accessible

"accessible" German translation

„accessible“: adjective

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

leicht zugänglich, ersteigbar erreichbar, verfügbar, erhältlich, zugänglich um-, zugänglich, leutselig zugänglich

leicht zugänglich (to für)
accessible

ersteigbar
accessible

accessible

examples

the town was accessible by a bridge

die Stadt war durch eine Brücke zugänglich

the town was accessible by a bridge

erreichbar, verfügbar, erhältlich, zugänglich
accessible obtainable

accessible obtainable

um-, zugänglich, leutselig
accessible person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

accessible person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zugänglich (to für)
accessible open literary | literarischliter

accessible open literary | literarischliter

examples

accessible to bribery

bestechlich

accessible to bribery

Example sentences from external sources for "accessible"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Lassen Sie uns ein e-Europa schaffen, dass allen zugänglich ist.

Let us create an e-Europe which is accessible to all.

Source: Europarl

Ausgangspunkt wird dabei sein, dass alle Dokumente der Öffentlichkeit zugänglich sein sollen.

The point of departure must be that all documents are to be accessible to the public.

Source: Europarl

Letzten Monat habe ich einen Bericht für behindertengerechte Busse vorgelegt.

Last month, I moved a report on making buses accessible to disabled people.

Source: Europarl

Wir wünschen uns eine stärkere Öffnung der nationalen Programme auf europäischer Ebene.

We want national programmes to be more accessible at European level.

Source: Europarl

Damit wäre sie effizient, transparent und leicht zugänglich.

It would be efficient, transparent and accessible.

Source: Europarl

Im Web können Studiengruppen viel zugänglicher und flexibler sein.

Study groups can be far more accessible and flexible with the Web.

Source: News-Commentary

Der Text wird in die Geschichte eingehen, da er klar und verständlich ist.

This text will stand out because it is clear and because it is accessible.

Source: Europarl

Die Charta ist nunmehr für alle verfügbar, sie ist verständlich und klar.

The Charter is now accessible to everyone, it is easy to interpret and it is clear.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Original database: News Commentary

English-German translation for "accessible"

"accessible" German translation

„accessible“: adjective

accessible

Overview of all translations

Example sentences from external sources for "accessible"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Synonyms for "accessible"

English-German translation for "accessible"

"accessible" German translation

„accessible“: adjective

accessible

Overview of all translations

Example sentences from external sources for "accessible" (not checked by the Langenscheidt editorial team)

Synonyms for "accessible"

Example sentences from external sources for "accessible"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)