English-German translation for "admitted"

"admitted" German translation

admitted
[ədˈmitid]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • anerkannt
    admitted factet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    admitted factet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
examples
to have the privilege of being admitted
to have the privilege of being admitted
to be admitted to hospital
ins Krankenhaus eingeliefert werden
to be admitted to hospital
he admitted his guilt
er gab seine Schuld zu
he admitted his guilt
to be admitted into the presence
zur Audienz vorgelassen werden
to be admitted into the presence
Präsident Bush räumte ein, dass diese Angriffe ungerechtfertigt sind.
President Bush admitted these accusations were unfair.
Source: Europarl
Sie haben das zum Teil heute in Ihrer Rede gesagt.
You partly admitted that in your speech to us today.
Source: Europarl
Nun, heute hat die amtierende Ratspräsidentin das sogar zugegeben.
Well, today the President-in-Office all but admitted that this is the case.
Source: Europarl
Nein, leider nicht in ausreichendem Maße, was auch der Herr Ratspräsident zugegeben hat.
No, unfortunately not enough, as the President of the Council himself has admitted.
Source: Europarl
Allerdings müssen wir nach wie vor darauf bestehen, dass die Waffeninspekteure Zugang haben.
However, we must continue to insist on weapon inspectors being admitted.
Source: Europarl
Vor den spanischen Gerichten werden selten Fälle von Folter behandelt.
Few cases of torture are admitted by the Spanish courts.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!