German-English translation for "aufheitern"

"aufheitern" English translation

aufheitern
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
to cheer up...
examples
  • jemanden aufheitern
    to cheer (oder | orod brighten)jemand | somebody sb up, to livenjemand | somebody sb up
    jemanden aufheitern
aufheitern
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
brighten up, light up
examples
  • sich aufheitern Meteorologie | meteorologyMETEO vom Wetter etc
    clear (up), brighten (up)
    sich aufheitern Meteorologie | meteorologyMETEO vom Wetter etc
  • brighten (up)
    aufheitern von Gemüt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    aufheitern von Gemüt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • auch | alsoa. light up
    aufheitern von Gesicht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    aufheitern von Gesicht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
He tried to lighten the mood.
Er versuchte, die Stimmung aufzuheitern.
Source: Tatoeba
Tom saw that Mary wasn't happy and went over to cheer her up.
Tom sah, dass Maria nicht glücklich war, und ging zu ihr hin, um sie aufzuheitern.
Source: Tatoeba
Tom saw the signs, and fell to cheering up the pirates as well as he could.
Tom erkannte die Anzeichen davon und versuchte, die Piraten, so gut er es vermochte, aufzuheitern.
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: