German-English translation for "erkunden"

"erkunden" English translation

erkunden
[-ˈkʊndən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
explore, investigate find out reconnoiter, reconnoitre, scout
examples
  • find out
    erkunden Versteck, Namen etc
    erkunden Versteck, Namen etc
  • reconnoiter amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    erkunden Militär, militärisch | military termMIL
    erkunden Militär, militärisch | military termMIL
  • reconnoitre, scout britisches Englisch | British EnglishBr
    erkunden Militär, militärisch | military termMIL
    erkunden Militär, militärisch | military termMIL
examples
  • das Gelände erkunden
    to reconnoiter amerikanisches Englisch | American EnglishUS (oder | orod explore) the terrain
    to reconnoitre britisches Englisch | British EnglishBr (oder | orod explore) the terrain
    das Gelände erkunden
erkunden
Neutrum | neuter n <Erkundens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
es gilt, die Interessenlage zuerst zu erkunden, bevor wir aktiv werden
es gilt, die Interessenlage zuerst zu erkunden, bevor wir aktiv werden
das Gelände erkunden
to reconnoiter amerikanisches Englisch | American EnglishUS
to reconnoitre britisches Englisch | British EnglishBr
das Gelände erkunden
That's the warm colors which show a well-sampled region.
Das sind die warmen Farben, die eine gut erkundete Region zeigen.
Source: TED
And so one of the tools that we can use to sample the oceans is acoustics, or sound waves.
Und so war eines der Mittel, mit dem wir den Ozean erkundeten, die Akustik, also Schallwellen.
Source: TED
I like doing more than just exploring these spaces.
Ich mache gerne mehr, als diese Räume nur zu erkunden.
Source: TED
I explored there extensively in the off-limits areas and fell in love right away.
Ich habe sie intensiv erkundet, in den gesperrten Teilen, und habe mich auf der Stelle verliebt.
Source: TED
So the next project that I want to show you is kind of a deeper exploration of that possibility.
Das nächste Projekt, das ich Ihnen zeigen möchte, erkundet diese Möglichkeit noch eingehender.
Source: TED
The Europeans began exploring the Americas in the late 15th century.
Im späten 15. Jahrhundert begannen die Europäer, Amerika zu erkunden.
Source: Tatoeba
And so we spent a summer looking at different Play-Doh recipes.
Und so verbrachten wir einen Sommer damit, verschiedene Rezepte für Spielknete zu erkunden.
Source: TED
For artists, we're making new worlds that we can uncover and explore.
Für Künstler erschaffen wir neue Welten welche wir entdecken und erkunden können.
Source: TED
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: