur Frau
er nahm sie zur Frau

he took her as his wife

er nahm sie zur Frau
er hat sich von seiner Frau scheiden lassen

he has divorced his wife

er hat sich von seiner Frau scheiden lassen
sie leben wie Mann und Frau unverheiratet

they live together as husband (oder | orod man) and wife

sie leben wie Mann und Frau unverheiratet
jemandem eine gute Frau sein

to makejemand | somebody sb a good wife

jemandem eine gute Frau sein
ohne Frau

without a wife, wifeless

ohne Frau

hide examplesshow examples

mistress
Frau Herrin

Frau Herrin

examples

die Frau des Hauses

the mistress (oder | orod lady) of the house

die Frau des Hauses

lady
Frau Edelfrau, Dame

Frau Edelfrau, Dame

examples

die Frauen am Hofe

the ladies of the Court

die Frauen am Hofe

examples

(die) Frau X in Verbindung mit Name, Titel

Mrs X

(die) Frau X in Verbindung mit Name, Titel
Ihre Frau Mutter [Schwester]

your mother [sister]

Ihre Frau Mutter [Schwester]

Mrs
Frau als Anrede in Verbindung mit Namen, für verheiratete Frauen

Frau als Anrede in Verbindung mit Namen, für verheiratete Frauen
Miss
Frau als Anrede in Verbindung mit Namen, für unverheiratete Frauen

Frau als Anrede in Verbindung mit Namen, für unverheiratete Frauen
Ms
Frau als Anrede in Verbindung mit Namen, für Frauen, deren Familienstand man nicht kennt, vor allem im Berufsleben

Frau als Anrede in Verbindung mit Namen, für Frauen, deren Familienstand man nicht kennt, vor allem im Berufsleben

examples

Liebe (oder | orod Sehr geehrte) Frau B Briefanfang

Dear Mrs B

Liebe (oder | orod Sehr geehrte) Frau B Briefanfang

examples

gnädige Frau Anrede

madam

gnädige Frau Anrede
gnädige Frau Anrede, zur Trägerin des Titels Lady

Your Ladyship, My Lady, Madam

gnädige Frau Anrede, zur Trägerin des Titels Lady
gnädige Frau Anrede, Dienstbotenanrede der Hausfrau

missus

gnädige Frau Anrede, Dienstbotenanrede der Hausfrau
Verzeihung, gnädige Frau

pardon me, madam

Verzeihung, gnädige Frau
gnä’ Frau umgangssprachlich | familiar, informalumg

madam, ma’am

gnä’ Frau umgangssprachlich | familiar, informalumg
gnä’ Frau

auch | alsoa. mam, ma’m

gnä’ Frau

hide examplesshow examples

girl
Frau Mädchen umgangssprachlich | familiar, informalumg

Frau Mädchen umgangssprachlich | familiar, informalumg

cleaning lady
Frau Putzfrau umgangssprachlich | familiar, informalumg

cleaner
Frau Putzfrau umgangssprachlich | familiar, informalumg

Frau Putzfrau umgangssprachlich | familiar, informalumg

examples

„Frauen“ Aufschrift an Toiletten

“Ladies”

„Frauen“ Aufschrift an Toiletten

dame
Frau in Personifizierungen

lady
Frau in Personifizierungen

Frau in Personifizierungen

examples

nur in Frau Holle Mythologie | mythologyMYTH

Mother Hulda (oder | orod Holda)

nur in Frau Holle Mythologie | mythologyMYTH
Frau Holle schüttelt ihre Betten aus

Hulda is making her bed, it is snowing

Frau Holle schüttelt ihre Betten aus
Frau Fortuna

Dame Fortune, Lady Luck

Frau Fortuna

examples

Unsere liebe Frau Religion | religionREL

Our (Blessed) Lady, the Blessed Virgin

Unsere liebe Frau Religion | religionREL

„…welt“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…welt

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

world world society

world
…welt Milieu

…welt Milieu

examples

Erwachsenenwelt

adult world, world of grown-ups

Erwachsenenwelt
Glitzerwelt

glittering world

Glitzerwelt
Verbrecherwelt

criminal underworld

Verbrecherwelt

world
…welt gedanklich

…welt gedanklich

examples

Gedankenwelt

intellectual world

Gedankenwelt
Kunstwelt

art world, world of art

Kunstwelt
Vorstellungswelt

world view, way of seeing the world

Vorstellungswelt
in jemandes Vorstellungswelt

in sbs mind

in jemandes Vorstellungswelt

hide examplesshow examples

society
…welt den Zustand beschreibend

…welt den Zustand beschreibend

examples

Plastikwelt

plastic society

Plastikwelt
Konsumwelt

consumer society

Konsumwelt

„Holle“: Femininum

Holle

Femininum | feminine f <Eigenname | proper nameEigenn>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Hulda is making her bed...

examples

nur in Frau Holle Mythologie | mythologyMYTH

Mother Hulda (oder | orod Holda)

nur in Frau Holle Mythologie | mythologyMYTH
Frau Holle schüttelt ihre Betten aus

Hulda is making her bed, it is snowing

Frau Holle schüttelt ihre Betten aus

„welted shoe“: noun

welted shoe

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Rahmenschuh

Rahmenschuhmasculine | Maskulinum m
welted shoe

welted shoe

„Heiratsantrag“: Maskulinum

Heiratsantrag

Maskulinum | masculine m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

marriage proposal

(marriage) proposal
Heiratsantrag

Heiratsantrag

examples

einer Frau einen Heiratsantrag machen

to propose to a woman, to ask a woman for her hand (in marriage)

einer Frau einen Heiratsantrag machen

„Herzogin“: Femininum

Herzogin

[ˈhɛrtsoːgɪn]Femininum | feminine f <Herzogin; Herzoginnen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

duchess

duchess
Herzogin

Herzogin

examples

(die) Frau Herzogin

the duchess

(die) Frau Herzogin
(die) Frau Herzogin von Untergebenen

her ladyship

(die) Frau Herzogin von Untergebenen
Frau Herzogin Anrede

Your Grace, Madam

Frau Herzogin Anrede