English-German translation for "wounded"

"wounded" German translation

wounded
[ˈwuːndid]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
verwundet
examples
wounded
[ˈwuːndid]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Verwundeter
  • Verwundete(r)
    wounded
    wounded
wounded feelings
gekränkteor | oder od verletzte Gefühle
wounded feelings
sick and wounded
Krankeand | und u. Verwundete
sick and wounded
wounded vanity
verletzte Eitelkeit
wounded vanity
wounded in the leg/arm
am Bein/Arm verwundet
wounded in the leg/arm
wounded and thence helpless
wounded and thence helpless
a salve for wounded feelings
ein Trostpflästerchen
a salve for wounded feelings
he is sorely wounded
he is sorely wounded
Wir sahen Fotos, Bilder von Minenfeldern, Bilder von verletzten Menschen.
We saw photos, pictures of fields, pictures of wounded people.
Source: Europarl
Deshalb muss er das dritte einlösen oder die Liga wird schwere Einbußen erleiden.
So he must deliver on the third, or the League will be gravely wounded.
Source: News-Commentary
Als der Eurokurs niedrig war, versuchten ihn die Regierungen der EU nach oben zu reden.
When the euro was down, wounded pride forced EU governments to try talking it up.
Source: News-Commentary
Auf seinem Rücken wurde herumgetrampelt bis er am ganzen Körper verwundet war.
His back was trampled on until he was wounded all over.
Source: GlobalVoices
Die Vereinten Nationen sind jedoch heute ernsthaft zerrissen.
The UN is, however, seriously wounded at present.
Source: Europarl
Vor einigen Tagen gab es einige Zwischenfälle mit zwei Toten und mehreren Dutzend Verletzten.
A few days ago some incidents took place, in which two people were killed and dozens wounded.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: