sing the same song - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„sing“: intransitive verb

sing

[siŋ]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät sang [sæŋ]; selten sung [sʌŋ]; past participle | Partizip Perfektpperf sung [sʌŋ]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

singen summen, brummen zirpen krähen pfeifen, sausen, schwirren singen, summen summen, klingen murmeln singen, dichten sich singen lassen More examples...

singen
sing

sing

examples

to sing for joy

vor Freude singen

to sing for joy
to sing tosomebody | jemand sb

jemandem vorsingen

to sing tosomebody | jemand sb
to sing onsomebody | jemand sb inform on

jemanden verpfeifen

to sing onsomebody | jemand sb inform on
to sing dumb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

selten sich nicht (mehr) mucksen

to sing dumb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to sing low figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

selten zurückhaltend sprechen

to sing low figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to sing small obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

klein beigeben, kleinlaut werden

to sing small obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

hide examplesshow examples

summen, brummen
sing of beeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sing of beeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zirpen
sing of cricket

sing of cricket

krähen
sing of cock

sing of cock

pfeifen, sausen, schwirren
sing of missileet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sing of missileet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

singen, summen
sing of kettleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sing of kettleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

summen, klingen
sing of ears

sing of ears

murmeln
sing of brook

sing of brook

singen, dichten
sing compose poetry poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

sing compose poetry poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

sich (gutet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) singen lassen
sing of verse, tune

sing of verse, tune

examples

sing out

schreien

sing out
sing out Gaunersprache

(die Komplizen ver)pfeifen

sing out Gaunersprache

„sing“: transitive verb

sing

[siŋ]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

singen besingen, verherrlichen durch Singen in einen Zustand versetzen mit Gesang begleiten

singen
sing songet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sing songet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

to sing sb’s praises

jemandes Lob singen

to sing sb’s praises
to sing another song (or | oderod tune) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

einen anderen Ton anschlagen

to sing another song (or | oderod tune) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to sing the same song (or | oderod tune) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ins gleiche Horn blasenor | oder od stoßen

to sing the same song (or | oderod tune) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to sing sorrow

selten jammern, wehklagen

to sing sorrow
to sing out

hinaussingen, -schreien

to sing out

hide examplesshow examples

besingen
sing praise in song

sing praise in song
verherrlichen
sing im Lied

sing im Lied

durch Singen in einen Zustand versetzen
sing person into particular state

sing person into particular state

examples

to sing a child to sleep

ein Kind in Schlaf singen

to sing a child to sleep
to sing to rest

durch Singen beruhigen

to sing to rest
to singsomebody | jemand sb into a good humo(u)r

jemanden mit einem Lied aufheitern

to singsomebody | jemand sb into a good humo(u)r

mit Gesang begleiten
sing accompany with song

sing accompany with song

examples

to sing in the new year

das neue Jahr einsingen

to sing in the new year

„sing“: noun

sing

[siŋ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Singen, Gesang GemeinschaftsSingen Singen, Pfeifen, Klingen, Summen

Singenneuter | Neutrum n
sing

Gesangmasculine | Maskulinum m
sing

sing

(Gemeinschafts)Singenneuter | Neutrum n
sing communal singing American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

sing communal singing American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Singenneuter | Neutrum n
sing of kettle, bulletet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Pfeifenneuter | Neutrum n
sing of kettle, bulletet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Klingenneuter | Neutrum n
sing of kettle, bulletet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Summenneuter | Neutrum n
sing of kettle, bulletet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sing of kettle, bulletet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Samen“: Maskulinum

Samen

[ˈzaːmən]Maskulinum | masculine m <Samens; Samen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

seed, kernel, achene, akene, semen seed seed, sperma, semen seed, germ seed, progeny, offspring

seed
Samen Botanik | botanyBOT

semen
Samen Botanik | botanyBOT

Samen Botanik | botanyBOT
auch | alsoa. kernel
Samen Botanik | botanyBOT des Apfels etc

Samen Botanik | botanyBOT des Apfels etc
auch | alsoa. achene, akene
Samen Botanik | botanyBOT der Erdbeere etc

Samen Botanik | botanyBOT der Erdbeere etc
Samen tragend → see „samentragend“

Samen tragend → see „samentragend“

examples

die Samen

the seed(sPlural | plural pl)

die Samen
aus Samen gezogene Pflanze

seedling

aus Samen gezogene Pflanze
der Samen der Kastanie

chestnut

der Samen der Kastanie

seed
Samen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

Samen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

examples

Samen streuen

to sow

Samen streuen
in Samen schießen

to go (oder | orod run) to seed

in Samen schießen

seed
Samen Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL

Samen Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL
sperm(a), semen
Samen

Samen
Samen tötend → see „samentötend“

Samen tötend → see „samentötend“

examples

der Samen ergießt sich

the semen flows

der Samen ergießt sich

seed
Samen Keim figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

germ
Samen Keim figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Samen Keim figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

examples

den Samen des Hasses [des Neides, der Zwietracht] säen

to sow the seed(s) of hatred [envy, discord]

den Samen des Hasses [des Neides, der Zwietracht] säen

seed
Samen Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Nachkommenschaft

progeny
Samen Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Nachkommenschaft

offspring
Samen Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Nachkommenschaft

Samen Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Nachkommenschaft

„singing“: adjective

singing

[ˈsiŋiŋ]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

singend Sing…, Gesangs… klingend, tönend, summend, pfeifend, sausend

singend
singing

singing

Sing…, Gesangs…
singing relating to singing

singing relating to singing

examples

singing lesson

Gesangsunterricht

singing lesson
singing school especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

Sing-, Gesangschule

singing school especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS
singing master

Gesang(s)lehrer

singing master
singing master American English | amerikanisches EnglischUS

Vorsänger (in der Kirche)

singing master American English | amerikanisches EnglischUS

hide examplesshow examples

klingend, tönend, summend, pfeifend, sausend
singing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

singing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

singing arc electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

tönender Lichtbogen

singing arc electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
singing flame physics | PhysikPHYS

tönende (Gas-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Flamme

singing flame physics | PhysikPHYS
singing glass physics | PhysikPHYS

Resonanzglas

singing glass physics | PhysikPHYS

„singing“: noun

singing

[ˈsiŋiŋ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Singen, Gesang Klingen, Tönen, Summen, Pfeifen, Sausen Pfeifen

Singenneuter | Neutrum n
singing

Gesangmasculine | Maskulinum m
singing

singing

Klingenneuter | Neutrum n
singing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Tönenneuter | Neutrum n
singing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Summenneuter | Neutrum n
singing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Pfeifenneuter | Neutrum n
singing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Sausenneuter | Neutrum n
singing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

singing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

a singing in the ears

(ein) Ohrensausen

a singing in the ears

Pfeifenneuter | Neutrum n (im Radioet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
singing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

singing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„song“: noun

song

[s(ɒ)ŋ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [sɔːŋ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Lied, Gesang Lied, Gesang, Poesie, Gedicht, Dichtung Singen, Gesang Kleinigkeit Getöne, Aufheben Lied, Ton, Art Singen, Geräusch

Liedneuter | Neutrum n
song musical term | MusikMUS

Gesangmasculine | Maskulinum m
song musical term | MusikMUS

song musical term | MusikMUS

examples

folk (or | oderod traditional) song

Volkslied

folk (or | oderod traditional) song
part song

mehrstimmiges Lied

part song
sacred song

geistliches Lied

sacred song
“Ssongs without Words”

„Lieder ohne Worte“ (von Mendelssohn-Bartholdy)

“Ssongs without Words”

hide examplesshow examples

Liedneuter | Neutrum n
song rare | seltenselten (in literature)

Gesangmasculine | Maskulinum m
song rare | seltenselten (in literature)

Gedichtneuter | Neutrum n
song rare | seltenselten (in literature)

song rare | seltenselten (in literature)
Poesiefeminine | Femininum f
song rare | seltenselten (in literature)

Dichtungfeminine | Femininum f
song rare | seltenselten (in literature)

song rare | seltenselten (in literature)

Singenneuter | Neutrum n
song singing

Gesangmasculine | Maskulinum m (auch von Vögeln)
song singing

song singing

examples

to burst forth into song

zu singen anhebenor | oder od beginnen

to burst forth into song

Kleinigkeitfeminine | Femininum f
song trifle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

song trifle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

he got it for a song

er bekam es für ein Butterbrot

he got it for a song

Getöneneuter | Neutrum n
song fuss familiar, informal | umgangssprachlichumg

Aufhebenneuter | Neutrum n
song fuss familiar, informal | umgangssprachlichumg

song fuss familiar, informal | umgangssprachlichumg

examples

that’s nothing to make a song about

davon braucht man kein Aufhebens zu machen

that’s nothing to make a song about
to make a song and dance about

ein furchtbares Theater machen wegen

to make a song and dance about
he gave me a song and dance about how busy he was

er hat mir Wunder was erzählt, wie viel er zu tun habe

he gave me a song and dance about how busy he was

Liedneuter | Neutrum n
song story, tone figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Tonmasculine | Maskulinum m
song story, tone figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Artfeminine | Femininum f
song story, tone figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

song story, tone figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

that’ll make him change his song

das wird genügen, dass er seine Tonart ändert

that’ll make him change his song
it’s the same old song

es ist (immer) das alte Lied

it’s the same old song

Singenneuter | Neutrum n
song noise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Geräuschneuter | Neutrum n
song noise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

song noise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

song of a motor

Motorengeräusch

song of a motor

„Same“: Maskulinum

Same

[ˈzaːmə]Maskulinum | masculine m <Samens; Samen> literarisch | literaryliter

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Same literarisch | literaryliter → see „Samen“

Same literarisch | literaryliter → see „Samen“

„Sing Sing“: proper name

Sing Sing

[ˈsiŋ siŋ]proper name | Eigenname Eigenn American English | amerikanisches EnglischUS

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Sing Sing

Sing Singneuter | Neutrum n (New Yorker Staatsgefängnis in Ossining)
Sing Sing

Sing Sing

ehemaliger Name für Ossining
Sing Sing former name for Ossining

Sing Sing former name for Ossining

„singen“: intransitives Verb

singen

[ˈzɪŋən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <singt; sang; gesungen; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sing sing, warble sing sing

sing
singen Mensch

singen Mensch

examples

falsch singen

to sing out of tune

falsch singen
richtig (oder | orod tonrein) singen

to sing in tune

richtig (oder | orod tonrein) singen
sie kann gut singen

she sings well, she is a good singer

sie kann gut singen
liturgisch singen Religion | religionREL

to chant

liturgisch singen Religion | religionREL
mehrstimmig singen

to sing in harmony (oder | orod parts, chorus)

mehrstimmig singen
im Chor singen gemeinsam

to sing in chorus

im Chor singen gemeinsam
im Chor singen in einem Chor mitsingen

to sing in a choir

im Chor singen in einem Chor mitsingen
nach Noten singen

to sing from music

nach Noten singen
vom Blatt singen

to sing at sight

vom Blatt singen
nach dem Gehör singen

to sing by ear

nach dem Gehör singen
zur Gitarre singen

to sing to the guitar

zur Gitarre singen
leise vor sich hin singen

to sing softly to oneself

leise vor sich hin singen
aus vollem Halse singen

to sing lustily

aus vollem Halse singen
von alten Zeiten singen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

to sing the old times of yore

von alten Zeiten singen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
die Engel (im Himmel) singen (oder | orod pfeifen) hören figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to see stars

die Engel (im Himmel) singen (oder | orod pfeifen) hören figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
aus voller Kehle schreien [singen]

to shout [to sing] at the top of one’s voice

aus voller Kehle schreien [singen]

hide examplesshow examples

sing
singen von Vögeln

warble
singen von Vögeln

singen von Vögeln

sing
singen von Wasserkessel etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

singen von Wasserkessel etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

sing
singen thieves’ Latin

singen thieves’ Latin

examples

er hat bei der Polizei gesungen

he sang to the police

er hat bei der Polizei gesungen

„singen“: transitives Verb

singen

[ˈzɪŋən]transitives Verb | transitive verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sing sing, chant, intone More examples...

sing
singen Lied, Tonleiter etc

singen Lied, Tonleiter etc

examples

er kann das hohe C singen

he can sing high C

er kann das hohe C singen
sie singt Alt

the sings contralto (oder | orod alto)

sie singt Alt
sich (Dativ | dative (case)dat) ein Lied (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg eins) singen

to sing a song to oneself

sich (Dativ | dative (case)dat) ein Lied (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg eins) singen
davon kann ich ein Lied singen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

I could tell you a tale (oder | orod a thing or two) about that

davon kann ich ein Lied singen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
das kann ich schon singen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

I’ll never hear the end of it

das kann ich schon singen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
er singt immer das alte Lied figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he’s always harping on about the same old thing

er singt immer das alte Lied figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
das ist ihm (auch) nicht an der Wiege gesungen worden hätte man von ihm nicht erwartet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

you’d never have dreamt that of him

das ist ihm (auch) nicht an der Wiege gesungen worden hätte man von ihm nicht erwartet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
das ist ihm (auch) nicht an der Wiege gesungen worden hätte er sich nicht träumen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he never expected to find himself in this situation

das ist ihm (auch) nicht an der Wiege gesungen worden hätte er sich nicht träumen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
ein Kind in den Schlaf singen

to sing (oder | orod lull) a child to sleep

ein Kind in den Schlaf singen

hide examplesshow examples

sing
singen besonders Religion | religionREL Liturgie etc

chant
singen besonders Religion | religionREL Liturgie etc

intone
singen besonders Religion | religionREL Liturgie etc

singen besonders Religion | religionREL Liturgie etc

singen → see „Brot“

singen → see „Brot“

examples

jemandes Lob(lied) singen in Wendungen wie

to sing sb’s praises

jemandes Lob(lied) singen in Wendungen wie
sein eigenes Loblied singen

to blow one’s own trumpet

sein eigenes Loblied singen

„singen“: reflexives Verb

singen

[ˈzɪŋən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

to sing oneself hoarse

examples

sich heiser singen

to sing oneself hoarse

sich heiser singen

„'Singen“: Neutrum

singen

Neutrum | neuter n <Singens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

singing

singing
singen als Schulfach

singen als Schulfach

„same“: adjective

same

[seim]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

selber, e, es, gleich, nämlich, identisch einförmig, eintönig

selb(er, e, es), gleich, nämlich, identisch
same mit vorhergehendem bestimmtem Artikelor | oder od hinweisendem Fürwort

same mit vorhergehendem bestimmtem Artikelor | oder od hinweisendem Fürwort

examples

they live in the same house

sie wohnen in demselben Haus

they live in the same house
on the same day each year

jedes Jahr an demselben Tag

on the same day each year
he did it with this same knife

er tat es mit eben diesem Messer

he did it with this same knife
it’s the same old story

es ist die alte Geschichteor | oder od das alte Lied

it’s the same old story
I am of the same opinion as you

ich bin derselben Meinung wie Sie

I am of the same opinion as you
the film with the same name

der gleichnamige Film

the film with the same name
at the same price as

zu demselben Preis wie

at the same price as
the same thing as

das Gleiche wie

the same thing as
which is the same thing

was dasselbe ist

which is the same thing
it comes to the same thing

es kommtor | oder od läuft auf dasselbe hinaus

it comes to the same thing
the very (or | oderod just theor | oder od exactly the) same thing

genau dasselbe, ebendasselbe

the very (or | oderod just theor | oder od exactly the) same thing
they belong to one and the same class

sie gehören zu einand | und u. derselben Klasse

they belong to one and the same class
the two problems are really one and the same

die beiden Probleme sind eigentlich einand | und u. dasselbe

the two problems are really one and the same
men are all the same

(die) Männer sind alle gleich

men are all the same
two of the same birds

zwei der gleichen Vögel

two of the same birds
the same place where I found it

derselbe Ort, wo ich es fand

the same place where I found it
he did it on the same grounds that I did it

er tat es aus demselben Grund, aus dem ich es tat

he did it on the same grounds that I did it
he’s not the same any more

er ist nicht mehr so wie früher, er ist nicht mehr derselbe

he’s not the same any more
she is always the same to me

mir gegenüber ist sie immer die gleiche

she is always the same to me
he is no longer the same man

er ist nicht mehr der Gleicheor | oder od der Alte

he is no longer the same man
at the same time

gleichzeitig, zur gleichen Zeit

nichtsdestoweniger, jedoch

at the same time

hide examplesshow examples

selten einförmig, eintönig
same ohne Artikel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

same ohne Artikel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
the work is really a little same syn → see „equal,“ „equivalent,“ „identical,“ „selfsame,“ „very“

the work is really a little same syn → see „equal,“ „equivalent,“ „identical,“ „selfsame,“ „very“

„same“: pronoun

same

[seim]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

der-, die-, dasselbe, der die das Gleiche dieselbe, die ebenerwähnte dasselbe, die ebenerwähnte dieser, e, es, selbig, die besagte Sache

der-, die-, dasselbe, deror | oder od dieor | oder od das Gleiche
same

same

examples

let’s all do the same

wir wollen alle dasselbe tun

let’s all do the same
it is much the same

es ist (so) ziemlich das Gleiche

it is much the same
same here familiar, informal | umgangssprachlichumg

so geht es mir auch, dasselbe ist hier der Fall

same here familiar, informal | umgangssprachlichumg
it is all the same to me

es ist mir ganz gleich

it is all the same to me
(the) same again

noch mal das Gleiche

(the) same again

hide examplesshow examples

der-or | oder od dieselbe, die (eben)erwähnteor | oder od besagte Person
same

same

examples

To (From) the same

an denselbenor | oder od dieselbe (von dem-or | oder od derselben) (als Anfang eines Gedichts, Briefset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

To (From) the same

dasselbe, die (eben)erwähnteor | oder od besagte Sache
same obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

same obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

examples

he never found the same again

er hat desgleichen nie wieder gefunden

he never found the same again

examples

the same legal term, law | RechtswesenJUR religion | ReligionREL

er, sie, es, dies(er, e, es)

the same legal term, law | RechtswesenJUR religion | ReligionREL
he that shall endure unto the end, the same shall be saved

Wer aber beharret bis ans Ende, der wird selig

he that shall endure unto the end, the same shall be saved

dies(er, e, es), selbig(er, e, es), die besagte Sache
same ohne Artikel commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHor | oder od familiar, informal | umgangssprachlichumg

same ohne Artikel commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHor | oder od familiar, informal | umgangssprachlichumg

examples

6 shillings for alterations to same

6 Shilling für Änderungen an besagtem Stück

6 shillings for alterations to same

„same“: adverb

same

[seim]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

in derselben Weise... gleich aussehen... gleichviel... genauso... trotzdem... genauso denken über...

examples

the same

in derselben Weise, ebenso (as wie)

the same
to look the same

gleich aussehen

to look the same
all the same

gleichviel, trotzdem

all the same
just the same familiar, informal | umgangssprachlichumg

genauso, in derselben Weise

just the same familiar, informal | umgangssprachlichumg
just the same even so familiar, informal | umgangssprachlichumg

trotzdem

just the same even so familiar, informal | umgangssprachlichumg
to think the same of

genauso denken über (accusative (case) | Akkusativakk)

to think the same of
I shall never think the same of her again

ich werde sie nie so (hoch) wie früher schätzen

I shall never think the same of her again
I shall never feel the same toward(s) him

ich werde nie wieder dasselbe (gute) Verhältnis zu ihm haben

I shall never feel the same toward(s) him
(the) same to you in Erwiderung eines Wunsches

gleichfalls

(the) same to you in Erwiderung eines Wunsches
Happy New Year - the same to you

ein glückliches Neues Jahr - (danke) gleichfalls

Happy New Year - the same to you
we left our country the same as you did

wir verließen unser Land genau wie ihr

we left our country the same as you did

hide examplesshow examples

„ölhaltig“: Adjektiv

ölhaltig

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

containing oil, oily oil-bearing oily, oleiferous, oleaginous

containing oil
ölhaltig

oily
ölhaltig

ölhaltig

oil-bearing
ölhaltig Geologie | geologyGEOL

ölhaltig Geologie | geologyGEOL

oily
ölhaltig Botanik | botanyBOT

oleiferous
ölhaltig Botanik | botanyBOT

oleaginous
ölhaltig Botanik | botanyBOT

ölhaltig Botanik | botanyBOT

examples

ölhaltiger Same

oilseed

ölhaltiger Same

„Same“: Maskulinum

Same

Maskulinum | masculine m <Samen; Samen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Sami

Sami
Same Geografie | geographyGEOG

Same Geografie | geographyGEOG

German-English translation for "sing the same song"