German-English translation for "peitschen"

"peitschen" English translation

peitschen
transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
whip, lash, flog whip, lash, beat
  • whip
    peitschen schlagen
    lash
    peitschen schlagen
    flog
    peitschen schlagen
    peitschen schlagen
  • whip
    peitschen Regen, Wellen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    lash
    peitschen Regen, Wellen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    beat
    peitschen Regen, Wellen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    peitschen Regen, Wellen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
peitschen
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
lash, pelt, beat lash whip
  • lash
    peitschen von Regen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    pelt
    peitschen von Regen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    beat
    peitschen von Regen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    peitschen von Regen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
  • lash (um around)
    peitschen von Wind figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    peitschen von Wind figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • whip
    peitschen von Segel etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    peitschen von Segel etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
The rain was driving against the windows.
Der Regen peitschte gegen die Fenster.
Source: Tatoeba
The rain whipped against the window.
Der Regen peitschte gegen das Fenster.
Source: Tatoeba
Now the Taliban are blasting girls schools ’ and flogging women.
Inzwischen sprengen die Taliban Mädchenschulen in die Luft und peitschen Frauen aus.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: