German-English translation for "gehorchen"

"gehorchen" English translation

gehorchen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <Partizip Perfekt | past participlepperf gehorcht; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • obey, be obedient (Dativ | dative (case)dat to)
    gehorchen folgen
    gehorchen folgen
examples
  • respond (Dativ | dative (case)dat to)
    gehorchen besonders Technik | engineeringTECH dem Ruder, Steuer etc
    gehorchen besonders Technik | engineeringTECH dem Ruder, Steuer etc
jemandem aufs Wort gehorchen
to obeyjemand | somebody sb to the letter
jemandem aufs Wort gehorchen
einem Befehl gehorchen (oder | orod nachkommen, Folge leisten)
to obey (oder | orod comply with) an order
einem Befehl gehorchen (oder | orod nachkommen, Folge leisten)
jemandem aufs Wort gehorchen
to obeyjemand | somebody sb at a word
jemandem aufs Wort gehorchen
dem Trieb der Natur gehorchen
dem Trieb der Natur gehorchen
he who wishes to command must first learn to obey
Children are to obey their parents.
Kinder sollen ihren Eltern gehorchen.
Source: Tatoeba
Children are to obey their parents.
Kinder müssen ihren Eltern gehorchen.
Source: Tatoeba
You have to obey your parents.
Du musst deinen Eltern gehorchen.
Source: Tatoeba
You should obey your parents.
Du solltest deinen Eltern gehorchen.
Source: Tatoeba
With difficulty I obeyed him.
Mit der größten Schwierigkeit gehorchte ich ihm.
Source: Books
There is nothing for me to do except to obey the order.
Es bleibt nichts anderes übrig, als dem Befehl zu gehorchen.
Source: Tatoeba
And apparently, he disobeyed God, and that's the ultimate disobedience to authority.
Und anscheinend gehorchte er Gott nicht, und das der Gipfel des Ungehorsams gegenüber Autorität.
Source: TED
The reform of the COM must be guided by the same principle.
Die Änderung der GMO muß dem gleichen Grundsatz gehorchen.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!