English-German translation for "sleeper"

"sleeper" German translation

„sleeper“: noun

sleeper

[ˈsliːpə(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Schläferin EisenbahnSchwelle Schlafwagenzug, Schlafwagen Tote Schlafendes Ruhendes Winter-, SommerSchläfer Brückenbaum, Grund-, BodenSchwelle, Grundbalken Grönland-, Eishai unerwarteter Erfolg

Schläfer(in) (auch für inaktiven Terroristen)
sleeper

sleeper
sleeper → see „Seven Sleepers“

sleeper → see „Seven Sleepers“

examples

to be a good sleeper

gutor | oder od ruhig schlafen

to be a good sleeper

(Eisenbahn)Schwellefeminine | Femininum f
sleeper for railway track British English | britisches EnglischBr

sleeper for railway track British English | britisches EnglischBr

Schlafwagenzugmasculine | Maskulinum m
sleeper train

sleeper train
Schlafwagenmasculine | Maskulinum m
sleeper railways | EisenbahnBAHN sleeping car

sleeper railways | EisenbahnBAHN sleeping car

(der, die) Tote
sleeper dead person euphemism | euphemistisch, beschönigendeuphor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

sleeper dead person euphemism | euphemistisch, beschönigendeuphor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

(etwas) Schlafendesor | oder od Ruhendes
sleeper dormant thing

sleeper dormant thing

(Winter-, Sommer)Schläfermasculine | Maskulinum m
sleeper zoology | ZoologieZOOL

sleeper zoology | ZoologieZOOL

Brückenbaummasculine | Maskulinum m
sleeper engineering | TechnikTECH in bridge

sleeper engineering | TechnikTECH in bridge
(Grund-, Boden)Schwellefeminine | Femininum f
sleeper engineering | TechnikTECH floor beam

Grundbalkenmasculine | Maskulinum m
sleeper engineering | TechnikTECH floor beam

sleeper engineering | TechnikTECH floor beam

Grönland-, Eishaimasculine | Maskulinum m
sleeper zoology | ZoologieZOOL Somniosus microcephalus

sleeper zoology | ZoologieZOOL Somniosus microcephalus
sleeper zoology | ZoologieZOOL → see „dormouse“

sleeper zoology | ZoologieZOOL → see „dormouse“

unerwarteter Erfolg (Rennpferdor | oder od Filmor | oder od Buchor | oder od Verkaufsartikel mit unerwartet großem [Kassen]Erfolg)
sleeper unexpected success slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sleeper unexpected success slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Ohrstecker, der das Zuwachsen des Ohrlochs verhindern soll
sleeper earring

sleeper earring

Example sentences from external sources for "sleeper"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

In 52 Ländern bestehen noch heute Schläferzellen der El Kaida.

Al Qaida sleeper networks still remain in 52 countries.

Source: Europarl

Tom hat einen sehr festen Schlaf.

Tom is a very sound sleeper.

Source: Tatoeba

Ist es die Innovation in der Überwachung, dass wir in Zukunft die Schläfer ausfindig machen können?

Is it innovation in surveillance that will enable us to uncover sleepers in the future?

Source: Europarl

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Original text source: Tatoeba
Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups

Synonyms for "sleeper"

sleeping car, wagon-lit
tie, crosstie

© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!