German-English translation for "nichtsdestoweniger"

"nichtsdestoweniger" English translation

That is the extent of your report, which is nevertheless excellent.
Dies sind die Grenzen Ihres nichtsdestoweniger ausgezeichneten Berichts.
Source: Europarl
But nevertheless it is a fact that nobody can really recognize their views in the report.
Aber nichtsdestoweniger kann sich niemand so recht in dem Bericht wiederfinden.
Source: Europarl
However, you are still welcome to try.
Aber Sie können sich nichtsdestoweniger melden.
Source: Europarl
This own-initiative report was nevertheless a necessary one.
Dieser Initiativbericht war nichtsdestoweniger erforderlich.
Source: Europarl
Whatever the case, the situation is none the less cruel.
Aber wie auch immer, die Situation ist nichtsdestoweniger grausam.
Source: Europarl
A lot remains to be done, however.
Es gibt nichtsdestoweniger noch viel zu tun.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: