English-German translation for "adore"

"adore" German translation

adore
[əˈdɔː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
anbeten, verehren schwärmen für innig lieben, bewundern
  • (innig) lieben, (tief) bewundern
    adore love, admire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    adore love, admire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • schwärmen für
    adore rave about familiar, informal | umgangssprachlichumg
    adore rave about familiar, informal | umgangssprachlichumg
adore
[əˈdɔː(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Verehrung bezeigen empfinden
Unsere Untersuchungen zeigen, dass die Eltern und nahen Angehörigen dieser Kinder sie anbeten.
Our research has shown that the parents and close loved ones of these children adore them.
Source: TED
Sie war mehr oder weniger beliebt bei den Rechten, so wie es Eleanor Roosevelt bei den Linken war.
She was sort of adored on the Right the way Eleanor Roosevelt was on the Left.
Source: TED
Die Medien lieben es, sie verehren es geradezu.
The media love it; they really adore it.
Source: TED
Wir sind vernarrt in Babies, weil sie so niedlich sind.
We adore babies because they ’ re so cute.
Source: TED
Würden Sie bitte an jemanden denken, den Sie bewundern, der aber nicht mehr da ist?
Would you think of somebody who you adore, who's no longer there?
Source: TED
Sie lieben klassische Musik. Ihr Radio steht immer auf einem Klassik-Sender.
You adore classical music. Your FM is always on that classical dial.
Source: TED
Als ich Mitte Zwanzig war, zog ich nach Istanbul, in die Stadt, die ich über alles liebe.
In my mid-twenties, I moved to Istanbul, the city I adore.
Source: TED
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: