English-German translation for "quartering"

"quartering" German translation

quartering
[ˈkwɔː(r)təriŋ]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
mit Backstagwind segelnd, Backstags… einen rechten Winkel bildend im spitzen Winkel zur Schussrichtung wehend
  • mit Backstagwind segelnd
    quartering nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    quartering nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Backstags…
    quartering nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    quartering nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
examples
  • quartering wind
    Backstagswind
    quartering wind
  • einen rechten Winkel bildend
    quartering engineering | TechnikTECH forming right angle
    quartering engineering | TechnikTECH forming right angle
quartering
[ˈkwɔː(r)təriŋ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Segeln mit Backstagswind Vier-, Aufteilen Einquartierung Wohnung, Station, Unterkunft Teilung des Wappenschilds Anbringen eines fremden Wappenschilds Mondphasenwechsel rechtwinkelige Verbindung gevierteiltes Wappen mit fremdem Wappenschild
  • Segelnneuter | Neutrum n mit Backstagswind
    quartering nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    quartering nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Vier-, Aufteilenneuter | Neutrum n
    quartering dividing into four
    quartering dividing into four
  • Einquartierungfeminine | Femininum f
    quartering military term | Militär, militärischMIL of troopset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    quartering military term | Militär, militärischMIL of troopset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Wohnungfeminine | Femininum f
    quartering lodgings obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Stationfeminine | Femininum f
    quartering lodgings obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Unterkunftfeminine | Femininum f
    quartering lodgings obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    quartering lodgings obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Teilungfeminine | Femininum f des Wappenschilds (in 4 Quadrate)
    quartering HERALDIK dividing of shield
    quartering HERALDIK dividing of shield
  • Anbringenneuter | Neutrum n eines fremden Wappenschilds (auf einem anderen Schild)
    quartering adding of coat of arms
    quartering adding of coat of arms
  • gevierteiltes Wappen mit fremdem Wappenschild
    quartering quartered shield <plural | Pluralpl>
    quartering quartered shield <plural | Pluralpl>
  • Mondphasenwechselmasculine | Maskulinum m
    quartering astronomy | AstronomieASTRON
    quartering astronomy | AstronomieASTRON
  • rechtwink(e)lige Verbindung
    quartering engineering | TechnikTECH right-angled connection
    quartering engineering | TechnikTECH right-angled connection
Er schwamm querüber, aber bald wurde er stärker stromabwärts getrieben, als er gedacht hatte.
He swam quartering upstream, but still was swept downward rather faster than he had expected.
Source: Books
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: