German-English translation for "verkannt"

"verkannt" English translation

verkannt
Partizip Perfekt | past participle pperf

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

verkannt
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • unappreciated, unrecognizedauch | also a. -s-, underrated, undervalued britisches Englisch | British EnglishBr
    verkannt nicht gebührend geschätzt
    verkannt nicht gebührend geschätzt
examples
wir haben ihn völlig verkannt
we misjudged him completely
wir haben ihn völlig verkannt
er ist von aller Welt verkannt worden
no one appreciated him (oder | orod his genius)
er ist von aller Welt verkannt worden
That is a total misunderstanding of the position as he knows it to be.
Damit wird die Lage, so wie sie ihm eigentlich bekannt ist, völlig verkannt.
Source: Europarl
But the austerity charge is misconceived.
Aber die Sparmaßnahmenverantwortung ist verkannt.
Source: News-Commentary
The urgent need for ecologically and socially sustainable development has been disregarded.
Die dringende Notwendigkeit einer ökologischen und sozialen nachhaltigen Entwicklung wurde verkannt.
Source: Europarl
Madam President, the real significance of the Deepwater disaster is being missed.
Frau Präsidentin, die wirkliche Bedeutung der Deepwater-Katastrophe wird verkannt.
Source: Europarl
Yet many Fed officials clearly failed to recognize the significance of what was unfolding.
Doch viele Vertreter der Fed verkannten ganz klar die Bedeutung dieser Entwicklungen.
Source: News-Commentary
History is replete with the stories of unappreciated genius.
Die Weltgeschichte ist voll von Geschichten verkannter Genies.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!