English-German translation for "nimble"

"nimble" German translation

nimble
[ˈnimbl]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
flink, hurtig, gewandt, behände, flott beweglich, gelenkig schnell auffassend, geistig beweglich schnell zirkulierend
  • beweglich, gelenkig
    nimble engineering | TechnikTECH flexible
    nimble engineering | TechnikTECH flexible
  • schnell auffassend, geistig beweglich
    nimble mentally figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    nimble mentally figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • schnell zirkulierend
    nimble circulating quickly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    nimble circulating quickly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • the nimble shilling syn vgl. → see „agile“
    the nimble shilling syn vgl. → see „agile“
Eichhörnchen klettern flink auf Bäume.
Squirrels are nimble in climbing trees.
Source: Tatoeba
Aber trotz dieses anfänglichen Schocks reagierte das System auf eine überraschend geschickte Weise.
But, despite this initial shock, the system responded in a surprisingly nimble fashion.
Source: News-Commentary
Sie sind verspielt und geschickt
they are fun-loving and nimble
Source: GlobalVoices
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: