English-German translation for "site"

"site" German translation

site
[sait]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Lage Stelle, Platz, Örtlichkeit Stelle, Schauplatz Bauplatz Sitz
  • Lagefeminine | Femininum f
    site of building, townet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    site of building, townet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
examples
  • Stellefeminine | Femininum f
    site designated for building
    Platzmasculine | Maskulinum m
    site designated for building
    Örtlichkeitfeminine | Femininum f
    site designated for building
    site designated for building
  • Stellefeminine | Femininum f
    site of event
    Schauplatzmasculine | Maskulinum m
    site of event
    site of event
examples
  • Bauplatzmasculine | Maskulinum m, -grundmasculine | Maskulinum m, -geländeneuter | Neutrum n, -stellefeminine | Femininum f
    site building site
    site building site
examples
  • Sitzmasculine | Maskulinum m
    site of industry
    site of industry
site
[sait]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
placieren, stationieren, einen Platz geben, legen einen Standort wählen für
examples
online dating site
Partnerbörsefeminine | Femininum f
online dating site
plan of site
plan of site
Weltkulturstätten gehen über regionale Entwicklung hinaus.
The importance of world cultural heritage sites transcends the scope of regional development.
Source: Europarl
Eine Online=Erklärung auf der Webseite sagt:
An online declaration on the site says:
Source: GlobalVoices
Die ADB-Sitzung fand im Bezirk Pudong statt, dem bemerkenswertestem Baustandort in Schanghais.
The ADB meeting took place in the Pudong District, Shanghai s ’ most remarkable development site.
Source: News-Commentary
Die wunderbaren olympischen Anlagen in Peking sind kein Zufall, sondern eine Folge dieses Systems.
The wonderful Olympics sites in Beijing were no accident, but rather a result of the system.
Source: News-Commentary
Wie sie auf ihrer Webseite erklären, war es nicht leicht:
However, it hasn't been easy, as they explain on their site:
Source: GlobalVoices
Des Weiteren werden neue Industriezentren angelegt.
In addition, new industrial sites are being built.
Source: Europarl
Das gleiche Problem betrifft ehemalige Deponien, die später mit Wohnungen bebaut worden sind.
This same problem concerns former landfill sites that are later used for housing.
Source: Europarl
Rezkast- Eine indianische Musik- und Videosharingsite
Rezkast- A native music sharing and video site
Source: GlobalVoices
Diese Titelblätter auf eine gefilterte Webseite zu stellen sollte nur ein Anfang sein.
Putting those front pages on a filtered Web site should be only a beginning.
Source: News-Commentary
Das hoffen auch Chris und Anne Ellinger mit ihrer Webseite www. boldergiving. org zu erreichen.
That is what Chris and Anne Ellinger hope their Web site, www. boldergiving. org, will achieve.
Source: News-Commentary
Ich konnte es gar nicht glauben, aber es steht überall.
I simply could not believe that it was true, but the news is published on all web sites.
Source: GlobalVoices
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: