English-German translation for "energy"

"energy" German translation

energy
[ˈenə(r)dʒi]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Energie, Kraft, Nachdruck, Feuer Energie, innewohnende Kraft, Arbeitsfähigkeit Energie, kraftvolle Tätigkeit, Wirksamkeit, Entschiedenheit Kraftaufwand, Nachdruck, Volldampf Tatkraft
  • Energiefeminine | Femininum f
    energy
    Kraftfeminine | Femininum f
    energy
    Nachdruckmasculine | Maskulinum m
    energy
    Feuerneuter | Neutrum n
    energy
    energy
examples
  • Energiefeminine | Femininum f
    energy chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
    (innewohnende) Kraft, Arbeitsfähigkeitfeminine | Femininum f
    energy chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
    energy chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
examples
  • Kraftaufwandmasculine | Maskulinum m
    energy power exerted
    Nachdruckmasculine | Maskulinum m
    energy power exerted
    Volldampfmasculine | Maskulinum m
    energy power exerted
    energy power exerted
  • energy syn vgl. → see „power“
    energy syn vgl. → see „power“
conservation of energy (mass, matter, momentum)
Erhaltung der Energie (Masse, Materie, des Moments)
conservation of energy (mass, matter, momentum)
expenditure of energy
expenditure of energy
peacetime uses of atomic energy
Nutzung der Atomenergie für friedliche Zwecke
peacetime uses of atomic energy
were it not for his energy
wenn er nicht so energisch wäre, dank seiner Energie
were it not for his energy
absorption of energy
Energieabsorption, -verbrauch
absorption of energy
demand for energy
demand for energy
degradation of energy
degradation of energy
peaceful uses of atomic energy
Nutzung der Atomenergie für friedliche Zwecke
peaceful uses of atomic energy
radioisotopic energy source
Gammastrahlenquelle
atomic energy operates changes
die Atomenergie bringt Veränderungen (mit sich)
atomic energy operates changes
kinetic energy
kinetische Energie
kinetic energy
alternative energy
Alternativenergiefeminine | Femininum f
alternative energy
mutation of energy
Energienumformung
mutation of energy
nuclear energy rocket
Atom-, Kernrakete
nuclear energy rocket
nuclear binding energy
Bindungsenergie des Atomkerns
nuclear binding energy
renewable energy source
erneuerbareor | oder od regenerative Energiequelle, erneuerbareror | oder od regenerativer Energieträger
renewable energy source
ionized energy treated
mit ionisierenden Strahlen behandelt
ionized energy treated
in a burst of energy
in einem Anfall von Energie
in a burst of energy
Energiepolitik muss zukunftsoffen, nachhaltig und marktwirtschaftlich sein.
Energy policy must look to the future, be sustainable and respect market principles.
Source: Europarl
Wir sind damit im ersten Gesetzgebungsverfahren im Bereich erneuerbarer Energien.
This is therefore the first legislative procedure in the field of renewable energy.
Source: Europarl
Gegenstand dieser Mitteilung werden sowohl die Kernenergie als auch die erneuerbaren Energien sein.
This communication will tackle both nuclear energy and renewable energies.
Source: Europarl
Serbien steht ein sehr harter Winter bevor, und zwar vor allem was die Energieversorgung betrifft.
It is clear that Serbia faces a formidably difficult winter, especially on the energy front.
Source: Europarl
Wo genug Energie vorhanden ist um zu befehlen, bleibt der Gehorsam niemals aus.
Where there is energy to command well enough, obedience never fails.
Source: Books
Ein ganz klarer Fall ist beispielsweise die Kernenergie.
For example, nuclear energy is a very clear case in point.
Source: Europarl
Der Energiemix bleibt nicht der alte.
The energy mix will no longer be the same.
Source: Europarl
Diese weisen in die richtige Richtung, nämlich Verkehrspolitik, Energiepolitik, Umweltpolitik.
They are sound, and cover transport policy, energy policy and environmental policy.
Source: Europarl
Energie und Geduld werden wir ganz sicher nötig haben.
We will certainly need energy and patience.
Source: Europarl
Energie ist natürlich nicht irgendeine Ware oder Dienstleistung.
Energy, of course, is not just any good or service.
Source: Europarl
Überholt ist die Tatsache, daß es einen gesonderten Vertrag über die Kernenergie gibt.
What is obsolete about it is the fact that there is a treaty specifically for nuclear energy.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: