German-English translation for "Verbeugung"

"Verbeugung" English translation

Femininum | feminine f <Verbeugung; Verbeugungen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • eine Verbeugung vor jemandem machen
    to (make a) bow tojemand | somebody sb
    eine Verbeugung vor jemandem machen
eine tiefe Verbeugung
a low (oder | orod deep) bow
eine tiefe Verbeugung
jemanden mit einer Verbeugung grüßen
to greetjemand | somebody sb with a bow, to bow tojemand | somebody sb
jemanden mit einer Verbeugung grüßen
eine formvollendete Verbeugung
a perfectly executed bow
eine formvollendete Verbeugung
Kartasov went out without bowing and the box remained empty.
Kartasow ging, ohne seine Verbeugung angebracht zu haben, hinaus, und die Loge blieb leer.
Source: Books
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.
Die Japaner machen nicht immer eine Verbeugung als Zeichen von Respekt.
Source: Tatoeba
Having done so he glanced again at her face and, recognizing her, silently bowed low.
Hierauf sah er ihr ins Gesicht, erkannte sie und machte ihr schweigend eine tiefe Verbeugung.
Source: Books
He stopped and let her pass first.
Mit einer schweigenden Verbeugung ließ er sie an sich vorbei.
Source: Books
The girl made an awkward bow.
Das Mädchen machte eine ungeschickte Verbeugung.
Source: Tatoeba
The churchman thanked him with a deep bow.
Der Sammelnde bedankte sich mit einer tiefen Verbeugung.
Source: Books

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: