English-German translation for "meadow"

"meadow" German translation

meadow
[ˈmedou]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Heu-, BergWiese, Matte, Anger, Weide Grasniederung Futterplatz für Fische Wiesengrün
  • (Heu-, Berg)Wiesefeminine | Femininum f
    meadow
    Mattefeminine | Femininum f
    meadow
    Angermasculine | Maskulinum m
    meadow
    Weidefeminine | Femininum f
    meadow
    meadow
  • Grasniederungfeminine | Femininum f
    meadow near river or sea
    meadow near river or sea
  • Futterplatzmasculine | Maskulinum m für Fische
    meadow for fish
    meadow for fish
  • Wiesengrünneuter | Neutrum n
    meadow green
    meadow green
meadow
[ˈmedou]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
zu Wiesenland machen, als Heuwiese benützen
  • zu Wies(en)land machen, als Heuwiese benützen
    meadow
    meadow
a meadow spread with flowers
eine mit Blumen übersäte Wiese
a meadow spread with flowers
each meadow smiled
alle Fluren lachten
each meadow smiled
a meadow dotted with flowers
eine blumenübersäte Wiese
a meadow dotted with flowers
a meadow of 200 acres
eine Wiese von 200 Morgen
a meadow of 200 acres
stretch of meadow
Wiesenfläche
stretch of meadow
Humorlose Menschen sind wie Wiesen ohne Blumen.
People with no humour are like meadows without flowers.
Source: Tatoeba
Ich bin mit den Leuten da hinten über die Wiese ins Korn gefahren.
I drove back there with the people, over the meadow into the grain.
Source: Tatoeba
Er verließ die Wiese und schritt auf dem breiten Landwege dem Dorfe zu.
Leaving the meadow, he went down the high road toward the village.
Source: Books
Pferde mögen keine Butterblumen, sie lassen sie auf der Wiese stehen.
Horses don't like buttercups; they just leave them in the meadow.
Source: Tatoeba
So leid es auch Konstantin Ljewin war, sein Gras zu zerdrücken, so fuhr er doch in die Wiese hinein.
Though Constantine was loth to crush his grass, he drove across the meadow.
Source: Books
Man kann nachsehen was eine feuchte Wiese benötigt.
And you can look at what a wet meadow needs.
Source: TED
Die Schafe grasen auf der Weide.
The sheep were feeding in the meadow.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: