English-German translation for "mentality"

"mentality" German translation

nine-to-five mentality
Angestelltenmentalität
nine-to-five mentality
Ich kann Ihre Mentalität nicht nachvollziehen.
Your mentality is one that I cannot fathom.
Source: Europarl
Das ist die Mentalität des Nationalstaats.
That is the nation-state mentality.
Source: TED
Mit dieser Kleinkrämermentalität sind wir zum Scheitern verurteilt.
With that shopkeeper mentality, we are doomed to fail.
Source: Europarl
Die Verwaltungsreform ist sowohl eine Reform von Strukturen als auch eine Reform in den Köpfen.
The administrative reform is both a reform of structure and of mentality.
Source: Europarl
Und so eine Mentalitätsänderung, die dauert.
This is the way to achieve a permanent change of mentality.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!