German-English translation for "Tenor"

"Tenor" English translation

Tenor
[teˈnoːr]Maskulinum | masculine m <Tenors; Tenöre>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
tenor tenor
  • tenor (voiceoder | or od part)
    Tenor Musik | musical termMUS Stimmlage
    Tenor Musik | musical termMUS Stimmlage
examples
  • er singt Tenor
    he sings tenor, he’s a tenor
    er singt Tenor
  • tenor
    Tenor Musik | musical termMUS Sänger
    Tenor Musik | musical termMUS Sänger
examples
  • lyrischer Tenor
    lyric tenor
    lyrischer Tenor
  • er ist Tenor
    he is a tenor
    er ist Tenor
I endorse the Commission s proposal ’ and the main thrust of the Matsakis report.
Ich befürworte den Vorschlag der Kommission und den Tenor des Berichtes Matsakis.
Source: Europarl
As this is the main thrust of the report before us, I voted in favour.
Da dies der Tenor des vorliegenden Berichts ist, habe ich dafür gestimmt.
Source: Europarl
The actual political thrust of this report deserves my support.
Der eigentliche politische Tenor dieses Berichts erhält meine Zustimmung.
Source: Europarl
We accordingly disagree with the overall approach of the resolution.
Wir sind daher gegen den Tenor des Entschließungsantrags.
Source: Europarl
Source
Tenor
[ˈteːnɔr]Maskulinum | masculine m <Tenors; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
tenor, substance, tenor drift, gist substance, tenor, wording, text
  • tenor
    Tenor einer Rede, eines Vortrages etc
    substance
    Tenor einer Rede, eines Vortrages etc
    gist
    Tenor einer Rede, eines Vortrages etc
    Tenor einer Rede, eines Vortrages etc
  • tenor drift
    Tenor allgemeine Tendenz, Einstellung
    Tenor allgemeine Tendenz, Einstellung
examples
  • substance
    Tenor entscheidender Teil eines Urteils
    tenor
    Tenor entscheidender Teil eines Urteils
    wording
    Tenor entscheidender Teil eines Urteils
    text
    Tenor entscheidender Teil eines Urteils
    Tenor entscheidender Teil eines Urteils
die ganze Welt feiert ihn als den größten Tenor aller Zeiten
he is celebrated throughout the world as the greatest tenor of all time
die ganze Welt feiert ihn als den größten Tenor aller Zeiten
I endorse the Commission s proposal ’ and the main thrust of the Matsakis report.
Ich befürworte den Vorschlag der Kommission und den Tenor des Berichtes Matsakis.
Source: Europarl
As this is the main thrust of the report before us, I voted in favour.
Da dies der Tenor des vorliegenden Berichts ist, habe ich dafür gestimmt.
Source: Europarl
The actual political thrust of this report deserves my support.
Der eigentliche politische Tenor dieses Berichts erhält meine Zustimmung.
Source: Europarl
We accordingly disagree with the overall approach of the resolution.
Wir sind daher gegen den Tenor des Entschließungsantrags.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: