German-English translation for "bewundern"

"bewundern" English translation

bewundern
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
admire
examples
bewundern
Neutrum | neuter n <Bewunderns>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
einen Menschen bewundern [hintergehen]
to admire [to deceive] a person
einen Menschen bewundern [hintergehen]
die Größe seines Geistes bewundern
to admire (the greatness of) his genius
die Größe seines Geistes bewundern
die Schönheiten der Natur bewundern
to admire the beauty of nature
die Schönheiten der Natur bewundern
We cannot simply stand back and admire our handiwork.
Wir können uns nicht einfach zurücklehnen und unser Werk bewundern.
Source: Europarl
I marvel at the gentle patience of the honourable Members of this House.
Ich bewundere die Sanftmut meiner Kolleginnen und Kollegen.
Source: Europarl
For this, Zidane was not only admired, but also respected.
Dafür wurde Zidane nicht nur bewundert, sondern auch respektiert.
Source: News-Commentary
I have always greatly admired him and told him as much on the one occasion we met.
Ich habe ihn immer sehr bewundert und ihm dies bei unserem einzigen Zusammentreffen auch gesagt.
Source: Europarl
Wherever Tom and Huck appeared they were courted, admired, stared at.
Wo Tom und Huck erschienen, wurden sie gefeiert, bewundert, angestarrt.
Source: Books
We recognise your personal courage.
Wir bewundern Ihren persönlichen Mut.
Source: Europarl
NAIROBI – As a child in rural Kenya, I was a secret admirer of female genital mutilation.
NAIROBI Als Kind im ländlichen Kenia bewunderte ich die weibliche Genitalverstümmelung insgeheim.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: