German-English translation for "Männer"

"Männer" English translation

Männer
[ˈmɛnər]Plural | plural pl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
men Gentlemen, Men
  • men
    Männer
    Männer
  • Gentlemen
    Männer WC
    Men
    Männer WC
    Männer WC
die zornigen jungen Männer
the Angry Young Men
die zornigen jungen Männer
viele Männer betrachten Mädchen als Freiwild
viele Männer betrachten Mädchen als Freiwild
die Männer waren in der Überzahl
the men were in the majority
die Männer waren in der Überzahl
das ist eine Arbeit für Männer
that is man’s work, that is a job for a man
das ist eine Arbeit für Männer
Männer und Frauen
men and women, males and females
Männer und Frauen
es kamen drei Männer
es kamen drei Männer
alle Männer zwischen 20 und 60 wurden eingezogen
all males between 20 and 60 years of age were called up britisches Englisch | British EnglishBr
all males between 20 and 60 years of age were drafted amerikanisches Englisch | American EnglishUS
alle Männer zwischen 20 und 60 wurden eingezogen
Männer aus Wissenschaft und Forschung
scientists and researchers
Männer aus Wissenschaft und Forschung
die Männer wurden zum Wachdienst abkommandiert
the men were detailed for sentry duty
die Männer wurden zum Wachdienst abkommandiert
dein Vater und dein Großvater waren berühmte Männer, da bist du ja ziemlich vorbelastet
your father and your grandfather were famous men, so you are striving against the odds there
dein Vater und dein Großvater waren berühmte Männer, da bist du ja ziemlich vorbelastet
der Sturm zwang die Männer zur Umkehr
the storm forced the men to return (oder | orod turned the men back)
der Sturm zwang die Männer zur Umkehr
drei Männer stürzten sich auf den Einbrecher
three men pounced on the burglar
drei Männer stürzten sich auf den Einbrecher
Männer müssen so sein
that’s the way men are, you can’t change men
Männer müssen so sein
es gab mehr Männer als Frauen
there were more males than females
es gab mehr Männer als Frauen
es gibt noch mehr Männer auf der Welt
there are plenty more fish in the sea
es gibt noch mehr Männer auf der Welt
sinnsuchende Männer
men who are searching for the meaning of it all (oder | orod life)
sinnsuchende Männer
die Männer hielten sich für einen Feueralarm bereit
the men stood by for a fire alarm
die Männer hielten sich für einen Feueralarm bereit
die Männer klagen über den Frauenbonus, den Wissenschaftlerinnen genießen
men complain about the preferential treatment (oder | orod positive discrimination) that female academics enjoy just because they are women
die Männer klagen über den Frauenbonus, den Wissenschaftlerinnen genießen
Männer und Frauen sind gleichberechtigt
men and women have equal (oder | orod the same) rights
Männer und Frauen sind gleichberechtigt
Christlicher Verein Junger Männer [Frauen]
Young Men’s [Womens] Christian Association
Christlicher Verein Junger Männer [Frauen]
The numbers of patients will be far in excess of the doctors available, who are mostly male.
Die Zahl der Patienten wird die Zahl der Ärzte, die zumeist Männer sind, erheblich übersteigen.
Source: Europarl
I only wish that these same people would learn something from history.
Ich würde mir wünschen, daß diese Männer aber auch aus der Geschichte lernen.
Source: Europarl
Sri Lanka: 900 Young Men Take a Stand Against Harassment of Women · Global Voices
Sri Lanka: 900 junge Männer beziehen Stellung gegen Frauenbelästigung
Source: GlobalVoices
Egypt: Men Should Wear the Veil! · Global Voices
Ägypten: Männer sollten Kopftuch tragen!
Source: GlobalVoices
On the other hand, this programme targets young boys and girls.
Andererseits richtet sich dieses Programm gleichermaßen an junge Männer wie an junge Frauen.
Source: Europarl
To impose economic sanctions against them may not be very democratic.
Ökonomischen Druck auf diese Männer auszuüben ist vielleicht nicht sehr demokratisch.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: