German-English translation for "mit dwarswind segeln"

"mit dwarswind segeln" English translation

Did you mean siegeln?
Backstagsbrise
Femininum | feminine f, BackstagswindMaskulinum | masculine m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • quarter(ing) wind (oder | orod breeze)
    Backstagsbrise Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Backstagsbrise Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
examples
MIT
abbreviation | Abkürzung abk (= Massachusetts Institute of Technology)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • MIT
    MIT
    MIT
segeln
[ˈzeːgəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i <seinund | and u. h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • sail
    segeln <seinund | and u. h>
    segeln <seinund | and u. h>
examples
  • beim (oder | orod dicht am) Wind segeln <seinund | and u. h>
    to sail on (oder | orod close to, near) the wind, to sail close-hauled
    beim (oder | orod dicht am) Wind segeln <seinund | and u. h>
  • gegen den Wind segeln <seinund | and u. h>
    to sail (oder | orod make way) against the wind
    gegen den Wind segeln <seinund | and u. h>
  • mit [vor] dem Wind segeln <seinund | and u. h>
    to sail with [before] the wind
    mit [vor] dem Wind segeln <seinund | and u. h>
  • hide examplesshow examples
  • sail, go yachting (oder | orod sailing)
    segeln Sport | sportsSPORT <seinund | and u. h>
    segeln Sport | sportsSPORT <seinund | and u. h>
  • glide
    segeln Luftfahrt | aviationFLUG Sport | sportsSPORT <seinund | and u. h>
    segeln Luftfahrt | aviationFLUG Sport | sportsSPORT <seinund | and u. h>
  • soar
    segeln von Vögeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <sein>
    glide
    segeln von Vögeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <sein>
    sail
    segeln von Vögeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <sein>
    segeln von Vögeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <sein>
  • float
    segeln von Schneeflocken, Wolken etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <sein>
    segeln von Schneeflocken, Wolken etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <sein>
  • sail
    segeln von Personen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>
    segeln von Personen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>
examples
examples
  • durchs Examen segeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>
    to fail (in) (flunk amerikanisches Englisch | American EnglishUS the examination
    durchs Examen segeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>
segeln
[ˈzeːgəln]transitives Verb | transitive verb v/t <hund | and u. sein>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • sail
    segeln Segelboot, Kurs, Route etc
    segeln Segelboot, Kurs, Route etc
  • sail
    segeln Sport | sportsSPORT Rennen
    segeln Sport | sportsSPORT Rennen
segeln
Neutrum | neuter n <Segelns>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • sail
    segeln
    segeln
Dwarswind
Maskulinum | masculine m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Segeln
Neutrum | neuter n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

mit
[mɪt]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Dativ | dative (case)dat>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • with
    mit Zubehör, Ausstattung
    mit Zubehör, Ausstattung
examples
  • with, (full) of
    mit voll von
    mit voll von
examples
  • (together) with, accompanied by
    mit in Begleitung von, in Gemeinschaft
    mit in Begleitung von, in Gemeinschaft
examples
  • with
    mit Wechselseitigkeit
    mit Wechselseitigkeit
examples
  • mit jemandem kämpfen
    to fight withjemand | somebody sb
    mit jemandem kämpfen
  • er spielte [verhandelte] mit mir
    he played [negotiated] with me
    er spielte [verhandelte] mit mir
  • er hat sich mit mir geschlagen
    he fought with me
    er hat sich mit mir geschlagen
  • hide examplesshow examples
  • in
    mit Mittel, Material, Stoff
    mit Mittel, Material, Stoff
examples
  • on
    mit Verkehrsmittel
    by
    mit Verkehrsmittel
    mit Verkehrsmittel
examples
  • with
    mit Hilfsmittel, Werkzeug
    by means of
    mit Hilfsmittel, Werkzeug
    mit Hilfsmittel, Werkzeug
examples
examples
  • with
    mit im Hinblick auf, betreffend
    mit im Hinblick auf, betreffend
examples
examples
mit
[mɪt]Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • also
    mit ebenso
    as well
    mit ebenso
    too
    mit ebenso
    mit ebenso
examples
  • among
    mit unter anderen
    one of
    mit unter anderen
    mit unter anderen
examples
Backbordhalsen
Plural | plural pl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • port tackSingular | singular sg
    Backbordhalsen
    Backbordhalsen
examples
  • mit Backbordhalsen segeln
    to sail on the port tack
    mit Backbordhalsen segeln
  • auf Backbordhalsen segelndes Schiff
    port tack boat
    auf Backbordhalsen segelndes Schiff
Segel
[ˈzeːgəl]Neutrum | neuter n <Segels; Segel>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • sail
    Segel Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Segel Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
examples
Kielwasser
Neutrum | neuter n <Kielwassers; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • wake
    Kielwasser Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    wash
    Kielwasser Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    track
    Kielwasser Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Kielwasser Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
examples
  • im Kielwasser eines Schiffes fahren
    to sail in the wake of a ship
    im Kielwasser eines Schiffes fahren
  • wake
    Kielwasser figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Kielwasser figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
  • in jemandes Kielwasser schwimmen (oder | orod segeln)
    to followin sb’s wake
    in jemandes Kielwasser schwimmen (oder | orod segeln)
'kommen mit
intransitives Verb | intransitive verb v/i <mitDativ | dative (case) dat>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • come with
    'kommen mit mit jemandem zusammen
    'kommen mit mit jemandem zusammen
examples
  • come by
    'kommen mit mit Fahrzeug
    'kommen mit mit Fahrzeug
examples
  • er kam mit dem Auto [dem Flugzeug]
    he came by car [airoder | or od plane]
    er kam mit dem Auto [dem Flugzeug]
examples