German-English translation for "sachte"

"sachte" English translation

sachte
Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
gently, softly gently, cautiously, gingerly gently, gradually, by degrees, little by little gently More examples...
  • gently
    sachte behutsam
    softly
    sachte behutsam
    sachte behutsam
examples
  • gently
    sachte vorsichtig, zögernd
    cautiously
    sachte vorsichtig, zögernd
    gingerly
    sachte vorsichtig, zögernd
    sachte vorsichtig, zögernd
examples
  • er ging sachte zu Werke
    he proceeded (oder | orod set about it) cautiously
    er ging sachte zu Werke
  • ich drückte mich sachte an ihr vorbei
    I squeezed past her gingerly
    ich drückte mich sachte an ihr vorbei
  • gently
    sachte allmählich
    gradually
    sachte allmählich
    by degrees
    sachte allmählich
    little by little
    sachte allmählich
    sachte allmählich
  • gently
    sachte leichtund | and u. leise
    sachte leichtund | and u. leise
examples
examples
  • sachte, sachte! immer (oder | orod man) sachte! umgangssprachlich | familiar, informalumg
    easy does it!
    sachte, sachte! immer (oder | orod man) sachte! umgangssprachlich | familiar, informalumg
man sachte!
(take it) easy!
man sachte!
immer sachte mit den jungen Pferden!
not so fast! hold your horses!
immer sachte mit den jungen Pferden!
nur sachte!
nur sachte!
man sachte!
(just) take it easy!
man sachte!
The boy, blushing and not answering, gently withdrew his hand from his uncle's grasp.
Der Knabe errötete und zog, ohne zu antworten, sachte seine Hand aus der des Onkels.
Source: Books
Why so little so late?
Ich habe nur Fragen zu stellen: Warum so spät, und warum so sachte?
Source: Europarl
One can loosen the string gently.
Man kann die Saite ganz sachte nachlassen.
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: