German-English translation for "wohlwollen"

"wohlwollen" English translation

wohlwollen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
to be well disposed towards sb...
examples
  • jemandem wohlwollen
    to be well disposed toward(s)jemand | somebody sb, to be friendly to(ward[s])jemand | somebody sb
    jemandem wohlwollen

"Wohlwollen" English translation

Wohlwollen
Neutrum | neuter n <Wohlwollens; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
goodwill, benevolence, friendliness, kindliness favor, favour, kindness
examples
  • favor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Wohlwollen Gunst
    Wohlwollen Gunst
  • favour, kindness britisches Englisch | British EnglishBr
    Wohlwollen
    Wohlwollen
examples
  • sich (Dativ | dative (case)dat) jemandes Wohlwollen erwerben
    to win sb’s favo(u)r
    sich (Dativ | dative (case)dat) jemandes Wohlwollen erwerben
du hast dir sein Wohlwollen verscherzt
you’ve forfeited his goodwill
du hast dir sein Wohlwollen verscherzt
jemanden [etwas] mit Wohlwollen [Misstrauen] betrachten
to look (up)onjemand | somebody sb [sth] with favo(u)r [distrust]
jemanden [etwas] mit Wohlwollen [Misstrauen] betrachten
You will have the full support and goodwill of my group.
Sie können auf die breite Unterstützung und das Wohlwollen meiner Fraktion vertrauen.
Source: Europarl
Thank you very much, Mr President, for your benevolence.
Vielen Dank, Herr Präsident, für Ihr Wohlwollen.
Source: Europarl
I thank you in advance for your consideration and understanding.
Ich danke Ihnen im voraus für Ihr Wohlwollen und Ihr Verständnis.
Source: Europarl
I am sure you will be kind enough to let me make a remark.
Mein Anliegen, das ich nun vortragen möchte, wird hoffentlich auf Ihr Wohlwollen stoßen:
Source: Europarl
We are pleased to note the opening of the Internal Audit Unit.
Mit Wohlwollen betrachten wir die Eröffnung einer Abteilung für interne Revision.
Source: Europarl
In the WTO negotiations, we need to show greater understanding of others and more goodwill.
In den WTO-Verhandlungen müssen wir mehr Verständnis für andere und mehr Wohlwollen zeigen.
Source: Europarl
The most basic definition of volunteering is goodwill in action.
Die elementarste Definition von Freiwilligentätigkeit ist Wohlwollen in Aktion.
Source: Europarl
The few jobs which may be on offer depend on the goodwill of the parties.
Die wenigen Jobs, die vielleicht angeboten werden, hängen vom Wohlwollen der Parteien ab.
Source: Europarl
I trust you will treat me well.
Ich hoffe darauf, dass Sie mir gegenüber Wohlwollen zeigen.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: