English-German translation for "plastic"

"plastic" German translation


  • aus Kunststoffor | oder od Plastik (hergestellt), Plastik…
    plastic made of plastic
    plastic made of plastic
examples
  • (ver)formbar, modellier-, knetbar
    plastic malleable
    plastic malleable
examples
  • plastisch
    plastic medicine | MedizinMED
    plastic medicine | MedizinMED
examples
  • plastisch
    plastic biology | BiologieBIOL
    plastic biology | BiologieBIOL
examples
  • gestaltungs-, bildungsfähig, (um)formbar
    plastic rare | seltenselten (capable of being shaped) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    plastic rare | seltenselten (capable of being shaped) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • plastisch, anschaulich, deutlich (hervortretend)
    plastic rare | seltenselten (visual, clear) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    plastic rare | seltenselten (visual, clear) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • plastic syn → see „adaptable
    plastic syn → see „adaptable
  • plastic → see „ductile
    plastic → see „ductile
  • plastic → see „malleable
    plastic → see „malleable
  • plastic → see „pliable
    plastic → see „pliable
  • plastic → see „pliant
    plastic → see „pliant
plastic
[ˈplæstik]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Kunst-, Plastikstoffmasculine | Maskulinum m
    plastic engineering | TechnikTECH
    plastic engineering | TechnikTECH
  • Pressstoffmasculine | Maskulinum m
    plastic engineering | TechnikTECH artificial resin
    Kunstharzneuter | Neutrum n
    plastic engineering | TechnikTECH artificial resin
    plastic engineering | TechnikTECH artificial resin
  • Kreditkartenplural | Plural pl
    plastic credit cards
    plastic credit cards
she had plastic surgery on her nose
sie hatte eine Schönheitsoperation an der Nase
she had plastic surgery on her nose
the plastic chairs are rather obtrusive
die Plastikstühle stechen unangenehm hervor
the plastic chairs are rather obtrusive
acrylic plastic
Acrylglas, Plexiglas, Acrylkunststoff
acrylic plastic
packaged in plastic
plastikverpackt, in Plastik verpackt
packaged in plastic
Es gibt sogar Bioplastik, es gibt andere Plastikmaterialien.
There is actually a bioplastic and other plastic materials.
Source: Europarl
Nicht einmal die Schönheitschirurgie wird etwas gegen deine Hässlichkeit tun können.
Even plastic surgery won't do anything for your ugliness.
Source: Tatoeba
Und das sind wirklich schlechte Neuigkeiten, weil Plastik keine inaktive Substanz ist.
And this is really bad news because plastic is not an inert substance.
Source: TED
Und- Frau Grossetête und andere Kollegen-, es geht uns nicht darum, Plastik zu verbieten.
And let me tell Mrs Grossetête and others that we are not talking about banning plastic.
Source: Europarl
Sie will ja noch warten, bis die Plastikkarte kommt.
Its stated intention is to wait until the plastic card is introduced.
Source: Europarl
Hier sehen Sie das Gerät aus Plastik, um das es geht.
Here you see the plastic gadget that this is all about.
Source: Europarl
Wartelisten können für plastische Chirurgie bestehen.
Waiting lists can be for plastic surgery.
Source: Europarl
PET-Flaschen werden aus so genannten Vorformlingen (preforms) hergestellt.
PET (plastic) bottles are made from'preforms'.
Source: Europarl
Darüber hinaus hat er vorgeschlagen, Rentnern kostenlose Schönheitsoperationen anzubieten.
He also suggested that we should offer plastic surgery to old-age pensioners.
Source: Europarl
Änderungsantrag 71 ist ein Aufruf zur Unterstützung der Kunststoff-Recycling-Branche.
Amendment No 71 represents a plea for help for plastic recyclers.
Source: Europarl
Zweitens nimmt der Anteil von Kunststoff an den Abfällen zu.
Secondly, the proportion of plastic in waste is growing.
Source: Europarl
Herr Präsident, PVC ist der am zweithäufigsten eingesetzte Kunststoff.
Mr President, PVC is the second most commonly used plastic.
Source: Europarl
Und ich werde natürlich genau wie alle anderen eine rote Plastiknase tragen.
And yes, I will be donning a red plastic nose in common with everyone else.
Source: Europarl
Also machen Sie sich mit Ihrem Plastikeimer auf den Weg zum örtlichen Teich.
So you head to the local pond with your plastic bucket.
Source: GlobalVoices
Dieser wird in recyclingfähige Stoffe (Plastik, Metalle) und organische Abfälle getrennt.
The waste is separated into recyclable materials (plastics, metals) and organic waste.
Source: News-Commentary
Zusammenfassend war es eine Freundschaftsgeschichte, die der Plastikflasche folgte.
So that was basically a buddy story with a plastic bottle following along.
Source: TED
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!