German-English translation for "Politiker"

"Politiker" English translation

Politiker
[poˈliːtikər]Maskulinum | masculine m <Politikers; Politiker>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
politician statesman
  • auch | alsoa. statesman
    Politiker in führender Rolle
    Politiker in führender Rolle
verbogene Politiker
corrupt politicians
verbogene Politiker
ein Politiker der linken Mitte
a politician of the left center amerikanisches Englisch | American EnglishUS
a politician of the left centre britisches Englisch | British EnglishBr
ein Politiker der linken Mitte
hartgesottener Politiker
hartgesottener Politiker
die Politiker haben ein Klonverbot empfohlen
politicians have recommended a ban on cloning
die Politiker haben ein Klonverbot empfohlen
zur Manövriermasse der Politiker werden
zur Manövriermasse der Politiker werden
die unvermindert heftigen Angriffe auf den Politiker
the attacks of undiminished violence on the politician
die unvermindert heftigen Angriffe auf den Politiker
eine Kampagne für einen Politiker führen
to conduct a campaign for (oder | orod on behalf of) a politician
eine Kampagne für einen Politiker führen
ein kluger und besonnener Politiker
ein kluger und besonnener Politiker
Politiker lieben das Bad in der Menge
politicians love to press the flesh
Politiker lieben das Bad in der Menge
einen Politiker aushebeln
to lever out a politician
einen Politiker aushebeln
er ist ein alterfahrener Politiker
er ist ein alterfahrener Politiker
ihm wird nachgerühmt, dass er ein besonnener Politiker sei
he is praised for being a circumspect politician
ihm wird nachgerühmt, dass er ein besonnener Politiker sei
der Politiker setzte sich für eine elastischere Lohnpolitik ein
the politician advocated a more flexible wage policy
der Politiker setzte sich für eine elastischere Lohnpolitik ein
er wurde zum Politiker erzogen
he was trained to be a politician
er wurde zum Politiker erzogen
dieser Politiker gereicht (oder | orod dient) der Partei nicht gerade zur Zierde
this politician is not exactly a credit to his party
dieser Politiker gereicht (oder | orod dient) der Partei nicht gerade zur Zierde
er ist durch und durch ein Politiker
he is a politician through and through, he is a politician to the core, he is a dyed-in-the-wool politician
er ist durch und durch ein Politiker
viele berühmte Politiker sind aus dieser Schule hervorgegangen
this school has produced many famous politicians
viele berühmte Politiker sind aus dieser Schule hervorgegangen
Politiker aller Couleur
politicians of all colo(u)rs
Politiker aller Couleur
This means that the politicians need to ensure that the police can do its job effectively.
Also müssen die Politiker der Polizei das Arbeiten ermöglichen.
Source: Europarl
Greece: Criticism of Politicians During Theophany Celebrations · Global Voices
Griechenland: Kritik an Politikern während Fest der Theophanie
Source: GlobalVoices
Today, no politician even dares to mention help for poor people.
Heutzutage traut sich kein Politiker, Hilfe für arme Menschen überhaupt anzusprechen.
Source: News-Commentary
Politicians have a penchant for simple and powerful messages.
Politiker lieben einfache, starke Aussagen.
Source: News-Commentary
The purpose of this initiative is to put pressure on politicians to combat hunger.
Der Zweck dieser Initiative ist es, Druck auf Politiker auszuüben, um den Hunger zu bekämpfen.
Source: GlobalVoices
We can understand that American politicians have little room for manoeuvre.
Wir können verstehen, daß amerikanischen Politikern da wenig Spielraum bleibt.
Source: Europarl
Source
© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: