English-German translation for "rusty"

"rusty" German translation

rusty
[ˈrʌsti]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
rostig, verrostet Rost… eingerostet, ungeläufig, vernachlässigt steif, eingerostet, aus der Übung rostrot, rostfarben mit Rostpilz befallen abgetragen, schäbig rau, heiser, eingerostet
examples
  • to get rusty
    rostig werden, (ver)rosten
    to get rusty
  • Rost…
    rusty relating to rust
    rusty relating to rust
  • eingerostet, ungeläufig, vernachlässigt
    rusty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rusty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • steif, eingerostet, aus der Übung
    rusty person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rusty person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • mit Rost(pilz) befallen
    rusty botany | BotanikBOT
    rusty botany | BotanikBOT
Der Schlüssel war so verrostet, dass sie ihn nicht mehr gebrauchen konnten.
The key was so rusty that they couldn't use it anymore.
Source: Tatoeba
Wäre der Freizeitpark rostig und würde auseinander fallen, dann würden Sie nie eine Fahrt antreten.
If that amusement park were rusty and falling apart, you'd never go on the ride.
Source: TED
Mein Französisch ist ein wenig eingerostet.
My French is a little rusty.
Source: Tatoeba
Meine Mathematikkenntnisse sind ein wenig eingerostet.
My math is a little rusty.
Source: Tatoeba
Source
rusty
[ˈrʌsti]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
hartnäckig, störrisch, widerspenstig übellaunig, böse, wild
examples
  • to ride (or | oderod turn) rusty
    störrischor | oder od widerspenstig werden
    to ride (or | oderod turn) rusty
  • übellaunig, böse, wild
    rusty ill-tempered familiar, informal | umgangssprachlichumg
    rusty ill-tempered familiar, informal | umgangssprachlichumg
examples
Der Schlüssel war so verrostet, dass sie ihn nicht mehr gebrauchen konnten.
The key was so rusty that they couldn't use it anymore.
Source: Tatoeba
Wäre der Freizeitpark rostig und würde auseinander fallen, dann würden Sie nie eine Fahrt antreten.
If that amusement park were rusty and falling apart, you'd never go on the ride.
Source: TED
Mein Französisch ist ein wenig eingerostet.
My French is a little rusty.
Source: Tatoeba
Meine Mathematikkenntnisse sind ein wenig eingerostet.
My math is a little rusty.
Source: Tatoeba
Source
rusty
[ˈrʌsti]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ranzig
  • ranzig
    rusty baconet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rusty baconet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Der Schlüssel war so verrostet, dass sie ihn nicht mehr gebrauchen konnten.
The key was so rusty that they couldn't use it anymore.
Source: Tatoeba
Wäre der Freizeitpark rostig und würde auseinander fallen, dann würden Sie nie eine Fahrt antreten.
If that amusement park were rusty and falling apart, you'd never go on the ride.
Source: TED
Mein Französisch ist ein wenig eingerostet.
My French is a little rusty.
Source: Tatoeba
Meine Mathematikkenntnisse sind ein wenig eingerostet.
My math is a little rusty.
Source: Tatoeba
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: