German-English translation for "feel reverence for"

"feel reverence for" English translation

Did you mean Feez, fehl, feil, fiel or Femel?

„reverence“: noun

reverence

[ˈrevərəns]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Verehrung Ehrfurcht Ehrerbietung Reverenz, Verbeugung, Knicks Ehrwürdigkeit, Würde, Ansehen More examples...

Verehrungfeminine | Femininum f (for füror | oder odgenitive (case) | Genitiv gen)
reverence veneration

reverence veneration

examples

to hold (or | oderod have) in (great) reverence something | etwasetwasor | oder od jemanden

(hoch) in Ehren halten, (hoch) verehren

to hold (or | oderod have) in (great) reverence something | etwasetwasor | oder od jemanden
to pay reverence tosomebody | jemand sb

jemandem Verehrung zollenor | oder od Ehrerbietung erweisen

to pay reverence tosomebody | jemand sb
to regard with reverence

verehren

to regard with reverence

Ehrfurchtfeminine | Femininum f
reverence respect

reverence respect

examples

to feel reverence forsomething | etwas sth

Ehrfurcht vor einer Sache empfinden

to feel reverence forsomething | etwas sth
the rising generation lacks reverence

der heranwachsenden Generation fehlt es an Ehrfurcht

the rising generation lacks reverence

Ehrerbietungfeminine | Femininum f
reverence deference

reverence deference

Reverenzfeminine | Femininum f
reverence gesture

reverence gesture
Verbeugungfeminine | Femininum f
reverence bow

reverence bow
Knicksmasculine | Maskulinum m
reverence curtsey

reverence curtsey

Ehrwürdigkeitfeminine | Femininum f
reverence venerability

Würdefeminine | Femininum f
reverence venerability

Ansehenneuter | Neutrum n
reverence venerability

reverence venerability

reverence syn vgl. → see „honor“

reverence syn vgl. → see „honor“

examples

Reverence dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od humorously | humorvoll, scherzhafthum

Ehrwürdenfeminine and masculine | Femininum und Maskulinum f/m (Titel,especially | besonders besonders eines Geistlichen)

Reverence dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od humorously | humorvoll, scherzhafthum
your (his) reverence

Euer (Seine) Ehr-or | oder od Hochwürden

your (his) reverence

„reverence“: transitive verb

reverence

[ˈrevərəns]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

verehren, verehren, ehren

(ver)ehren
reverence

reverence
verehren, ehren
reverence revere

reverence revere

„feel for“: intransitive verb

feel for

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Mitgefühl haben mit tasten nach, kramen nach

Mitgefühl haben mit
feel for

feel for

examples

I feel for you

Sie tun mir leid

I feel for you

tasten nach suchend
feel for

feel for
kramen nach in Tascheet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
feel for

feel for

„feel“: transitive verb

feel

[fiːl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf felt [felt]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

betasten, befühlen, anfühlen verspüren, fühlen, wahrnehmen, merken, zu spüren empfinden, erfahren ahnen, glauben an, halten für erkunden, Feindfühlung nehmen haben mit

betasten, (be)fühlen, anfühlen
feel touch

feel touch

examples

to feel one’s way manage by feeling ahead

sich tastend zurechtfinden

to feel one’s way manage by feeling ahead
to feel one’s way proceed carefully

vorsichtig vorgehen

to feel one’s way proceed carefully
to feel sb’s pulse

jemandes Puls fühlen

to feel sb’s pulse
to feel sb’s pulse soundsomebody | jemand sb out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandem auf den Zahn fühlen, bei jemandem vorfühlen

to feel sb’s pulse soundsomebody | jemand sb out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hide examplesshow examples

(ver)spüren, fühlen, wahrnehmen, merken, zu spürenor | oder od zu fühlen bekommen
feel effect: perceive

feel effect: perceive

examples

you can feel the difference

man fühlt den Unterschied

you can feel the difference
to feel one’s legs (or | oderod feet)

festen Boden finden

to feel one’s legs (or | oderod feet)
to feel one’s legs (or | oderod feet) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vertrauen fassen, ruhig werden

to feel one’s legs (or | oderod feet) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
he feels his oats American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

ihn sticht der Hafer

he feels his oats American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
to feel the helm

dem Steuer gehorchen (Schiff)

to feel the helm
to feel the blade beim Fechten

Bindung haben

to feel the blade beim Fechten
feel it familiar, informal | umgangssprachlichumg

hebs mal

feel it familiar, informal | umgangssprachlichumg
to feel the draught British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

in ernsteror | oder od arger Bedrängnis sein

to feel the draught British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

hide examplesshow examples

empfinden, erfahren
feel experience

feel experience

examples

a felt want

ein ausgesprochener Mangel

a felt want

ahnen, glauben an (accusative (case) | Akkusativakk)
feel believe in

feel believe in
halten für
feel consider to be

feel consider to be

erkunden
feel military term | Militär, militärischMIL area: spy out

feel military term | Militär, militärischMIL area: spy out
Feindfühlung nehmenor | oder od haben mit
feel military term | Militär, militärischMIL have enemy contact with

feel military term | Militär, militärischMIL have enemy contact with

„feel“: intransitive verb

feel

[fiːl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

fühlen, tasten nachspüren, suchen fühlen, Gefühle haben, empfinden sich fühlen, sein das Gefühl die Überzeugung haben, glauben sich anfühlen sich fühlen

fühlen, tasten
feel touch

feel touch

(nach)spüren, suchen (for, after nach)
feel search

feel search

examples

he felt about for his glasses

er tastete nach seiner Brille (herum)

he felt about for his glasses
he felt about for his glasses establish by feeling

durch Fühlen feststellen (whether, if ob how wie)

he felt about for his glasses establish by feeling
(out [for]) reach out for contact

dieor | oder od seine Fühler ausstrecken (nach), Fühlung suchen (mit)

(out [for]) reach out for contact

fühlen, Gefühle haben, empfinden
feel have feelings

feel have feelings

sich fühlen, sein
feel be

feel be

examples

how are you feeling today?

wie geht es Ihnen heute?

how are you feeling today?
to feel cold

frieren

to feel cold
I feel warm

mir ist warm

I feel warm
your hand feels hot/cold

deine Hand fühlt sich warm/kalt an

your hand feels hot/cold
I feel hungry

ich habe Hunger

I feel hungry
I feel tired

ich bin müde

I feel tired
how does it feel to be rich?

wie ist es, reich zu sein?

how does it feel to be rich?
I feel bad (about it)

es tut mir leid, ich bedaure die Sache

I feel bad (about it)
to feel cheap

sich gedemütigt fühlen

to feel cheap
I don’t feel quite myself

ich bin nicht ganz beieinander

I don’t feel quite myself
to feel up tosomething | etwas sth

sich einer Sache gewachsen fühlen

to feel up tosomething | etwas sth
to feel like (doing)something | etwas sth

Lust haben zu einer Sache (something | etwasetwas zu tun)

to feel like (doing)something | etwas sth
I feel like going/staying

ich würde gern gehen/noch bleiben

I feel like going/staying

hide examplesshow examples

examples

(with) sympathize

Mitgefühlor | oder od Mitleid haben (mit), Teilnahme empfinden (für)

(with) sympathize
we feel for you

wir fühlen mit euch

we feel for you

das Gefühlor | oder od die Überzeugung haben, glauben (that dass)
feel believe

feel believe

examples

to feel strongly about

entschiedene Ansichten haben über (accusative (case) | Akkusativakk)

to feel strongly about
how do you feel about it?

was meinst du dazu?

how do you feel about it?
to feelsomething | etwas sth in one’s bones

something | etwasetwas in den Knochenor | oder od instinktiv spüren

to feelsomething | etwas sth in one’s bones

sich anfühlen
feel feel to touch

feel feel to touch

examples

velvet feels soft

Samt fühlt sich weich an

velvet feels soft
it feels like silk

es fühlt sich an wie Seide

it feels like silk

sich fühlenimpersonal | unpersönlich unpers
feel

feel

examples

they know how it feels to be hungry

sie wissen, was es heißt, hungrig zu sein

they know how it feels to be hungry
how does it feels to be rich?

wie fühlt man sich, wenn man reich ist?

how does it feels to be rich?

„feel“: noun

feel

[fiːl]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Gefühl, Art Weise, wie sich anfühlt AnFühlen GefühlsEindruck, Gefühl, Empfindung Gefühl, Stimmung, Atmosphäre

Gefühlneuter | Neutrum n
feel way in whichsomething | etwas sth feels

Artand | und u. Weisefeminine | Femininum f
feel way in whichsomething | etwas sth feels

wie sichsomething | etwas etwas anfühlt
feel way in whichsomething | etwas sth feels

feel way in whichsomething | etwas sth feels

examples

a soapy feel

was sich wie Seife anfühlt

a soapy feel

Tastsinnmasculine | Maskulinum m (An)Fühlenneuter | Neutrum n
feel rare | seltenselten (sense of touch)

feel rare | seltenselten (sense of touch)

examples

it is soft to the feel

es fühlt sich weich an

it is soft to the feel

(Gefühls)Eindruckmasculine | Maskulinum m
feel

Gefühlneuter | Neutrum n
feel

Empfindungfeminine | Femininum f
feel

feel

Gefühlneuter | Neutrum n
feel atmosphere

Stimmungfeminine | Femininum f
feel atmosphere

Atmosphärefeminine | Femininum f
feel atmosphere

feel atmosphere

examples

a hom(e)y feel

eine gemütliche Atmosphäre

a hom(e)y feel

„revers“: noun

revers

[riˈvi(r); -ˈvɛ(r); rə-]noun | Substantiv s <revers [-z]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Revers

Reversmasculine | Maskulinum m (Rock-or | oder od Mantelaufschlag)
revers

revers

„revere“

revere

[riˈvi(r)]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Revers

Reversmasculine | Maskulinum m (Rock-or | oder od Mantelaufschlag)
revere revers

revere revers

„feeling“: noun

feeling

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Gefühl, Gefühlssinn, Tastempfindung Gefühlszustand Rührung, Erregung, Aufregung GefühlsEindruck, gefühlsmäßige Haltung Meinung Fein-, Takt-, Mitgefühl, Empfindsamkeit Empfindlichkeit, Gefühle

Gefühlneuter | Neutrum n
feeling sense of touch

Gefühlssinnmasculine | Maskulinum m
feeling sense of touch

Tastempfindungfeminine | Femininum f
feeling sense of touch

feeling sense of touch

examples

I have no feeling in my arm

ich habe kein Gefühl im Arm

I have no feeling in my arm

Gefühlszustandmasculine | Maskulinum m
feeling emotional state

feeling emotional state

examples

good feeling

Wohlwollen, Verträglichkeit, Entgegenkommen

good feeling
hard feeling

Ressentiment, Groll

hard feeling
ill feeling

Verstimmung, Feindseligkeit

ill feeling

Rührungfeminine | Femininum f
feeling excitement

Erregungfeminine | Femininum f
feeling excitement

Aufregungfeminine | Femininum f
feeling excitement

feeling excitement

examples

the feeling went high

die Gemüter erhitztenor | oder od erregten sich

the feeling went high
to play/sing with feeling

mit Gefühl spielen/singen

to play/sing with feeling

(Gefühls)Eindruckmasculine | Maskulinum m
feeling emotional impression

gefühlsmäßige Haltungor | oder od Meinung
feeling emotional impression

feeling emotional impression

examples

I have a feeling that

ich habe das Gefühl, dass

I have a feeling that
strong feelings

starke Überzeugung

strong feelings
what are your feelings bout it?

was halten Sie davon?, was meinen Sie dazu?

what are your feelings bout it?
I have mixed feeling about him

ich weiss nicht genau, was ich von ihm halten soll

I have mixed feeling about him

hide examplesshow examples

Fein-, Takt-, Mitgefühlneuter | Neutrum n
feeling sensitivity, compassion

Empfindsamkeitfeminine | Femininum f
feeling sensitivity, compassion

feeling sensitivity, compassion

examples

to have a feeling for

Gefühl haben für

to have a feeling for

Empfindlichkeitfeminine | Femininum f
feeling sensitivities <plural | Pluralpl>

Gefühleplural | Plural pl
feeling sensitivities <plural | Pluralpl>

feeling sensitivities <plural | Pluralpl>
feeling syn → see „affection“

feeling syn → see „affection“
feeling → see „emotion“

feeling → see „emotion“
feeling → see „passion“

feeling → see „passion“
feeling → see „sentiment“

feeling → see „sentiment“

examples

to hurt sb’s feelings <plural | Pluralpl>

jemandes Gefühleor | oder od jemanden beleidigenor | oder od verletzen

to hurt sb’s feelings <plural | Pluralpl>

„feeling“: adjective

feeling

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

fühlend, empfindend, Gefühls… gefühlvoll, mitfühlend lebhaft empfunden, voll Gefühl

fühlend, empfindend, Gefühls…
feeling experiencing or relating to emotion

feeling experiencing or relating to emotion

gefühlvoll, mitfühlend
feeling compassionate

feeling compassionate

lebhaft (empfunden), voll Gefühl
feeling full of feeling

feeling full of feeling

„reverent“: adjective

reverent

[ˈrevərənt]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ehrerbietig, ehrfürchtig, ehrfurchtsvoll

ehrerbietig, ehrfürchtig, ehrfurchtsvoll
reverent

reverent

„reverently“: adverb

reverently

[ˈrevərəntlɪ]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ehrfürchtig

ehrfürchtig
reverently

reverently

„revere“: transitive verb

revere

[riˈvi(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

verehren, ehren, verehren, hoch achten, bewundern

verehren, ehren
revere

revere
verehren, hoch achten, bewundern
revere venerate

revere venerate
revere syn → see „adore“

revere syn → see „adore“
revere → see „reverence“

revere → see „reverence“
revere → see „worship“

revere → see „worship“

„for“: preposition

for

[fɔː(r); fə(r)]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

mit der Absicht zu, zum Zwecke von, um, zu, für, um… willen nach, zu, für für, gegen, um für, wegen, in Anbetracht für, zu im Hinblick auf, angesichts, für, auf, im Verhältnis zu während, auf, für die Dauer von, lang, seit für, auf der Seite von für, anstelle von, anstatt für, im Interesse Auftrag von More translations...

mit der Absicht zu, zum Zwecke von, um, zu, für, um… willen
for with intention of, for sake of

for with intention of, for sake of

examples

to go for a walk

spazieren gehen

to go for a walk
he died for us

er starb für unsor | oder od um unsertwillen

he died for us

(passendor | oder od geeignet) für, bestimmt füror | oder od zu
for suitable for, meant for

for suitable for, meant for

examples

that is the man for me

das ist mein Mann

that is the man for me
it’s good for coughs

es ist gut gegen Husten

it’s good for coughs
have you got anything for sore throats?

haben Sie irgendetwas gegen Halsschmerzen?

have you got anything for sore throats?

nach
for wish

for wish
zu, für
for tendency

for tendency

examples

to have an eye for beauty

einen (sicheren) Blick für das Schöne haben

to have an eye for beauty

für, gegen, um
for as recompense

for as recompense

für, wegen, in Anbetracht
for because of

for because of

examples

for there was no room in the inn

denn es gab keinen Platz in der Herberge

for there was no room in the inn
what for?

wozu?, wofür?

what for?
for what reason?

aus welchem Grund?

for what reason?

für, zu
for serving as cause

for serving as cause

im Hinblick auf, angesichts, für, auf, im Verhältnis zu
for in relation to, in view of

for in relation to, in view of

examples

he is tall for his age

er ist groß für sein Alter

he is tall for his age

während, auf, für die Dauer von, lang, seit
for with temporal phrases

for with temporal phrases

examples

for two weeks

zwei Wochen lang

for two weeks
for ages

(schon) ewig (lange)

for ages
for some time past

seit längerer Zeit

for some time past
for life

lebenslänglich

for life
the first picture for two months

der erste Film inor | oder od seit zwei Monaten

the first picture for two months
it lasts for two hours

es dauert zwei Stunden

it lasts for two hours
I’ve been waiting for an hour

ich warte schon seit einer Stunde

I’ve been waiting for an hour
please get it done for Monday

bitte machen Sie es bis Montag fertig

please get it done for Monday

hide examplesshow examples

für, auf der Seite von
for on side of, supporting

for on side of, supporting

für, anstelle von, (an)statt
for instead of

for instead of

für, im Interesseor | oder od Auftrag von
for on behalf of

for on behalf of

examples

he sits for Manchester British English | britisches EnglischBr

er ist Abgeordneter füror | oder od er vertritt Manchester im Unterhaus

he sits for Manchester British English | britisches EnglischBr

zu Ehren von, für
for in honour of

for in honour of

examples

to give a party forsomebody | jemand sb

für jemanden eine Party geben

to give a party forsomebody | jemand sb

für, zugunstenor | oder od zum Besten von
for in favour of

for in favour of

examples

that speaks for him

das spricht für ihn

that speaks for him

nach, auf, in Richtung (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
for to, in direction of

for to, in direction of

examples

the train for London

der Zug nach London

the train for London

auf
for

for

examples

it is getting on for two o’clock British English | britisches EnglischBr

es geht auf zwei Uhr

it is getting on for two o’clock British English | britisches EnglischBr
now for it! British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

jetzt gehts los!

now for it! British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
to be in for it familiar, informal | umgangssprachlichumg

something | etwasetwas ausbaden müssen, zur Verantwortung gezogen werden

to be in for it familiar, informal | umgangssprachlichumg

für, gegen
for change

for change

examples

change this suit for a dark one

tausche diesen Anzug gegen einen dunklen um

change this suit for a dark one

bei
for

for

examples

it is for you to decide

es liegt bei Ihnen, (dies) zu entscheiden

it is for you to decide

für, um
for

for

examples

word for word

Wort für Wort

word for word

für, zu, gegen
for

for

examples

there is nothing for it but to give in

es lässt sich nichts anderes machen als nach(zu)geben

there is nothing for it but to give in
for free travel, get

gratis

for free travel, get

für, als
for as

for as

examples

for example

zum (or | oderod als) Beispiel

for example
to know for certain

sicher wissen

to know for certain
to givesomething | etwas sth up for lost

something | etwasetwas verloren geben

to givesomething | etwas sth up for lost
what’s for lunch?

was gibt es zu Mittag?

what’s for lunch?

hide examplesshow examples

aus, vor (dative (case) | Dativdat)
for as result of

wegen
for as result of

for as result of

examples

to weep for joy

ausor | oder od vor Freude weinen

to weep for joy
she died for grief

sie starb ausor | oder od vor Gram

she died for grief

trotz, ungeachtet, bei
for in spite of

for in spite of

examples

for all that

trotz alledem

for all that
not for the life of me familiar, informal | umgangssprachlichumg

beim besten Willen nicht

not for the life of me familiar, informal | umgangssprachlichumg

weit, lang
for for distance of

for for distance of

examples

to walk for ten miles

zehn Meilen (weit) gehen

to walk for ten miles
it stretches for 100 miles

es zieht sich über hundert Meilen hin

it stretches for 100 miles

wegen, vor, aus
for for sake of

for for sake of

examples

for fun

aus Spaß

for fun
for me

meinetwegen

for me
for shame

schäm dich, pfui

for shame
for your life

wenn Ihnen Ihr Leben lieb ist

for your life

hide examplesshow examples

dank, wegen
for thanks to

for thanks to

examples

were it not for his energy

wenn er nicht so energisch wäre, dank seiner Energie

were it not for his energy

in Anbetracht, betreffs, was… an(be)langt, soweit, soviel in Betrachtor | oder od Frage kommt
for with regard to, as far as

for with regard to, as far as

examples

as for me

was mich betrifftor | oder od an(be)langt

as for me
for that matter

was das betrifft

for that matter
for all I know

soviel ich weiß

for all I know
for fhe attention of

zu Händen von

for fhe attention of
I for one

ich zum Beispiel

I for one

hide examplesshow examples

wenn ich (doch) hätte
for if only I had

for if only I had

examples

oh, for a horse

ach, hätte ich (doch) (nur) ein Pferd!

oh, for a horse

nach
for after American English | amerikanisches EnglischUS

for after American English | amerikanisches EnglischUS

examples

he was named for his father

man nannte ihn nach seinem Vater

he was named for his father

„for“: conjunction

for

[fɔː(r); fə(r)]conjunction | Konjunktion konj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

denn, weil

denn, weil
for because

for because

„for“: noun

for

[fɔː(r); fə(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Für

Fürneuter | Neutrum n
for

for