beschädigt
Adjektiv | adjective adjOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
German-English translation for "beschädigt"
"beschädigt" English translation
The treasure arrives damaged, but generally speaking it does arrive.
Der Schatz kommt beschädigt, aber im Großen und Ganzen an.
Source: Europarl
Paul Wolfowitz has undermined the World Bank's moral authority.
Paul Wolfowitz hat die moralische Autorität der Weltbank beschädigt.
Source: Europarl
Moreover, that learning process has been seriously contaminated.
Außerdem wurde dieser Lernprozess ernsthaft beschädigt.
Source: News-Commentary
To be sure, the Ottoman mosaic is badly damaged and in the process of slowly disintegrating.
Sicherlich ist das osmanische Mosaik schwer beschädigt und löst sich langsam auf.
Source: News-Commentary
The Stability and Growth Pact has, however, been seriously damaged.
Aber der Stabilitäts- und Wachstumspakt ist stark beschädigt.
Source: Europarl
Recent events have damaged the strong ties that exist between Europe and the USA.
Durch die jüngsten Ereignisse wurden die starken Bande zwischen Europa und den USA beschädigt.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Original database: News Commentary
