English-German translation for "ashamed"

"ashamed" German translation

[əˈʃeimd]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • to be (or | oderod feel) ashamed of oneself
    sich schämen
    to be (or | oderod feel) ashamed of oneself
  • to be ashamed ofsomebody | jemand sb
    sich jemandes schämen
    to be ashamed ofsomebody | jemand sb
  • be ashamed of yourself!
    schäm dich!, du solltest dich schämen!
    be ashamed of yourself!
to be ashamed ofsomething | etwas sth
sich einer Sache schämen
to be ashamed ofsomething | etwas sth
I’m thoroughly ashamed of you
ich schäme mich zutiefst für dich
I’m thoroughly ashamed of you
Und ich schäme mich, ihr zu sagen, dass ich mit dem Schreiben aufgehört habe.
And I'm ashamed to tell her that I quit writing.
Source: GlobalVoices
Ich würde mich schämen, wenn sie ihren Änderungsantrag 9 durchbringen.
I would be ashamed if their Amendment No 9 is carried.
Source: Europarl
Aber sie schämten sich ihrer Schwäche, und niemand war tapfer genug, davon zu sprechen.
But they were all ashamed of their weakness, and none was brave enough to speak his thought.
Source: Books
Schuldbewußt und beschämt, aber beruhigt kehrte Ljewin in sein Hotel zurück.
Guilty and ashamed, but comforted, Levin returned to his hotel.
Source: Books
Wir sollten uns eines solchen Verrats schämen.
We should be ashamed of such treachery.
Source: Europarl
Eine junge Mutter zu sein, ist nichts wofür man sich schämen müsste, meine lieben Landsleute.
To be a young mom is nothing to be ashamed of, my dear fellow countrymen.
Source: GlobalVoices
Andere sagten sie fühlen sich entwürdigt und beschämt.
Others say they feel degraded and ashamed.
Source: News-Commentary

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: