German-English translation for "Alte"

"Alte" English translation

Alte
Maskulinum | masculine m <Alten; Alten>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
old man the same mate
  • old man
    Alte alter Mann
    Alte alter Mann
examples
  • die Alten
    the aged, the old people (folksoder | or od amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    die Alten
  • Alte und Junge
    young and old
    Alte und Junge
  • er spricht wie ein Alter
    he speaks like a wise old man
    er spricht wie ein Alter
    • hide examplesshow examples
  • the same
    Alte derselbe
    Alte derselbe
examples
examples
  • die Alten Geschichte | historyHIST
    the ancients
    die Alten Geschichte | historyHIST
  • Rat der Alten
    council (oder | orod assembly) of (the) Ancients (oder | orod Elders)
    Rat der Alten
  • mate
    Alte Anrede unter Jugendlichen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
    Alte Anrede unter Jugendlichen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
examples
Alte
Femininum | feminine f <Alten; Alten>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
old woman, old girl the old one, mother
examples
  • böse (oder | orod hässliche) Alte
    böse (oder | orod hässliche) Alte
  • komische Alte
    peculiar old woman
    komische Alte
  • komische Alte Theater | theatre, theaterTHEAT
    comic old woman
    komische Alte Theater | theatre, theaterTHEAT
    • hide examplesshow examples
  • (the) old one, mother
    Alte Muttertier
    Alte Muttertier
der Alte ist noch sehr mobil
der Alte ist noch sehr mobil
das Alte Testament
the Old Testament
das Alte Testament
der Alte [Neue] Bund
the Old [New] Testament (oder | orod Covenant)
der Alte [Neue] Bund
die Alte [Neue, freie, westliche] Welt
the Old [New, Free, Western] World
die Alte [Neue, freie, westliche] Welt
die Alte Welt
the Old World
die Alte Welt
schwerfällig erhob sich der Alte aus seinem Sessel
the old man got up heavily from his armchair
schwerfällig erhob sich der Alte aus seinem Sessel
Alte und Kranke
the old and (the) sick
Alte und Kranke
der Alte humpelte zur Tür
the old man hobbled to the door
der Alte humpelte zur Tür
ein guter Trunk macht Alte jung
etwa a good drop to drink makes the old young again
ein guter Trunk macht Alte jung
an das Alte denken
to think of the past
an das Alte denken
der Alte brummt schon wieder
the old man is grumbling again
der Alte brummt schon wieder
eine lustige Alte
eine lustige Alte
Fürsorge für Alte
care of the elderly
Fürsorge für Alte
der Alte sah ganz verhutzelt aus
the old man looked quite wizened
der Alte sah ganz verhutzelt aus
Alte und Junge
young and old
Alte und Junge
äußerlich war er der Alte geblieben
outwardly he had not changed
äußerlich war er der Alte geblieben
© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: