German-English translation for "Poesie"

"Poesie" English translation

Poesie
[poeˈziː]Femininum | feminine f <Poesie; Poesien [-ən]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • poetry
    Poesie Dichtung
    Poesie Dichtung
  • poetry
    Poesie poetischer Zauber figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    poetic charm
    Poesie poetischer Zauber figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Poesie poetischer Zauber figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Poesie und Prosa
Poesie und Prosa
Spoken word poetry is the art of performance poetry.
Gesprochene Poesie ist die Kunst Gedichte vorzutragen.
Source: TED
We talked about poetry and literature.
Wir redeten über Poesie und Literatur.
Source: Tatoeba
We talked about poetry and literature.
Wir sprachen über Poesie und Literatur.
Source: Tatoeba
I love poetry and always had an interest in that somehow.
Ich liebe die Poesie und stand ihr schon immer nahe.
Source: TED
If I had to place it on an arbitrary spectrum, I'd say it falls somewhere between poetry and lies.
Wenn ich sie einordnen müsste, wäre sie irgendwo zwischen Poesie und Lügen.
Source: TED
As civilization advances, poetry almost necessarily declines.
Im Zuge des Aufstiegs der Zivilisation muss die Poesie fast notwendig darniedergehen.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: