German-English translation for "Büro"

"Büro" English translation

Büro
[byˈroː]Neutrum | neuter n <Büros; Büros> Fr.

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • office
    Büro Dienststelle
    Büro Dienststelle
examples
das Büro hat sie an die Firma X vermittelt
the agency placed her with (oder | orod sent her to) X
das Büro hat sie an die Firma X vermittelt
ich hole dich im (oder | orod vom) Büro ab
I’ll call for you at the office
ich hole dich im (oder | orod vom) Büro ab
im Sommer ist unser Büro ein einziges Treibhaus
our office is like a hothouse in (the) summer
im Sommer ist unser Büro ein einziges Treibhaus
sein Büro liegt ganz hinten
his office is right at the back
auch | alsoa. his office is all the way to the back amerikanisches Englisch | American EnglishUS
sein Büro liegt ganz hinten
im Büro zu erfragen
inquire at the office
im Büro zu erfragen
mobiles Büro
mobiles Büro
alle Kandidaten wollen sich bitte im Büro melden
all candidates are requested to report to the office
alle Kandidaten wollen sich bitte im Büro melden
ein Büro mit Klimaanlage
ich traf ihn nicht (mehr) im Büro an
I did not find (oder | orod catch) him at the office
ich traf ihn nicht (mehr) im Büro an
das Büro vermittelte ihr eine Stelle bei der Firma X
the agency placed her with X
das Büro vermittelte ihr eine Stelle bei der Firma X
einen Mordsärger im Büro haben
to be having massive problems at work
einen Mordsärger im Büro haben
ein mobiles Büro unterhalten
ein mobiles Büro unterhalten
ich wollte dich vom Büro abholen, habe dich aber verfehlt
I wanted to call for you at the office but I missed you
ich wollte dich vom Büro abholen, habe dich aber verfehlt
im Büro [Garten, Wasser, Zimmer]
in the office [garden, water, room]
im Büro [Garten, Wasser, Zimmer]
einen Riesenärger im Büro haben
to be having massive problems at work
einen Riesenärger im Büro haben
The office will be responsible for the management of all steps of the project cycle.
Das Büro wird für die Verwaltung aller Phasen des Projektzyklus verantwortlich sein.
Source: Europarl
The Ombudsman's office certainly helps to redress that democratic deficit.
Das Büro des Bürgerbeauftragten trägt sicherlich dazu bei, dieses Demokratiedefizit abzubauen.
Source: Europarl
Today, I realized yet again that the treatment I receive at my workplace is really acrimonious.
Heute wurde ich mir wieder dessen bewusst, dass man mich im Büro regelrecht ätzend behandelt.
Source: GlobalVoices
Universities, schools, and different work places closed for the day.
Die Universitäten, Schulen und viele Büros sind für heute geschlossen.
Source: GlobalVoices
New office technologies cannot be used as grounds for the lack of transparency either.
Auch neue Technologien im Büro können kein Grund sein, um Transparenz zu verhindern.
Source: Europarl
The Bureau is looking at the working methods of Parliament.
Das Büro befaßt sich gerade mit den Arbeitsmethoden des Parlaments.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!