German-English translation for "five year"

"five year" English translation

Did you mean Fine, File, Idée fixe, bona fide or mala fide?

„Five-Year Plan“: noun

Five-Year Plan

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Fünfjahresplan

Fünfjahresplanmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders der russische)
Five-Year Plan

Five-Year Plan

„go out“: intransitive verb

go out

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

hinausgehen ausgehen, erlöschen ausgehen, in Gesellschaft gehen gehen ausscheiden, abgehen, zurücktreten ausgestrahlt gesendet werden vergehen, verlöschen zurückgehen unmodern werden, aus der Mode kommen zu Ende gehen More translations...

hinausgehen
go out of room, buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

go out of room, buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ausgehen, erlöschen
go out of lamp, candleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

go out of lamp, candleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ausgehen, in Gesellschaft gehen
go out socially

go out socially

examples

to go out withsomebody | jemand sb boyfriend, girlfriend

mit jemandem gehen

to go out withsomebody | jemand sb boyfriend, girlfriend
he’s been going out with her for five years

er ist seit fünf Jahren mit ihr zusammen

he’s been going out with her for five years

gehen (to nach)
go out go

go out go

ausscheiden, (ab)gehen, zurücktreten
go out of competition, step down

go out of competition, step down

ausgestrahltor | oder od gesendet werden
go out be broadcast: of TV or radio programme

go out be broadcast: of TV or radio programme

vergehen, (v)erlöschen
go out disappear: of fun, love

go out disappear: of fun, love

examples

all the fun had gone out of it

die Freude daran ist vergangen

all the fun had gone out of it

zurückgehen
go out of tide

go out of tide

examples

go out to of thoughts, love

sich (in Liebe) zuwenden, entgegenschlagen (Herz) (dative (case) | Dativdat)

go out to of thoughts, love
our best wishes go out to you

unsere besten Wünsche begleiten Sie

our best wishes go out to you

unmodern werden, aus der Mode kommen
go out become unfashionable

go out become unfashionable

zu Ende gehen
go out come to end

go out come to end

sich duellieren
go out history | GeschichteHIST fight a duel

go out history | GeschichteHIST fight a duel

einstürzen, zusammenbrechen
go out collapse American English | amerikanisches EnglischUS

go out collapse American English | amerikanisches EnglischUS

verbreitetor | oder od bekannt werden
go out of news

go out of news

eine Stellung außer Haus annehmen (especially | besondersbesonders Mädchen)
go out take up job outside the home obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

go out take up job outside the home obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

examples

to go out washing

als Wäscherin gehen

to go out washing
to go out as governess

eine Stellung als Gouvernante annehmen

to go out as governess

streiken
go out strike

go out strike

„performance“: noun

performance

[pə(r)ˈfɔː(r)məns]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Verrichtung, Ausführung, Bewerkstelligung, Leistung Ergebnis Vollendung Aufführung, Vor-, Darstellung, Vortrag, Leistung Benehmen, Stücklein Leistung Arbeit Arbeits-, GebrauchsLeistung Erfüllung

Verrichtungfeminine | Femininum f
performance of duty, promise

Ausführungfeminine | Femininum f, -übungfeminine | Femininum f
performance of duty, promise

Bewerkstelligungfeminine | Femininum f
performance of duty, promise

Leistungfeminine | Femininum f
performance of duty, promise

Erfüllungfeminine | Femininum f (Pflicht, Versprechen)
performance of duty, promise

performance of duty, promise

examples

performance test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH

Leistungsprüfung

performance test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH
what did you think of the President’s performance at the summit?

was hielten Sie vom Auftritt des Präsidenten beim Gipfeltreffen?

what did you think of the President’s performance at the summit?
a strong performance in the exam

ein gutes Ergebnis in der Prüfung

a strong performance in the exam

Ergebnisneuter | Neutrum n
performance of company

performance of company

examples

the company’s best performance for five years

die besten Ergebnisse des Unternehmens seit fünf Jahren

the company’s best performance for five years

Vollendungfeminine | Femininum f, -ziehungfeminine | Femininum f, -streckungfeminine | Femininum f
performance completion

performance completion

Aufführung, Vor-, Darstellungfeminine | Femininum f
performance theatrical or musical

Vortragmasculine | Maskulinum m
performance theatrical or musical

Leistungfeminine | Femininum f
performance theatrical or musical

performance theatrical or musical

examples

it was a wonderful performance by the Berlin Philharmonic

die Berliner Philharmoniker haben wunderbar gespielt

it was a wonderful performance by the Berlin Philharmonic
there’s a fine performance by Julianne Moore as …

Julianne Moore spielt die Rolle der … hervorragend

there’s a fine performance by Julianne Moore as …

Benehmenneuter | Neutrum n
performance behaviour

Stückleinneuter | Neutrum n (das sich jemand leistet)
performance behaviour

performance behaviour

Leistungor | oder od Arbeit
performance literary achievement or work

performance literary achievement or work

(Arbeits-, Gebrauchs)Leistungfeminine | Femininum f
performance engineering | TechnikTECH of machine

performance engineering | TechnikTECH of machine

examples

performance chart

Leistungsdiagramm

performance chart

„plan“: noun

plan

[plæn]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Spiel-, Wirtschafts-, ArbeitsPlan, Entwurf, Projekt Verfahren, Weg, Methode, Vorgehen StadtPlan Grundriss, Horizontalprojektion MaßZeichnung, Riss Vertikalebene Vorhaben, Absicht

(Spiel-, Wirtschafts-, Arbeits)Planmasculine | Maskulinum m
plan

Entwurfmasculine | Maskulinum m
plan

Projektneuter | Neutrum n
plan

Vorhabenneuter | Neutrum n
plan

Absichtfeminine | Femininum f
plan

plan

examples

Five-Year Plan

Fünfjahresplan

Five-Year Plan
plan of action (or | oderod battleor | oder od campaign)

Schlachtplan

plan of action (or | oderod battleor | oder od campaign)
to draw a plan

einen Plan entwerfen

to draw a plan
to make plans (for the future)

(Zukunfts)Pläne schmieden

to make plans (for the future)
what are your plans for the future?

wie sehen deine Zukunftspläne aus?

what are your plans for the future?
a good plan

eine gute Idee

a good plan
hide examplesshow examples

Verfahrenneuter | Neutrum n
plan process, method

Wegmasculine | Maskulinum m
plan process, method

Methodefeminine | Femininum f
plan process, method

Vorgehenneuter | Neutrum n
plan process, method

plan process, method

(Stadt)Planmasculine | Maskulinum m
plan map

plan map

examples

plan of site

Lage-, Übersichtsplan

plan of site
general plan

Übersichtsplan

general plan

Grundrissmasculine | Maskulinum m
plan sketch, outline

Horizontalprojektionfeminine | Femininum f
plan sketch, outline

plan sketch, outline

examples

to take a plan

einen Grundriss aufnehmen

to take a plan
in plan form

im Grundriss

in plan form

(Maß)Zeichnungfeminine | Femininum f
plan engineering | TechnikTECH scale drawing

Rissmasculine | Maskulinum m
plan engineering | TechnikTECH scale drawing

plan engineering | TechnikTECH scale drawing

examples

plan of a mine

Grubenriss

plan of a mine
to lay out a plan

einen Plan aufreißen

to lay out a plan

Vertikalebenefeminine | Femininum f
plan vertical surface: in perspective drawing

plan vertical surface: in perspective drawing
plan syn → see „design“

plan syn → see „design“
plan → see „plot“

plan → see „plot“
plan → see „project“

plan → see „project“
plan → see „scheme“

plan → see „scheme“

„plan“: transitive verb

plan

[plæn]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf planned>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

planen, entwerfen, einen Plan ausarbeiten entwerfen für zu einen Plan machen von planen, im Sinn haben, beabsichtigen grafisch darstellen systematisch ausarbeiten, im Voraus festlegen

planen, entwerfen, einen Plan ausarbeitenor | oder od entwerfen füror | oder od zu
plan draw up a plan for

plan draw up a plan for
systematisch ausarbeiten, im Voraus festlegen
plan Verfahrenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

plan Verfahrenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

planning engineer

Verfahrenstechniker(in)

planning engineer

einen Plan machen von
plan make a plan of

plan make a plan of

examples

to plan a city

einen Plan von einer Stadt machen

to plan a city

planen, im Sinn haben, beabsichtigen
plan intend

plan intend

examples

to plan a visit

einen Besuch planen

to plan a visit
to plan to dosomething | etwas sth, plan on doingsomething | etwas sth

vorhabenor | oder od planen,something | etwas etwas zu tun

to plan to dosomething | etwas sth, plan on doingsomething | etwas sth
I am planning to spend Christmas with my friends

ich will Weihnachten mit meinen Freunden verbringen

I am planning to spend Christmas with my friends

grafisch darstellen
plan graphically represent

plan graphically represent

„plan“: intransitive verb

plan

[plæn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

machen, vorausplanen

Pläne entwerfenor | oder od machen, (voraus)planen
plan

plan

examples

planning board

Planungsamt, -behörde

planning board

„of“: preposition

of

[(ɒ)v; ʌv; əv]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

von von, um von, aus, bei, an, nach, auf aus, von von von, an, zu zu, vor, bei von, unter von an, in More translations...

von
of Grundbedeutung

of Grundbedeutung

examples

the tail of the dog dient zum Ausdruck des Genitivs

der Schwanz des Hundes

the tail of the dog dient zum Ausdruck des Genitivs
the stupidity of his action

die Dummheit seiner Handlung

the stupidity of his action

von, um
of Trennung, Entfernung, Entziehung, Befreiung

of Trennung, Entfernung, Entziehung, Befreiung

examples

south of London

südlich von London

south of London
to heal of

heilen von

to heal of
free of

frei von

free of
empty of

leer an (dative (case) | Dativdat)

empty of
to cheatsomebody | jemand sb ofsomething | etwas sth

jemanden umsomething | etwas etwas betrügen

to cheatsomebody | jemand sb ofsomething | etwas sth
back of American English | amerikanisches EnglischUS

hinter (dative (case) | Dativdat)

back of American English | amerikanisches EnglischUS
hide examplesshow examples

von, aus, bei, an (dative (case) | Dativdat)
of origin, cause

nach, auf (accusative (case) | Akkusativakk)
of origin, cause

of origin, cause
of → see „course“

of → see „course“

examples

of the three this is …

von den drei ist das …

of the three this is …
to come of

selten abstammen von

to come of
of an ancient family

selten aus alter Familie

of an ancient family
Mr. N., of Oxford

Herr N. aus Oxford

Mr. N., of Oxford
to buy of

selten kaufen von

to buy of
to be had of all booksellers

selten in allen Buchhandlungen erhältlich

to be had of all booksellers
to learn of

selten erfahren von

to learn of
of oneself

selten von selbst, von sich aus

of oneself
trouble of one’s own making

selbst bereitete Schwierigkeiten

trouble of one’s own making
it was clever of him

es war klug von ihm

it was clever of him
to die of

sterben an (dative (case) | Dativdat)

to die of
to smell of

riechen nach

to smell of
proud of

stolz auf (accusative (case) | Akkusativakk)

proud of
to be ashamed ofsomething | etwas sth

sich einer Sache schämen

to be ashamed ofsomething | etwas sth
the works of Byron

die Werke Byrons

the works of Byron
of one’s own accord

aus eigenem Antrieb, freiwillig, von selbst

of one’s own accord
as a necessity, of necessity

notwendigerweise

as a necessity, of necessity
of right, by rights

von Rechts wegen, rechtmäßig, eigentlich

of right, by rights
hide examplesshow examples

aus, von
of material

of material

examples

(made) of steel

aus Stahl (hergestellt)

(made) of steel
a house of stone

ein Haus aus Stein

a house of stone

von
of describing characteristic or condition

of describing characteristic or condition

examples

a glass of wine

ein Glas Wein

a glass of wine
two feet of snow

zwei Fuß Schnee

two feet of snow
a wall of six feet

eine sechs Fuß hohe Mauer

a wall of six feet
five years of age

fünf Jahre alt

five years of age
a boy of five years

ein Junge von fünf Jahren

a boy of five years
the name of Smith

der Name Smith

the name of Smith
the city of Munich

die Stadt München

the city of Munich
the university of Oxford

die Universität Oxford

the university of Oxford
the battle of Hastings

die Schlacht bei Hastings

the battle of Hastings
a fool of a man

ein dummer Kerl

a fool of a man
the worst liar of any man I know

der schlimmste Lügner, den ich kenne

the worst liar of any man I know
a man of courage

ein mutiger Mann

a man of courage
a devil of a fellow

ein Teufelskerl

a devil of a fellow
the hour of death

die Stunde des Todes, die Todesstunde

the hour of death
a meadow of 200 acres

eine Wiese von 200 Morgen

a meadow of 200 acres
hide examplesshow examples

von, an (dative (case) | Dativdat)
of demonstrating connection

zu
of demonstrating connection

of demonstrating connection

examples

swift of foot

schnellfüßig, schnell zu Fuß

swift of foot
it is true of every case

es stimmt in jedem Fall, es gilt für jeden Fall

it is true of every case
to approve ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas billigen

to approve ofsomething | etwas sth
to accusesomebody | jemand sb of a crime

jemanden eines Verbrechens beschuldigen

to accusesomebody | jemand sb of a crime
short of

knapp an (dative (case) | Dativdat)

short of
to be capable of swimming

schwimmfähig sein, schwimmen können

to be capable of swimming
to be desirous ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas wünschenor | oder od begehren

to be desirous ofsomething | etwas sth
to be desirous of doing

danach trachtenor | oder od verlangen zu tun

to be desirous of doing
hide examplesshow examples

zu, vor (dative (case) | Dativdat)
of to express genitive object

bei
of to express genitive object

of to express genitive object

examples

the love of God

die Liebe zu Gott, die Gottesliebe

the love of God
the fear of God

die Furcht vor Gott, die Gottesfurcht

the fear of God
to have an audience ofor | oder od with the King

eine Audienz beim König haben

to have an audience ofor | oder od with the King

von, unter (dative (case) | Dativdat)
of division, selection

of division, selection

examples

a friend of mine

ein Freund von mir

a friend of mine
a friend of mine eigentlich:

einer meiner Freunde

a friend of mine eigentlich:
this play of Shaw’s

dieses Stück von Shaw

this play of Shaw’s
that red nose of his

die(se) rote Nase, die er hat

that red nose of his
the most beautiful of women

die Schönste der Frauen

the most beautiful of women
the one thing of all others that you must not do

gerade das (Einzige), was du nicht tun darfst

the one thing of all others that you must not do
one of a thousand

einer vonor | oder od unter tausend

one of a thousand
three of us

drei von uns

zu dritt

three of us
the three of us

wir drei

the three of us
the best of all

der (die, das) (aller)beste

the best of all
the song of songs

das Lied der Lieder

the song of songs
he of all people

er vor allen andern, ausgerechnet er

he of all people
hide examplesshow examples

von
of possession, connection

of possession, connection

examples

the owner of the house

der Besitzer des Hauses

the owner of the house
the politicians of today

die Politiker von heute

the politicians of today
the result of his action

das Ergebnis seiner Handlung

the result of his action

an (dative (case) | Dativdat)
of referring to time

in (dative (case) | Dativdat)
of referring to time

of referring to time

examples

of an afternoon

eines Nachmittags

of an afternoon
to sleep well of nights

nachts gut schlafen

to sleep well of nights
of late

kürzlich, in letzter Zeit

of late
of late years

in den letzten Jahren

of late years
of old

einst, in alten Zeiten

of old
his wife of 20 years American English | amerikanisches EnglischUS

die Frau, mit der er seit 20 Jahren verheiratet ist

his wife of 20 years American English | amerikanisches EnglischUS
hide examplesshow examples

vor
of before: in expressions of time American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

of before: in expressions of time American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

examples

ten minutes of three

zehn Minuten vor drei

ten minutes of three

von (zum Ausdruck der tätigen Person)
of byusually | meist meist obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

of byusually | meist meist obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

examples

beloved of all

von allen geliebt

beloved of all
forsaken of God and man

von Gottand | und u. aller Welt verlassen

forsaken of God and man

„five“: adjective

five

[faiv]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

fünf

fünf
five

five

examples

five-day week

Fünftagewoche

five-day week
five-finger exercise musical term | MusikMUS

Fünffingerübung

five-finger exercise musical term | MusikMUS

„five“: noun

five

[faiv]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Fünf Fünf, Fünfer Fünf, Dingen Fünfpfundnote, Fünfdollarnote fünf Läufe einbringender Schlag fünfprozentige Wertpapiere Gegenstände der Größe Nummer 5

Fünffeminine | Femininum f
five playing card, dominoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

five playing card, dominoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Fünffeminine | Femininum f
five number

Fünfermasculine | Maskulinum m
five number

five number

Fünffeminine | Femininum f
five group of five

(Gruppefeminine | Femininum f von) fünf Menschenor | oder od Dinge(n)
five group of five

five group of five

examples

a bunch of fives slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

eine Faust

a bunch of fives slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Fünfpfundnotefeminine | Femininum f
five five pound note British English | britisches EnglischBr

five five pound note British English | britisches EnglischBr
Fünfdollarnotefeminine | Femininum f
five five dollar note American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

five five dollar note American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

fünf Läufe einbringender Schlag
five in cricket: shot bringing five runs

five in cricket: shot bringing five runs

fünfprozentige Wertpapiereplural | Plural pl
five commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH five percent bonds familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

five commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH five percent bonds familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

Gegenständeplural | Plural pl der Größeor | oder od Nummer 5
five objects in size five: shoeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

five objects in size five: shoeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

„fives“: noun

fives

[faivz]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Wandball

(Art) Wandball(spielneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
fives sports | SportSPORT British English | britisches EnglischBr

fives sports | SportSPORT British English | britisches EnglischBr

„year“: noun

year

[ji(r)] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [jə]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Jahr KalenderJahr Alter Jahre Umlaufzeit, Periode

Jahrneuter | Neutrum n
year

year

examples

for a year and a day legal term, law | RechtswesenJUR

auf Jahrand | und u. Tag

for a year and a day legal term, law | RechtswesenJUR
he left us for a year

er hat uns für ein Jahr verlassen

he left us for a year
year in year out

jahraus, jahrein

stetig

year in year out
year by year, from year to year, year after year

Jahr für Jahr

year by year, from year to year, year after year
year-long

einjährig, ein Jahr dauernd

year-long
in the year one

anno dazumal, zu Olims Zeiten

in the year one
hide examplesshow examples

(Kalender)Jahrneuter | Neutrum n
year calendar year

year calendar year
year → see „fiscal“

year → see „fiscal“

examples

church year, Christian year, ecclesiastical year

Kirchenjahr

church year, Christian year, ecclesiastical year
civil year, common year, legal year

bürgerliches Jahr

civil year, common year, legal year
Perfect Year , Great Year

Großesor | oder od Platonisches Jahr (26000 Jahre)

Perfect Year , Great Year
year under review commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Berichtsjahr

year under review commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
hide examplesshow examples

Alterneuter | Neutrum n
year age <plural | Pluralpl>

year age <plural | Pluralpl>

examples

a man in years <plural | Pluralpl>

ein alter Mann

a man in years <plural | Pluralpl>
she is clever for her years <plural | Pluralpl>

sie ist klug für ihr Alteror | oder od für ihre Jahre

she is clever for her years <plural | Pluralpl>

Jahreplural | Plural pl
year long period <usually | meistmeistplural | Plural pl>

year long period <usually | meistmeistplural | Plural pl>

examples

for years to come <usually | meistmeistplural | Plural pl>

auf Jahre (hinaus)

for years to come <usually | meistmeistplural | Plural pl>
years before <usually | meistmeistplural | Plural pl>

vor (vielen) Jahren

years before <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Umlaufzeitfeminine | Femininum f
year astronomy | AstronomieASTRON

Periodefeminine | Femininum f (eines Planeten)
year astronomy | AstronomieASTRON

year astronomy | AstronomieASTRON

„nine-to-five“: adjective

nine-to-five

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ein Bürojob Angestelltenmentalität

examples

a nine-to-five job

ein Bürojob

a nine-to-five job
nine-to-five mentality pejorative | pejorativ, abwertendpej

Angestelltenmentalität

nine-to-five mentality pejorative | pejorativ, abwertendpej

„nine-to-five“: adverb

nine-to-five

adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

in einem Büro arbeiten

examples

to work nine-to-five

in einem Büro arbeiten

to work nine-to-five

„underweight“: noun

underweight

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Unter-, Mindergewicht, Gewichtsausfall

Unter-, Mindergewichtneuter | Neutrum n
underweight

Gewichtsausfallmasculine | Maskulinum m
underweight

underweight

„underweight“: adjective

underweight

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

untergewichtig

untergewichtig
underweight

underweight

examples

to be underweight (by five pounds), to be five pounds underweight

(fünf Pfund) Untergewicht haben

to be underweight (by five pounds), to be five pounds underweight