English-German translation for "draught"

"draught" German translation

draught

British English | britisches EnglischBr [drɑːft] American English | amerikanisches EnglischUS [dræ(ː)ft]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Zug, Schluck Arzneitrank, Abführmittel Abziehen aus dem Fass Damespiel Fischzug, Fischzug, Fischen mit dem Netz, FischFang Tropfen, Becher
  • draught für British English | britisches EnglischBr → see „draft“
    draught für British English | britisches EnglischBr → see „draft“
  • draught rare | seltenselten, für British English | britisches EnglischBr → see „draft“
    draught rare | seltenselten, für British English | britisches EnglischBr → see „draft“
  • Zugmasculine | Maskulinum m
    draught mouthful: of drink
    Schluckmasculine | Maskulinum m
    draught mouthful: of drink
    draught mouthful: of drink
examples
  • at a draught
    auf einen Zug, mit einem Male
    at a draught
  • in deep draughts
    in tiefen Zügen
    in deep draughts
  • a draught of beer
    ein Schluck Bier
    a draught of beer
  • Arzneitrankmasculine | Maskulinum m
    draught medicine | MedizinMED medicinal drink
    draught medicine | MedizinMED medicinal drink
  • Abführmittelneuter | Neutrum n
    draught medicine | MedizinMED black draught
    draught medicine | MedizinMED black draught
  • Abziehenneuter | Neutrum n aus dem Fasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    draught drawing from barrel
    draught drawing from barrel
examples
  • Dam(e)spielneuter | Neutrum n
    draught game of draughts British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>
    draught game of draughts British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>
  • Fischzugmasculine | Maskulinum m
    draught fishing with net
    Fischenneuter | Neutrum n mit dem Netz
    draught fishing with net
    draught fishing with net
  • Fischzugmasculine | Maskulinum m
    draught catch of fish
    (Fisch)Fangmasculine | Maskulinum m
    draught catch of fish
    draught catch of fish
  • Tropfenmasculine | Maskulinum m
    draught cupful figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Bechermasculine | Maskulinum m
    draught cupful figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    draught cupful figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

draught

British English | britisches EnglischBr [drɑːft] American English | amerikanisches EnglischUS [dræ(ː)ft]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
  • draught rare | seltenselten für British English | britisches EnglischBr → see „draft“
    draught rare | seltenselten für British English | britisches EnglischBr → see „draft“

draught

British English | britisches EnglischBr [drɑːft] American English | amerikanisches EnglischUS [dræ(ː)ft]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
zum Wehrdienst ausgehoben vom Fass
  • vom Fass (et cetera, and so on | etc., und so weiteretc abgezogen)
    draught from barrel
    draught from barrel
examples
  • zum Wehrdienst ausgehoben
    draught British English | britisches EnglischBr
    draught British English | britisches EnglischBr
  • draught für British English | britisches EnglischBr → see „draft“
    draught für British English | britisches EnglischBr → see „draft“
to feel the draught
in ernsteror | oder od arger Bedrängnis sein
to feel the draught
Dann stellte die Hexe ihren Kessel auf das Feuer, um den Zaubertrunk zu bereiten.
Then the witch placed her cauldron on the fire, to prepare the magic draught.
Source: Tatoeba
Das ist nicht gut für uns, gar nicht zu reden davon, dass es überall in diesem Gebäude zieht.
They are not good for one, nor are all the draughts around this building.
Source: Europarl
Mit geneigtem Kopf, eine Zigarre in kurzen, eiligen Zügen rauchend, hörte er zu.
With his head to one side, and smoking his cigar in short, impatient draughts, he listened.
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: