English-German translation for "typical"

"typical" German translation

typical

[ˈtipikəl]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
typisch, repräsentativ symbolisch, sinnbildlich charakteristisch, bezeichnend, kennzeichnend typisch ur-, vorbildlich, echt, vorausdenkend, hinweisend
  • symbolisch, sinnbildlich (of für)
    typical rare | seltenselten (symbolic)
    typical rare | seltenselten (symbolic)
examples
  • to be typical ofsomething | etwas sth
    something | etwasetwas verkörpernor | oder od sinnbildlich darstellen
    to be typical ofsomething | etwas sth
examples
  • to be typical ofsomething | etwas sth
    something | etwasetwas kennzeichnenor | oder od charakterisieren
    to be typical ofsomething | etwas sth
  • that’s typical of you (him)!
    das ist typisch für dich (ihn)!
    that’s typical of you (him)!
  • typisch (für die Art, Gattung, Familieet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    typical biology | BiologieBIOL
    typical biology | BiologieBIOL
examples
Geht es vielleicht um typisches Kompetenzgerangel?
Is it perhaps just a typical clash of powers?
Source: Europarl
Für den Virus gibt es keine spezifische Behandlung.
There is no specific treatment for the virus with a typical high death rate.
Source: GlobalVoices
Tatsächlich waren Kim Il Sung und sein Sohn Kim Jong Il typische koreanische Herrscher.
In fact, Kim Il-sung and his son, Kim Jong-il, were typical Korean rulers.
Source: News-Commentary
Doch ist dies im Allgemeinen kein typisches Muster für Industriezweige.
But this is not the typical pattern in any industry.
Source: News-Commentary
Ein typisches jemenitisches Frühstück oder Abendessen.
A typical Yemeni breakfast or dinner.
Source: GlobalVoices
Ein typisches Beispiel für englischen Humor.
A typical example of English humour.
Source: Europarl
Ich glaube, das ist charakteristisch.
I think it is a fairly typical figure.
Source: Europarl
Typischer Backfisch von den Studenten prepariert.
Typical fried fish prepared by the students.
Source: GlobalVoices
Im Gegensatz dazu verhalten sich die meisten asiatischen Länder weiter nach typisch
By contrast, most Asian countries continue to behave in typical Lewisian fashion.
Source: News-Commentary
Bolivien ist in keiner Hinsicht ein typisch lateinamerikanisches Land.
Bolivia is not a typical Latin American country by any definition.
Source: News-Commentary
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: