German-English translation for "leicht berühren"

"leicht berühren" English translation

Did you mean berührend, Leiche or Licht?
leicht
[laiçt]Adjektiv | adjective adj <leichter; leichtest>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • light
    leicht Koffer etc
    leicht Koffer etc
  • auch | alsoa. thin
    leicht Stoff, Kleider
    leicht Stoff, Kleider
  • leicht → see „Herz
    leicht → see „Herz
examples
  • leichte Kleider [Schuhe]
    light clothes (oder | orod clothingSingular | singular sg) [shoes]
    leichte Kleider [Schuhe]
  • sie ist leicht wie eine Feder
    she is as light as a feather
    sie ist leicht wie eine Feder
  • leichte Fesseln
    light chains
    leichte Fesseln
  • hide examplesshow examples
  • light
    leicht Berührung etc
    gentle
    leicht Berührung etc
    leicht Berührung etc
  • light
    leicht Wein, Speisen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    leicht Wein, Speisen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
  • ich ziehe leichte Kost vor auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    I prefer something light
    ich ziehe leichte Kost vor auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • light
    leicht Musik, Lektüre etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    leicht Musik, Lektüre etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
  • slight
    leicht Krankheit, Fehler etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    leicht Krankheit, Fehler etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
  • easy
    leicht Aufgabe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    leicht Aufgabe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • simple
    leicht stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    leicht stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
  • easy
    leicht Arbeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    leicht Arbeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
  • fast
    leicht locker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    light
    leicht locker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    leicht locker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
  • mild
    leicht Tabak etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    leicht Tabak etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • light
    leicht Meteorologie | meteorologyMETEO
    leicht Meteorologie | meteorologyMETEO
examples
  • light
    leicht Militär, militärisch | military termMIL Artillerie, Bomber, Panzer etc
    leicht Militär, militärisch | military termMIL Artillerie, Bomber, Panzer etc
  • light
    leicht Technik | engineeringTECH Waggon etc
    lightweight
    leicht Technik | engineeringTECH Waggon etc
    auch | alsoa. light-weight britisches Englisch | British EnglishBr
    leicht Technik | engineeringTECH Waggon etc
    leicht Technik | engineeringTECH Waggon etc
  • light-duty (attributiv, beifügend | attributive useattr) britisches Englisch | British EnglishBr
    leicht Technik | engineeringTECH Ausführung eines Werkzeugs
    leicht Technik | engineeringTECH Ausführung eines Werkzeugs
examples
  • leichter Sitz Technik | engineeringTECH von Passungen
    leichter Sitz Technik | engineeringTECH von Passungen
  • light
    leicht Rechtswesen | legal term, lawJUR
    mild
    leicht Rechtswesen | legal term, lawJUR
    lenient
    leicht Rechtswesen | legal term, lawJUR
    leicht Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • petty
    leicht Rechtswesen | legal term, lawJUR geringfügig
    leicht Rechtswesen | legal term, lawJUR geringfügig
examples
  • light
    leicht Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Boden
    leicht Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Boden
leicht
[laiçt]Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
examples
  • slightly
    leicht geringfügig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    leicht geringfügig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
  • smooth(ly), freely
    leicht unbehindert
    leicht unbehindert
examples
  • easily
    leicht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    leicht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
  • highly
    leicht in hohem Maße
    easily
    leicht in hohem Maße
    leicht in hohem Maße
examples
examples
  • jemandem etwas leicht machen in Verbindung mit Verben
    to makeetwas | something sth easy forjemand | somebody sb
    jemandem etwas leicht machen in Verbindung mit Verben
  • er machte uns das Fliehen leicht
    he made it easy for us to escape
    er machte uns das Fliehen leicht
  • sich (Dativ | dative (case)dat) das Leben leicht machen
    to make life easy for oneself
    sich (Dativ | dative (case)dat) das Leben leicht machen
leicht
Neutrum | neuter n <Leichten>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
examples
  • es ist nichts Leichtes
    its no easy matter
    es ist nichts Leichtes
  • jemandem ein Leichtes sein
    to be very easy (a cinch amerikanisches Englisch | American EnglishUS forjemand | somebody sb, to be mere childs play tojemand | somebody sb
    jemandem ein Leichtes sein
berühren
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • touch
    berühren anfassen
    berühren anfassen
examples
  • jemanden am Arm berühren
    to touch sb’s arm
    jemanden am Arm berühren
  • mit der Hand die Decke berühren
    to touch the ceiling with one’s hand
    mit der Hand die Decke berühren
  • bitte [die Waren] nicht berühren!
    please do not touch!
    bitte [die Waren] nicht berühren!
  • hide examplesshow examples
  • touch (up)on
    berühren Thema, Frage etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    berühren Thema, Frage etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
  • den wunden Punkt berühren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to touch on a sore point, to touch a nerve
    den wunden Punkt berühren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
  • jemanden berühren bewegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to affectjemand | somebody sb
    jemanden berühren bewegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • sein Tod berührte mich gar nicht
    his death did not affect (oder | orod upset) me at all
    sein Tod berührte mich gar nicht
  • das berührt mich nicht
    that does not affect (oder | orod concern) me
    das berührt mich nicht
  • touch, be tangent(ial) (oder | orod contiguous) to
    berühren Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Kreis etc
    berühren Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Kreis etc
  • touch
    berühren Sport | sportsSPORT
    berühren Sport | sportsSPORT
  • auch | alsoa. button
    berühren beim Fechten Sport | sportsSPORT
    berühren beim Fechten Sport | sportsSPORT
examples
examples
  • sich (oder | orod einander) berühren Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    to contact
    sich (oder | orod einander) berühren Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
berühren
Neutrum | neuter n <Berührens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

leicht machen
transitives Verb | transitive verb v/t, leichtmachentransitives Verb | transitive verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
leichtern
[ˈlaiçtərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • lighten
    leichtern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF größere Schiffe
    leichtern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF größere Schiffe
Leichter
Maskulinum | masculine m <Leichters; Leichter>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • lighter
    Leichter Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Leichter Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
sacht
[zaxt]Adjektiv | adjective adj <sachter; sachtest>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • gentle
    sacht behutsam
    sacht behutsam
examples
  • cautious
    sacht vorsichtig, zögernd
    sacht vorsichtig, zögernd
sacht
[zaxt]Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

unstatthaft
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • inadmissible
    unstatthaft Betragen, Forderung etc
    unstatthaft Betragen, Forderung etc
examples
  • illegal
    unstatthaft Rechtswesen | legal term, lawJUR
    illicit
    unstatthaft Rechtswesen | legal term, lawJUR
    inadmissible
    unstatthaft Rechtswesen | legal term, lawJUR
    unstatthaft Rechtswesen | legal term, lawJUR
unsittlich
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • immoral
    unsittlich Gesinnung, Verhalten, Forderung etc
    unsittlich Gesinnung, Verhalten, Forderung etc
  • indecent
    unsittlich unzüchtig
    unsittlich unzüchtig
examples
unsittlich
Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
entzündbar
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • (in)flammable, combustible, ignitable
    entzündbar Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH
    auch | alsoa. ignitible
    entzündbar Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH
    entzündbar Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH
examples
  • excitable
    entzündbar figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    entzündbar figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
locker-flockig
Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • flippant
    locker-flockig(-leicht) unernst
    locker-flockig(-leicht) unernst
  • easy
    locker-flockig(-leicht) mit Leichtigkeit
    locker-flockig(-leicht) mit Leichtigkeit
locker-flockig
Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • flippantly
    locker-flockig(-leicht) unernst
    locker-flockig(-leicht) unernst
  • easily
    locker-flockig(-leicht) mit Leichtigkeit
    locker-flockig(-leicht) mit Leichtigkeit