English-German translation for "theater"

"theater" German translation

theater
, theatre [ˈθi(ː)ətə(r)]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Theater Kino Theaterpublikum, Zuschauer HörSaal Theater, Drama Bühnenwerke, dramatische Werke Theater Schauplatz stufenförmig ansteigende Landschaft
  • Theaterneuter | Neutrum n
    theater
    theater
examples
  • Kinoneuter | Neutrum n (auch Publikum)
    theater American English | amerikanisches EnglischUS
    theater American English | amerikanisches EnglischUS
  • Theater(publikum)neuter | Neutrum n
    theater audience
    Zuschauerplural | Plural pl
    theater audience
    theater audience
  • (Hör)Saalmasculine | Maskulinum m (mit halbkreisförmigen ansteigenden Sitzreihen)
    theater lecture hall
    theater lecture hall
examples
  • Theaterneuter | Neutrum n
    theater branch of the arts
    Dramaneuter | Neutrum n
    theater branch of the arts
    theater branch of the arts
examples
  • theater of the absurd
    absurdes Theater
    theater of the absurd
  • Bühnenwerkeplural | Plural pl
    theater plays <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    dramatische Werkeplural | Plural pl
    theater plays <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    theater plays <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  • Theaterneuter | Neutrum n
    theater theatrical entertainment
    theater theatrical entertainment
examples
  • Schauplatzmasculine | Maskulinum m
    theater scene of action
    theater scene of action
examples
  • (stufenförmig) ansteigende Landschaft
    theater landscape rising in terraces poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    theater landscape rising in terraces poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
to paper a theater ( British English | britisches EnglischBr theatre) for an opening night
ein Theater durch Verteilung von Freikarten für eine Premiere füllen
to paper a theater ( British English | britisches EnglischBr theatre) for an opening night
private theater ( British English | britisches EnglischBr theatre)
private theater ( British English | britisches EnglischBr theatre)
experimental theater (especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr theatre)
experimentelles Theater
experimental theater (especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr theatre)
a great want is a national theater ( British English | britisches EnglischBr theatre)
ein nationales Theater ist eine drindende Notwendigkeitor | oder od ein dringendes Bedürfnis
a great want is a national theater ( British English | britisches EnglischBr theatre)
a reproduction of the Elizabethan theater ( British English | britisches EnglischBr theatre)
eine Nachbildung des elisabethanischen Theaters
a reproduction of the Elizabethan theater ( British English | britisches EnglischBr theatre)
arena theater ( British English | britisches EnglischBr theatre)
Theater mit einer von Sitzreihen umgebenen Zentralbühne
arena theater ( British English | britisches EnglischBr theatre)
theater ( British English | britisches EnglischBr theatre) of operations
theater ( British English | britisches EnglischBr theatre) of operations
agitprop theater ( British English | britisches EnglischBr theatre)
Agitproptheater
agitprop theater ( British English | britisches EnglischBr theatre)
theater ( British English | britisches EnglischBr theatre) organ
Kinoorgel
theater ( British English | britisches EnglischBr theatre) organ
to play in a theater ( British English | britisches EnglischBr theatre)
im Theater auftretenor | oder od spielen
to play in a theater ( British English | britisches EnglischBr theatre)
to book a seat at the theater ( British English | britisches EnglischBr theatre)
einen Theaterplatz reservieren (lassen)
to book a seat at the theater ( British English | britisches EnglischBr theatre)
Das Theater durchläuft die Schritte seiner Verwandlung.
The theater has been going through its kind of paces.
Source: TED
Es gibt in dieser Stadt eine Reihe von Kinos.
There are a number of movie theaters in this city.
Source: Tatoeba
Der Laden ist genau gegenüber vom Theater.
The store is just across from the theater.
Source: Tatoeba
Der Bau eines Theaters, das sich sich selbst erneuert
Joshua Prince-Ramus: Building a theater that remakes itself
Source: TED
architecture, arts, creativity, design, theater
architecture, arts, creativity, design, theater
Source: TED
Pornofilme werden üblicherweise in alten Kinos in einem anrüchigen Stadtviertel vorgeführt.
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.
Source: Tatoeba
Ich ging recht früh ins Theater, um einen guten Platz zu bekommen.
I went to the theater quite early with a view to getting a good seat.
Source: Tatoeba
Aber Afrika zu helfen wurde in absurdes Theater verwandelt.
But helping Africa has been turned into a theater of the absurd.
Source: TED
Und natürlich, mein eigenes Heimkino.
And of course, my own movie theater.
Source: TED
Der Film wird momentan in einem Kino in deiner Nähe gezeigt.
The movie is now showing at a theater near you.
Source: Tatoeba
In der Stadt gibt es ein altes Kino.
There's an old movie theater in town.
Source: Tatoeba
Und was ich gefunden habe, war das Kino oder das Theater.
And that thing that I found was the cinema or the theater.
Source: TED
Terrorismus ist eine Form von Theater.
Terrorism is a form of theater.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: