mitfühlend
Adjektiv | adjective adjOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
German-English translation for "mitfühlend"
"mitfühlend" English translation
Often people don't really want to be compassionate.
Oft wollen Menschen gar nicht wirklich mitfühlend sein.
Source: TED
After all, how could the world exist without God being compassionate?
Denn, wie sonst könnte die Welt existieren, ohne dass Gott mitfühlend wäre?
Source: TED
An in-dwelling compassionate presence, underpinning and sustaining all things.
Eine innewohnende mitfühlende Gegenwart, die alle Dinge stützt und erhält?
Source: TED
And our human nature isn't just selfish, it's also compassionate.
Und unsere menschliche Natur ist nicht nur selbstbezogen, sondern auch mitfühlend.
Source: TED
He was incredibly compassionate in some of his relationships and terribly inadequate in others.
Er war unglaublich mitfühlend in einigen seiner Beziehungen, und unglaublich unpassend in anderen.
Source: TED
But then, how to act compassionately if you don't have compassion?
Aber wie kann man mitfühlend handeln, wenn man kein Mitgefühl hat?
Source: TED
To discover compassion, you need to be compassionate.
Um Mitgefühl zu entdecken, müssen Sie mitfühlend sein.
Source: TED
Source
- TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus
