English-German translation for "aground"

"aground" German translation

[əˈgraund]adverb | Adverb adv &adjective | Adjektiv adj <predicative(ly) | prädikativpräd>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • in Verlegenheit
    aground rare | seltenselten (embarrassed) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    aground rare | seltenselten (embarrassed) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ship fast aground
festgefahrenes Schiff
ship fast aground
Zweitens muss das Stranden von Schiffen, um sie vor Ort abzuwracken, als inakzeptabel gelten.
Secondly, running ships aground for on-site dismantling must be regarded as unacceptable.
Source: Europarl
Der Lissabon-Prozess scheitert am Protest der Wähler und Wählerinnen.
The Lisbon process is running aground in the protest of the electorate.
Source: Europarl
Andernfalls stehen wir vor den gleichen Missverständnissen und Hindernissen wie in Nizza.
Otherwise, we will run aground on the same mistakes and embarrassing failures that we saw in Nice.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: