English-German translation for "flee"

"flee" German translation

flee
[fliː]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf fled [fled]; infinitive | Infinitivinfand | und u.present participle | Partizip Präsens ppr häufig flyand | und u. flying>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
die Flucht ergreifen, fliehen dahinschwinden, entfliehen, aufhören abweichen, sich fernhalten
flee
[fliː]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf fled [fled]; infinitive | Infinitivinfand | und u.present participle | Partizip Präsens ppr häufig flyand | und u. flying>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
fliehen, plötzlich schnell verlassen, meiden, ausweichen
examples
Und der Dalai Lama und sein Gefolge wurden gezwungen, nach Indien zu fliehen.
And the Dalai Lama and his entourage were forced to flee to India.
Source: News-Commentary
Natürlich kann Europa nicht allen helfen, die vor Gewalt und Armut fliehen.
Of course, Europe cannot help all of those fleeing violence and destitution.
Source: News-Commentary
Dass sie sich überfordert fühlte und fliehen musste oder dass es eine Vergeltung gab.
That she could have run into many things and needed to flee, hide or had some could of retaliation.
Source: GlobalVoices
Ich bitte die Kommission, die Flüchtlinge zu unterstützen, die sich bereits außer Landes befinden.
I ask the Commission to assist the refugees who have already fled and are in situ elsewhere.
Source: Europarl
Herr Präsident, ich glaube, jeder von uns kann verstehen, dass man aus Afghanistan flieht.
Mr President, I think any of us can understand why people should flee Afghanistan.
Source: Europarl
Demonstranten mit Anti-Nazi-Transparenten fliehen vor Tränengas.
Protesters with anti-nazi banners fleeing from teargas.
Source: GlobalVoices
Sie waren keine Flüchtlinge aus dem Ausland, sondern radikalisierte Einwohner.
They are radicalized citizens, not fleeing foreigners.
Source: News-Commentary
Wieder andere wurden gar zur Flucht aus dem Land gezwungen.
Others were forced to flee the country altogether.
Source: News-Commentary
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: